燈謎·印刻（一）等

燈謎·印刻（一）

燈謎與印刻的結合，由來已久。謎史上第一則完整意義的文義謎，出現在后漢，既不是載于絹，也不是記于紙，而恰恰就是刻在曹娥碑的背陰。上虞少女曹娥舍身投江尋父，是為孝女，故當地官府為其樹碑立廟，請當時的才子邯鄲淳題寫碑文。大文豪蔡邕對文采飛揚的碑文贊嘆不已，而題“黃絹幼婦，外孫齏臼”八字，遣人刻于碑陰，原來這八字是一則謎，內中暗藏“絕妙好辭”四字贊語。這則一千多年前的文義謎的成謎手法，已與當今謎法相差無幾。曹娥碑也因之身價百倍，蜚聲海內外。唐代大詩人李白就有“笑談曹娥碑，沉吟黃絹語”的詩句。梁朝劉孝綽，宋朝孫覿都曾有詩盛贊這一碑謎相合的佳話。

由于石刻可以保存得更為長久，所以人們往往對那些有紀念意義、有保存價值的東西總要鏤刻在石，以流傳千秋萬代。1990年，河南鞏縣杜甫故里紀念館為紀念詩圣逝世1220周年，在全國征集杜詩謎作，并擇其精品刻成石碑，立于杜甫陵園之中。詩謎合璧，刻石立碑，可以說是前所未有，也足見鞏縣人為弘揚中華民族傳統文化的開拓創新精神。我想，五湖四海的游人在杜甫陵園飽覽詩謎碑林勝景，吟誦詩圣詩句，猜射今人文虎，豈不為一樁大快大樂之事？

時鮮謎品

1.七一畫展（唐詩目）

2.祥云秋色（黨史地名）

3.時刻聽從黨召喚（球類術語）

4.七一長跑奪冠軍（公交用語）

5.一大會址游人不止（北京名勝）

6.長征不怕路途遙（黨史人物二）

7.東西南北子弟兵（黨史名詞）

8.堅持原則（黨史地名）

9.黨員帶頭幫后進（字）

10.敢為群眾鼓與呼（刊物）

海內外謎評

1.可遠觀而不可褻玩焉（京劇藝術家）杜近芳作者:南京周之屏

【評注】面句見宋代周敦頤《愛蓮說》，謎作者集正面會意與反面會意二法于一體，以底攏面，曲解傳情。“褻玩”意即玩弄，蘊藏“近”意，含而不露。“芳”本意香草，泛指花草，此處扣蓮。面中“可遠觀”為“不可褻玩”作鋪墊，二者相得益彰。“杜”取杜絕意，以體現“不可”。

2.寄與隴頭人（《王大儒供狀》句）春梅致語 作者:泰國黃天德

【評注】題文出自晉代陸凱《贈范曄詩》。陸凱“寄與隴頭人”的是一枝梅花和一首詩。謎中“春梅”本是一個使女的名字，作者卻演繹成“春天的梅花”，淺白生趣。此謎不拘泥于字面相扣，而底句來歷卻一一分明，表里對照，渾化圓到。

3.萬般皆下品（唐代人物）高崇文 作者:臺灣陳來春

【評注】面出《神童詩》名句，反映的是封建科舉制度下，要出人頭地，只有讀書應試的社會現實。“萬般皆下品”，何以為高、為貴呢？謎底回答：高貴的當推崇讀書習文，于是，“高/崇文”的出現也就順理成章。高崇文，唐德宗時代著名大將，任多處節度使，平叛有功。

4.戰牧野周師大捷（《岳陽樓記》句）商旅不行 作者:江蘇劉鴻喜

【評注】牧野之戰，各類史書記述頗多。“周師”與“商旅”，是牧野之戰的雙方，“大捷”與“不行”，是牧野之戰的兩種截然相反的結果。謎作者將謎底別解成：商紂的部隊不行。原句中“行”本指“行走”動詞也，這里卻強解作“不好、不佳”，形容詞也。商紂師旅兵敗如崩，實是“大大的不行”。

5.山雨欲來風滿樓（成語）居高臨下作者:山西王桀

【評注】謎面出自晚唐詩人許渾的《咸陽城東樓》。謎作者以“居高”會意“登樓”，“下”字別解為“下雨”之“下”均極纖巧。全謎妙在謎底一個“臨”字，將面句“欲來”二字虛敲實應，穩穩托起。寥寥一個“臨”字解釋成“面臨”、“臨近”之義后，使全謎虛實相間，俊雅秀逸。

6、 被驅不異犬與雞（成語）行同禽獸 作者:浙江楊志剛

【評注】面取杜甫《兵車行》。謎走康莊之道，拿“雞”、“犬”概以“禽獸”不逾規矩也；把“驅”融會“行”，“不異”反振“同”，亦不離法度也。

時鮮謎品謎底：1.八陣圖；2.瑞金；3.一傳到位；4.八路車；5.天壇；6.萬里、陳毅；7.四方面軍；8.遵義；9.賞；10.當代民聲

本欄目主持：王正亮