摘 要:《項鏈》中的路瓦栽先生是一個被人們忽略了的人物,但是他在整個項鏈事件中卻起到了不可忽視的作用,正是他的思想和行動對他們夫婦的悲劇命運起了推波助瀾的作用。
關(guān)鍵詞:《項鏈》 路瓦栽先生 作用
在賞析法國著名作家莫泊桑的名作《項鏈》時,人們往往將關(guān)注的目光聚焦到瑪?shù)贍柕碌纳砩希J為她是一個值得憐憫與同情的愛慕虛榮的小資產(chǎn)階級典型,從而對其批判和譴責,而忽略了其丈夫路瓦栽先生。細讀《項鏈》,我們會發(fā)現(xiàn)在這個項鏈事件中,一直被我們指責的瑪?shù)贍柕略诤芏嗟臅r候其實表現(xiàn)得相當被動,而忠厚老實的小職員丈夫路瓦栽先生卻充當了積極主動的角色。
首先參加舞會的機會是路瓦栽先生爭取到的。“有一天傍晚,她丈夫得意洋洋地回家來,手里拿著一個大信封。‘看呀,’他說,‘這里有點東西給你。’”丈夫“得意洋洋地”拿回家來的是教育部部長的請柬,這個請柬是路瓦栽先生費盡心機搞來的,可以讓妻子到上流社會露露臉。用他的話說是“我費了多大力氣才弄到手。大家都希望得到,可是很難得到,一向很少發(fā)給職員”。可見作為一個教育部的小書記能拿到這個請柬實屬不易。路瓦栽先生之所以不遺余力搞到這份請柬的目的很明確:一是讓妻子高興,二是創(chuàng)造了一個和上層人物接觸的機會。其次,瑪?shù)贍柕乱驔]有衣服和首飾兩次想放棄這次舞會的時候,又是路瓦栽先生“聰明”地想出了解決的辦法。當瑪?shù)贍柕绿岢鲎鲆患乱路蠹s需要四百法郎時,盡管“這個節(jié)省的書記”“臉色有點發(fā)白”,“然而他說:‘就這樣吧,我給你四百法郎。不過你得把這件長裙做得好看些’”。這就解決了妻子沒有新衣的問題。緊接著首飾又成了一大難題,瑪?shù)贍柕掠X得“在闊太太中間露窮酸相,再難堪也沒有了”。正當一籌莫展之時,“她丈夫大聲說:‘你多么傻呀!去找你的朋友佛來思節(jié)夫人,向她借幾樣珠寶。你跟她有交情,這點事蠻可以辦到’”。正是這“絕妙”的主意,既成全了瑪?shù)贍柕碌奶摌s心,又為以后陷入深淵埋下了伏筆。再次,借來的項鏈丟了,經(jīng)過一番尋找以后,什么也沒找著。路瓦栽先生又出主意道:“你應該給你的朋友寫信”,“說你把項鏈的搭鉤弄壞了,正在修理。這樣,我們才有周轉(zhuǎn)的時間。”當他們所有的希望都斷絕了,路瓦栽先生又出了一個主意:以一條“相同”的項鏈來充當佛來思節(jié)夫人的項鏈。結(jié)果他們買來一條昂貴的項鏈,送還給了佛來思節(jié)夫人。這使得他們用了十年的艱辛勞作才償還清了這筆債務(wù)。
路瓦栽先生之所以這樣做,其原因有三:
其一,是他的愛心。路瓦栽先生只是一個普通的小職員,他的社會地位和經(jīng)濟地位都是比較低下的,依他這樣的身份,能娶到瑪?shù)贍柕逻@樣美貌的妻子可以說“三生有幸”,因而他對嬌妻寵愛有加。當路瓦栽先生搞到請柬并得意洋洋地把它拿回家來的時候,他所盼望的是讓妻子高興。當他的妻子在晚會上“狂熱地興奮地跳舞,沉迷在歡樂里”的時候,他則“從半夜起就跟三個男賓在一間冷落的小客室里睡著了”。當項鏈丟失后,他對妻子沒有一句埋怨,而是到處尋找,一天下來,他“帶著瘦削蒼白的臉回來了”,過了一個星期,他“好像老了五年”。為了償還項鏈,“他開始借錢了。向這個借一千法郎,向那個借五百法郎,從這兒借五個路易,從那兒借三個路易。他簽了好些債券,訂了好些使他破產(chǎn)的契約。他跟許多放高利貸的人和各種不同國籍的放債人打交道。他顧不得后半生的生活了,冒險到處簽著名,卻不知道能保持信用不能”。為了還清債務(wù),他“一到晚上就給一個商人謄寫賬目,常常到了深夜還在抄寫五個銅子一頁的書稿”。他的所作所為都是心甘情愿的,這是對妻子最誠摯的愛。路瓦栽先生正是用自己的行動,表達出了對妻子那種發(fā)自心靈的理解。出席部長的晚會,突然想到要借項鏈,都有偶然性,但這都是丈夫設(shè)法滿足妻子虛榮心的必然所致。如果說,瑪?shù)贍柕碌拿\是悲劇的話,那么她收獲的這份愛應是對她不幸命運的最大補償。
其二,是他的虛榮心。路瓦栽先生同他的妻子一樣,也是一個有虛榮心的人。他費力地搞到請柬,也不全是為了討好妻子,也是想讓漂亮的妻子出頭露面,他好向上級、向同事炫耀一番,就像他所說的“這是一個機會,一個好機會!”至于這個“機會”是一個炫耀美妻的“機會”,還是通過妻子的美貌向上爬的“機會”,我們姑且不論,但無論是哪一種“機會”,都是路瓦栽先生的虛榮心在作祟。
其三,是他的不良居心。路瓦栽先生竭力設(shè)法使嬌妻能在晚會上出風頭也不單純是為了討妻子的歡心,使她能比較安心地和自己過清苦日子,而是有他自己的想法。他也是一個不肯放過任何機緣向上爬的小資產(chǎn)者。只有爬得高,他才能夠躋身于上層社會,才能夠滿足嬌妻的奢望;同時,正因為自己要向上爬,所以必須利用妻子的社交活動,甚至色相,結(jié)識體面人物。在資本主義的法國社會里,一個小職員有了漂亮聰慧的妻子,常常用作向上爬的工具,這種情況并不是偶然的,而是有其極大的普遍性。在巴爾扎克及其他現(xiàn)實主義作家的作品中,這類情節(jié)也是常見的,可見其典型意義。路瓦栽先生鼓動妻子去參加晚會,特意加上一句:“你在那兒可以看見所有的官員。”雖然只是輕輕一句,卻透露了這個人物十足的庸俗面目和他的并不單純的居心。
由此看來,在整個項鏈事件中,路瓦栽先生起到了一個推波助瀾的作用,正是他的思想和行為,一步步地促成了他們悲劇命運的降臨。
(責任編輯:水涓)
注:本文所有引文,均出自莫泊桑的《項鏈》。
作者簡介:周雪萍,山東濱州職業(yè)學院副教授,研究方向為漢語言文學。
① 莫泊桑:《項鏈》,北京:人民文學出版社,2003年1月版。