一條項鏈折射出兩種心性

這是一個讀來令人心酸、心痛，卻又令人感動的故事。印度女作家伊娃·卡西若比什，以女人的視角，細膩的筆觸，對比的手法，表現了她對社會人生敏銳而深刻的洞察力，為我們描述了發生在異域他鄉的，一條項鏈，兩個女人的故事，揭示了世態的涼炎，人心的善惡。

小說中的拉魯拜是個貧窮不幸的女人。丈夫臥病在床多年，唯一存活下來的14歲的兒子，瘦小且有些弱智。她在富人莫汗家作保姆，家務忙時兒子也要過來幫忙，他們的報酬是免費住在主人別墅外的一間小平房里。主人的妻子莫汗太太出身上流社會，衣著考究，精明會算。生存環境的天壤之別，使富家太太和窮家保姆涇渭分明，一個高貴，一個寒酸。如果日子一直很平靜地度過，她們的不同也僅限于此。然而，作者不能讓她們這樣平平淡淡，作者要窺探她們的內心。

有一天，矛盾終于爆發了。

拉魯拜的兒子在莫汗家幫工時，偷了主人的錢和東西，被莫汗太太抓到。精明的莫汗太太放走了偷錢的孩子，留下孩子媽，因為晚上莫汗家要宴請賓客，孩子媽要干活，莫汗太太說，宴會結束后再解決此事。孩子媽拉魯拜默默地勞碌了一個晚上，“盡管她看上去非常勞累，可是她一聲不吭不停地干活。”她很純樸，揣摩不到莫汗太太的用心，只想好好干活，為兒子贖罪。讀到這里，我們覺得莫汗太太倒也沒有什么過分之處，而對拉魯拜不免有些微詞，人雖窮，志不短，怎么不教育好孩子，偷人家東西呢。

宴會結束了，莫汗夫婦留下最后兩位客人拉吉夫婦，目的是讓他們作證人。等拉魯拜的活干完了，莫汗太太當客人的面，厲聲數落拉魯拜兒子的偷竊行為，拉魯拜“站在一個角落里，用披肩捂著臉哭涕”。讀到這里，我們開始同情這位不幸的母親，她整天累死累活，養家糊口，哪里有空教育孩子，畢竟她的兒子才14歲，還有些弱智，辨不明是非。作為證人的拉吉夫婦同讀者的心情一樣，希望此事到此為止，拉魯拜的自尊心大受打擊，她捂著臉哭，已很內疚，莫汗太太應以富人的姿態寬大為懷，放他們一把。但在小說里，這只是激烈的矛盾沖突的開始。

一番訓斥之后，莫汗太太終于說出了對此事的處置結果，“向警察局報告失竊情況，將男孩交給警察”。聽到“警察”二字，拉魯拜的反映是“撲通一聲跪倒在莫汗太太的腳下”，她苦苦地求情，泣不成聲地表示，余生愿做莫汗太太的奴隸，償還一切損失，只是不要叫警察。拉魯拜痛苦萬分之狀，讓莫汗先生“局促不安”，想必兩位證人也會為之動容吧，因為此時讀者的良心受到震動，這個在貧困線上掙扎的女人，活得如此艱難，不可毀掉她最后的自尊，不能埋葬她最后的希望，不要把她逼上絕路，得饒人處且饒人，該放手時要放手。可是，莫汗太太就是莫汗太太，她不依不饒，步步緊逼，“大聲尖叫”“板著臉”，此時此刻，讀者的心像被撕扯一樣陣陣作痛。可憐的拉魯拜啊，叫天天不應，叫地地不靈，她會怎樣?

莫汗太太終于把矛盾；中突推向了高潮，萬般無奈，瀕臨絕望的拉魯拜做出了最后決定“她取下蓋在頭上的破舊繡花披肩，從她的脖子上解開項鏈鉤子，將自己心愛的這件首飾放進莫汗太太的兜里。這是一條與眾不同的項鏈，閃閃發光的精致的金子上面鑲有少見的青金石。”讀到這里，我們終于明白了，這就是莫汗太太最終要得到的，也許她對這件寶物覬覦許久，現在有了奪取它的機會。天助斯人，莫汗太太失小得大而且名正言順，既有朋友作證，又不失體面，不是“明搶”，而是“賠償”。作家終于窺探到莫汗太太的內心深處，不，應該說是靈魂深處，這是一個披著上流社會的畫皮，尖酸刻薄，工于心計，自私貪婪，心狠手辣的女人。相比之下，拉魯拜摘下項鏈之舉，雖被逼無奈，確“大義凜然”，這個整日煎熬在生活底層的貧窮女人，頃刻間，如同這條項鏈一樣閃爍出光環。

接下來，拉魯拜的一番話更是擲地有聲，展現出下人之風范，窮人之傲骨，令人仰視。“太太，這條項鏈是我婆婆送給我的，它可是我們家的傳家寶啊。我們忍饑挨餓，可我從未想到要賣掉它。我本想再傳給我的兒媳婦。我現在把它送給您，以換取我兒子的生命。如果兒子不再了，我留著它還有什么用處?”“說完，拉魯拜將披肩拉回到頭上，默默地離去”。這時，讀者對拉魯拜由同情轉變為敬佩。這個堅強的女人，壓抑著滿腹的苦痛委屈，面對如此刁蠻兇狠的莫汗太太，為了維護自尊，為了挽回兒子的過錯，保護瘦小弱智的兒子，她摘下了凝聚她全部親情、愛情，時刻都在溫暖她心靈，支撐她頑強生活的傳世之寶。她給出項鏈是為了兒子，兒子若不在了，項鏈的意義也就沒有了。在拉魯拜的心里，項鏈的價值就是親情。

拉魯拜一家后來怎樣了，小說告訴我們，聽說她回到家，驚恐害怕的兒子不見了，天快亮時，她聽到兒子在院子里哭涕，兒子被毒蛇咬傷，鮮血直流，疼得打滾。拉魯拜夫婦收拾了簡單的行李，把兒子抱在懷里，叫了一輛馬車，離開了莫汗夫婦的小平房。他們到底去了哪里?他們怎樣了?作者把一個懸念，一份牽掛留給了讀者。其實，對拉魯拜一家來說，去哪里都不重要，只要一家人不離不棄，生死相依就夠了。我想，無論結局如何，拉魯拜都無怨無悔，即便是悲劇的結局，也是悲而不俗，悲得壯美。

一條項鏈，深入到兩個女人的心底，折射出美麗和丑陋。作者塑造拉魯拜這個典型人物的意義就是要挖掘出她苦大情深，微卑而自尊的美好品格。作者對拉魯拜給予了深深的同情，贊許，尊重。與之相對照的是，作者對莫汗太太是充滿厭惡、蔑視的。作者在小說里細膩地刻畫揭露了她的丑行。比如，她用閑置的小平房，頂替拉魯拜的工錢，她無償使用拉魯拜的兒子做家務，她故意把錢放在桌上做誘餌，躲在浴室窺視，看到拉魯拜的兒子拿錢時，跑出來捉拿，她要等拉魯拜干完活再處置“偷竊”一事，為了有理有據還留下朋友作證人，真是機關算盡。這個將拉魯拜一家置于死地的罪魁禍首，雖然如愿以償地帶上了拉魯拜的項鏈，但罪惡感就像毒蛇一樣不時地在她的心里噬咬，讓她心緒不寧。在小說的結尾處，當莫汗太太與當時被他們夫婦當作證人的拉吉太太，在一個社交場合不期而遇時，莫汗太太表現出的冷談、尷尬，讓讀者嗤之以鼻，這個丑惡的女人再一次激起作者與讀者的厭惡。