人的榮譽應當與人的價值相稱。如果榮譽大于價值,不會使人服氣。反之,內在價值大于榮譽,就不會被人認識。
當一個人完成了從無人做過的事業,或者雖曾有人嘗試,但失敗了的事業,那么他所獲得的榮譽,將遠遠高于追隨別人而做的事業——哪怕后者更難也罷。
假如一個人的所作所為有利于社會中的各種階層和團體,那么他得到的榮譽就會更大。
有些人在榮譽上得不償失,因為他不善于愛惜自己。如果能做成別人都嘗試而失敗過的事,那么他的尊名將像多面的鉆石,煥發出最耀眼的光彩。所以,在榮譽的追求上,有競爭的對手更好。聰明的侍從有助于擴散榮譽。西塞羅說過:光榮出自家中。嫉妒是蠶食榮譽的妒蟲,所以要設法征服它。為此就應當使人相信,你所追求的目的不在榮譽而在事業,你的成功得之于幸運而并非由于你的優異。
(摘自《培根論人生》)