疏言 顯象 悟意 化言

完整的閱讀教學(xué)要引導(dǎo)學(xué)生經(jīng)歷披文得意、緣意學(xué)文的過程，即通過語言文字理解課文意旨，進(jìn)而領(lǐng)會(huì)作者是怎樣運(yùn)用語言文字表情達(dá)意的。古詩詞表情達(dá)意的方式有其獨(dú)特性——以言造象，立象盡意，即用語言塑造意象，再借助意象傳達(dá)詩情。古詩詞教學(xué)應(yīng)有一條既不違背閱讀教學(xué)的一般規(guī)律又不失古詩詞特性的教學(xué)思路，如此才能獲得古詩詞教學(xué)的真諦，使它在全面提升學(xué)生語文素養(yǎng)方面發(fā)揮應(yīng)有的作用。筆者認(rèn)為，這樣的教學(xué)思路應(yīng)包括以下幾個(gè)基本環(huán)節(jié)。

一、疏言

疏通語言障礙，了解大意，換言之，即“披文得意”之“披文”。它是“得意”的基礎(chǔ)和途徑，也是語文閱讀教學(xué)的本分，一切文體的閱讀教學(xué)概莫能外。由于閱讀古詩詞存在更大的語言障礙，疏言就更顯必要。

學(xué)生學(xué)習(xí)古詩的文字障礙主要源于：第一，詩歌語言的特殊性；第二，字詞的生疏；第三，古今詞語形式、意義、用法的差異。第一種障礙，學(xué)習(xí)現(xiàn)代詩有時(shí)也存在，如語句濃縮、意思跳躍、成分省略、詞序倒置等，教學(xué)時(shí)可分別采用適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充或調(diào)序等手段加以疏通。第二種障礙，是學(xué)習(xí)任何文體課文的共性，疏通障礙的做法與一般的生字新詞教學(xué)沒有根本區(qū)別。第三種障礙才與“古”有關(guān)，為學(xué)習(xí)古詩所特有。

長期以來，我們學(xué)習(xí)文言文時(shí)，接受的往往都是關(guān)于古今漢語差別的知識(shí)，因此形成求異的思維定勢，而這種定勢必然影響策略的運(yùn)用。其實(shí)，古今相同、同異共存或同中有異的遠(yuǎn)多于完全的相異。相異處，外在于學(xué)生已有的語言知識(shí)經(jīng)驗(yàn)，學(xué)起來困難；相同相關(guān)處，往往內(nèi)在于學(xué)生已有的語言知識(shí)經(jīng)驗(yàn)，學(xué)起來容易。但因低學(xué)段學(xué)生語言知識(shí)經(jīng)驗(yàn)不多，缺乏對原有語言知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的自覺，因而，這種“內(nèi)在”又往往表現(xiàn)為“潛在”，即使古今相同相關(guān)處，他們也往往無從察覺。教學(xué)時(shí)若轉(zhuǎn)變思路，化隱為顯，喚醒學(xué)生潛在的語言知識(shí)經(jīng)驗(yàn)，使之與學(xué)習(xí)目標(biāo)對接，變求異為求同，以今鋪路，以今識(shí)古，便創(chuàng)造了難易轉(zhuǎn)化的條件，困難就會(huì)迎刃而解。如教學(xué)“曲項(xiàng)向天歌”中的“項(xiàng)”：

師（指著自己脖子上佩戴的項(xiàng)鏈）：小朋友請看，老師脖子上戴的是什么？

生：項(xiàng)鏈！

師（指著自己手上佩戴的手鏈）：老師手上戴的又是什么？

生：手鏈。

師：手鏈戴在手上，項(xiàng)鏈戴在脖子上。那么，小朋友知道“項(xiàng)鏈”中的“項(xiàng)”是什么意思了嗎？

生：脖子。

師：那么，“曲項(xiàng)向天歌”中的“項(xiàng)”應(yīng)該是指鵝的身體的哪個(gè)部位呢？

生：脖子。

值得注意的是：第一，古詩詞在語言運(yùn)用上，省略、跳躍、語序倒置等用法往往超出一般的文言文，教學(xué)時(shí)只要讓學(xué)生粗通大意即可，不必進(jìn)行字字落實(shí)的翻譯，拘泥于后者，既難以做到，又耗費(fèi)時(shí)間，勢必影響感悟詩情等方面的教學(xué)。第二，要針對學(xué)生的語言積累、認(rèn)知水平、心理特點(diǎn)，因勢利導(dǎo)。以今識(shí)古，普遍適用于所有學(xué)段。高學(xué)段的學(xué)生因有比較豐富的語言知識(shí)積累，加強(qiáng)新舊聯(lián)系、以舊識(shí)新，是有效的疏通策略。低學(xué)段的學(xué)生，語文知識(shí)、語言積累有限，形象思維強(qiáng)于抽象思維，可更多地借助直觀教學(xué)法。教學(xué)“離離原上草”，借助圖片、簡筆畫或課件等媒體，學(xué)生就能直觀了解“離離”是“茂盛”的意思。那種片面強(qiáng)調(diào)低年級學(xué)生接受能力有限，完全拋開字詞，直接用媒體解說大意乃至感悟詩情的做法，與閱讀的本質(zhì)相悖，不宜提倡。

二、顯象

將古詩詞的語言符號(hào)轉(zhuǎn)換成具體可感、立體靈動(dòng)的意象。意象是情思的載體，是情思的物化形態(tài)。讀者正是憑借直觀可感的意象窺察詩人的情思。沒有意象，情思往往難以表達(dá)；不把語言符號(hào)轉(zhuǎn)化為鮮活的意象，情思常常無法讓人領(lǐng)會(huì)。請看一位老師教陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》中“遺民淚盡胡塵里”的片段：

師：這里的“胡塵”，寫的難道僅僅是金兵戰(zhàn)馬所揚(yáng)起的塵土嗎？

師(播音響)：在金兵戰(zhàn)馬啾啾的嘶鳴聲中，在金兵戰(zhàn)馬嗒嗒的踐踏聲中，你看到了一幕幕怎樣的場景？

（學(xué)生想象后言說）

師：哀聲遍野，生靈涂炭。老人在流淚，小孩在流淚，婦女在流淚，北宋的遺民在流淚啊！（板書：淚）這滴滴流淌的是怎樣的淚啊？

（學(xué)生言說，歸納：痛失親人的淚、家破人亡的淚、流離失所的淚、充滿仇恨的淚、苦苦期盼的淚……）

師：金兵橫行，遺民淚盡，國破家亡，生靈涂炭，這是何等凄涼、何等悲慘的生活呀！當(dāng)你面對這一切的時(shí)候，你的心情怎樣？

（學(xué)生言說）

師：請你懷著這樣的心情讀讀這首詩吧！

“顯象”的基本要求是變抽象為具象，變平面為立體，變靜止為靈動(dòng)；它是最能顯現(xiàn)古詩詞本色的教學(xué)環(huán)節(jié)。主要做法是再造想象，讓學(xué)生通過大腦的加工，將古詩詞的文字符號(hào)轉(zhuǎn)換為具體的場景和畫面，并用自己的言語加以描述。對那些僅憑再造想象難以完成轉(zhuǎn)換的詩詞，可借助現(xiàn)代教學(xué)媒體。

三、悟意

感受領(lǐng)悟詩詞意蘊(yùn)。它既是古詩詞教學(xué)的重要環(huán)節(jié)，也是古詩詞教學(xué)的重要目標(biāo)。悟意，應(yīng)在“顯象”的基礎(chǔ)上入境。入境即進(jìn)入意境。意境是造象立意所達(dá)到的藝術(shù)境界，包括兩個(gè)部分：由意象直接構(gòu)成的較實(shí)部分是“實(shí)境”；由意象誘發(fā)和開拓的藝術(shù)氛圍和審美想象空間是“虛境”，又稱“詩意的空間”。“實(shí)境”處于表層，“虛境”處于深層，唯由淺入深進(jìn)入“虛境”，才稱得上入境。馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》，前兩句寫眼中所見，第三句乃游子自身描述，后兩句寫游子心理感受，整首小令極其凝練地把一個(gè)天涯游子在秋日黃昏中茫然、孤獨(dú)、疲憊、感傷與無奈的情態(tài)真實(shí)動(dòng)人地展現(xiàn)了出來。其中的“枯藤”“人家”“瘦馬”等三組意象構(gòu)成的是“實(shí)境”，而曲中渲染的悲傷蕭瑟的氛圍和令人回味無窮的審美空間則是“虛境”。進(jìn)入“實(shí)境”，還只是“顯象”，進(jìn)入“虛境”才能“悟意”。有位教師教學(xué)時(shí)隨手畫出曲句中出現(xiàn)的幾種景物，勾勒出一幅簡筆畫，這還只是讓學(xué)生進(jìn)入“實(shí)境”，距離進(jìn)入“虛境”或感悟詩意還為時(shí)甚遠(yuǎn)。若在借助現(xiàn)代教學(xué)媒體展現(xiàn)三組意象的同時(shí)，再配上徐緩憂傷的古箏曲和教師聲情并茂的描述，則有助于學(xué)生進(jìn)入“虛境”。一般說來，促使學(xué)生進(jìn)入“虛境”的常見做法是在“顯象”基礎(chǔ)上的切身體驗(yàn)，而音樂渲染、教師激情描述，對于營造特定氛圍和審美空間，有立竿見影之效。

悟意具有不同層次的形態(tài)。一是感受意象，獲得情感體驗(yàn)；二是在意象觸發(fā)下，領(lǐng)悟意蘊(yùn)；三是在領(lǐng)悟詩情意蘊(yùn)的基礎(chǔ)上進(jìn)行理性的升華。后者都是前者的發(fā)展和提升，三者可以互動(dòng)共生，但運(yùn)用時(shí)應(yīng)根據(jù)學(xué)生的實(shí)際有所側(cè)重。一般說來，低學(xué)段應(yīng)以第一種形態(tài)為主，隨著年齡的增長、生活閱歷的豐富和理性思維能力的增強(qiáng)，在高學(xué)段可適當(dāng)進(jìn)行理性的升華。

悟意不等于還原本意。美國詩人龐德指出：“意象任何情況下都不只是一個(gè)思想，它是一團(tuán)或一堆相互交融的思想。”寄寓于“象”的意蘊(yùn)，往往是豐富、復(fù)雜、深邃甚至玄妙的，它的含義和所引起的美感具有豐富性、多樣性和不確定性，不是通常的言語所能表達(dá)和抽象的概念所能窮盡的。學(xué)生因生活經(jīng)驗(yàn)、思想情緒、性格氣質(zhì)、趣味愛好、文化素養(yǎng)諸方面的不同，對“象”中情感意蘊(yùn)的感悟往往智者見智、仁者見仁。所以，“悟意”應(yīng)尊重學(xué)生的獨(dú)特體驗(yàn)，不應(yīng)刻意追求標(biāo)準(zhǔn)答案。

此外，說“悟意”以“顯象”為中介，并不排除其他一些輔助性憑借，必要時(shí)，借助詩人的生平思想及寫作背景，亦可奏效。

四、化言

主要指內(nèi)化古詩詞的言語，并能化用于表達(dá)。疏言是“披文得意”之“披文”，化言是“緣意學(xué)文”之“學(xué)文”。古詩詞含蓄凝練、節(jié)奏鮮明、音韻和諧，集中展示了漢語言的獨(dú)特魅力，是漢語言的精華。內(nèi)化、化用古詩詞的言語，對提升學(xué)生的語文素養(yǎng)、繼承民族文化遺產(chǎn)都具有重要意義。“化言”的主要做法是：

1.品味。抓住精當(dāng)傳神的字眼，領(lǐng)會(huì)詩人遣詞造句的精妙。言語品味著眼于學(xué)習(xí)言語這一目標(biāo)，而不忘同時(shí)獲取言語負(fù)載的信息，理解言語形式和言語內(nèi)容是融為一體的，它對領(lǐng)悟意蘊(yùn)、積累語料、掌握表達(dá)技巧都具有重要價(jià)值。

2.積累。主要做法是熟讀、背誦、默寫。這不但是語料的積累，也是凝聚于詩句的風(fēng)骨、氣韻、智慧的積累，因而也是文化的積淀。

3.運(yùn)用。學(xué)古詩詞的目的是以古詩詞的言語去影響學(xué)生的言語，提升學(xué)生的言語品位和能力，運(yùn)用是實(shí)現(xiàn)這一目的的重要途徑，也是判斷這一目的是否達(dá)成的重要手段。這種訓(xùn)練的主要方式有二：

其一，提供描繪所學(xué)詩詞意境的語境，把運(yùn)用訓(xùn)練與進(jìn)入詩境、領(lǐng)悟詩情結(jié)合起來。這種方式可以在課中進(jìn)行。如教學(xué)古詩《詠柳》，讓學(xué)生從本首詩歌或背誦過的其他詩歌中選擇詞句填空：

“伴隨第一聲春雷擊打的鼓點(diǎn)，春姑娘踏著輕盈的腳步，花枝招展地走來。”

“和暖的‘二月春風(fēng)’，是她手中的剪刀，她裁出細(xì)長別致的‘柳葉’，裁出不甘寂寞的出墻‘紅杏’，裁出‘離離’的原上‘小草’，裁出千姿百態(tài)的蝴蝶，在萬花叢中翩翩飛舞。”

“‘潤物細(xì)無聲’（或者‘隨風(fēng)潛入夜’）的綿綿春雨，是她神奇的畫筆，她描畫出大地繽紛的色彩。山青了，水綠了；梨花白了，桃花紅了。于是，江岸上的柳樹，‘碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳’。”

“草長鶯飛，萬紫千紅，春色滿人間。”

其二，設(shè)置與所學(xué)詩詞意境不同的語境，讓學(xué)生把學(xué)到的詩句遷移運(yùn)用于新的語境中。這種方式一般適宜課后進(jìn)行：

“來到浙江安吉天荒坪山，漫步山間小路，抬頭一看，在高高的山間散布著零零落落的房子，真有一種‘遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家’的意境。”

“張老師年過花甲，但干起活來仍然生龍活虎，不亞于年輕小伙子，怪不得大家說他‘霜葉紅于二月花’。”

這兩種訓(xùn)練，都有助于培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用古詩詞言語的自覺性，久之，所學(xué)的古詩詞就會(huì)不斷滲透到學(xué)生的言語之中，必將對提升學(xué)生的語文素養(yǎng)發(fā)揮積極的作用。

疏言、顯象、悟意、化言是學(xué)生的主體性行為，是不同程度的個(gè)性化行為，也體現(xiàn)了語文學(xué)習(xí)的實(shí)踐性。新課標(biāo)指出閱讀是學(xué)生的個(gè)性化行為，不應(yīng)以教師的分析來代替學(xué)生的閱讀實(shí)踐，應(yīng)讓學(xué)生在主動(dòng)積極的思維和情感活動(dòng)中，加深理解和體驗(yàn)，有所感悟和思考，受到情感熏陶，獲得思想啟迪，享受審美樂趣。上述教學(xué)活動(dòng)中有體驗(yàn)感悟、有思考和理解、有情感熏陶和審美享受，還有扎實(shí)有效的訓(xùn)練，符合課程標(biāo)準(zhǔn)的精神，符合閱讀教學(xué)規(guī)律，符合語文學(xué)習(xí)規(guī)律。

上述四個(gè)環(huán)節(jié)是基本而不是全部環(huán)節(jié)，把它們依序排列起來，就構(gòu)成古詩詞教學(xué)的基本思路或基本步驟。這一思路有其科學(xué)性、合理性，但教學(xué)時(shí)還應(yīng)根據(jù)具體詩詞的特點(diǎn)、學(xué)生的生活實(shí)際和不同學(xué)段學(xué)生的心理特點(diǎn)，有所側(cè)重，交叉滲透，靈活組合。墨守成規(guī)，是畫地為牢；因課制宜，才能煥發(fā)生機(jī)。