2006年臺北書展期間,香港聯合(出版)集團總裁陳萬雄先生出席“2006年華文出版論壇”,并發表一篇題為“于無聲處聽驚雷”的演講,總結了2005年香港與海外圖書出版業務三件負面、三件正面及三件難分正負的事項?,F輯錄如下:
與過去10年每年總有些風起云涌或者風云突變的狀況相比,2005年就顯得平淡無奇,以至于總結出年度重要事件也不容易。即使有,對現階段的業界來說,也不能判斷是正面還是負面。雖然如此,作為業者,在這種平淡無奇中,結合整個華文出版圖書世界,總讓人嗅到一種“風雨欲來”的氣味,平淡中似隱藏變局,猶如“于無聲處聽驚雷”。是耶非耶?請各地同行專家指正。
負面事項
1.版權、影印和水貨條例立法的爭執
這三項要立法,其實香港政府、社會傳媒和業界討論已久,2005年政府正式要制成法律條例,通過立法局,然后實施。由于此三項立法涉及業界發展甚至關乎存活,所以引起相當大的爭執——社會大眾對此等事了解不足,大多從自己的利益考慮,著眼表象;政府基于政治和行政妥協的考慮,偏向犧牲弱小出版界;政客為爭取選票而不分皂白;教育界、其他團體和行業,為保一己之私,借文化教育和信息公開之名,任意踐踏私有財產權和社會公平原則。
在眾多利益團體圍攻下,處于弱勢的圖書出版,在維護自己合理權益上,顯得四面楚歌,成為犧牲者。一旦按現今提出條款立法,相信圖書出版業會遭受極大打擊,尤其是教科書出版。
2.報業傳媒新動向與圖書出版
2005年香港圖書出版業雖然平淡,但從傳媒的角度,多份免費報紙的出籠,將影響香港日后的傳媒生態,甚至會波及圖書出版業。這份免費報紙《都市日報》一經面世,即引發香港報業新一輪競爭。2005年看準(《都市日報》龐大的廣告收入,《星島日報》報業集團出版了免費的《頭條新聞》,香港最大地產代理公司中原地產《AM730》也開始加入戰團。這些免費報章的出現,也引動傳統報章的新一輪競爭。表面看來,免費報章的出現與圖書出版不相干,但其間潛伏的影響和對圖書出版業帶來的啟示,也不容忽視。
十年來,香港《信息一周》的報道風格、圖像化和輕薄短小的閱讀方式,已成為社會大眾的閱讀趨勢。網絡和手機信息瀏覽閱讀的流行,而今加上免費報紙零碎片面化的報道,進一步主導了社會大眾的閱讀習慣。傳統文字讀物,免費閱讀觀念和消費模式,在社會中得以進一步加強,對依賴贏取蠅頭小利的圖書經營和出版業者,長遠來說,其影響不可小覷。出版信息化閱讀風潮下,如何自保?如何撥亂返正?如何逆流而上?回歸系統化知識和深層閱讀,其關乎社會文化升降、人類文明的走向,相信絕非過慮之事。
3.在香港,相對圖書出版業在平淡中度過的一年,其他媒體顯然有較大動作。
星島報業集團的泛華發行,表現勇猛。TOM集團旗下的CUP(中產階級口味的)出版、上市后的《經濟日報》出版部,都出版量大增,對傳統出版社和日后香港出版的生態環境將會有一定的影響。
正面事項
1.香港閱讀推廣和各類書展繁花盛放
十多年來,作為香港文化盛事的“香港書展”,2005年入場人次高達64萬,再創入場人數紀錄。除此之外,香港閱讀推廣活動和各類書展,成為香港社會2005年社會文化現象。如:渣打銀行的渣打書節;新鴻基地產集團的“新城市親子閱讀閣”的成立;由香港書刊業商會與灣仔區議會舉辦的“香港灣仔圖書節2006”;香港書刊業商會與沙田城市文化節籌委會聯辦“沙田文化書展”;香港公共圖書館推出“建設閱讀小區”的“小區圖書伙伴計劃”等。
這種現象,一方面是承接多年來香港教育署、文康處等官方機構、教育文化團體、圖書出版業界等努力推廣社會閱讀的號召,另一方面由于開發“西九龍文化區”的繁榮,大財團紛紛舉辦圖書活動,塑造其文化形象。而香港財團大亨,也紛紛推薦閱讀圖書,成了社會上閱讀文化的指導者。
值得一提的是,澳門地區在2005年由澳門文化廣場主辦的書展盛況空前。而澳門也積極參與華文出版聯誼會議,加強臺灣圖書出版交流合作,較任何時期都顯得活躍。
2.圖書經營向產業化和專業化推進
近年來,不管是圖書經營還是出版,都有向專業化開拓的趨勢,這符合整個大中華圖書和出版經營生態的調整和新趨勢。香港聯合出版集團及新加坡大眾集團都著力推動業務的整合,這都是整個華文出版和圖書經營的大勢所趨。
在看似平淡的2005年圖書出版市場中,花起花落的現象還是明顯的。不少經營多年的書店和出版社歇業,也有不少新的面孔出現,這是商業社會正常的規律。但新出現的出版社和書店,都有更趨專業化的特色。如擴大出版的經濟日報出版社專注于專業人士實戰經營圖書出版,走中產階級口味的“CUP茶杯”,走時代創作的“知出版”,表現新人類思想文化的“天窗出版社”等。
難分正負的事項
1.教育改革與圖書出版
香港自回歸以來,教育改革是政府施政的大動作,而眾多的教育新舉措,多年來亦影響了香港出版環境,2005年尤其明顯,其大者有三個方面。首先,推行50年的中學的“5+2”和“6+1”制度取消,恢復大多地區所采用的初、高中各三年的“三三制”。因此行之有年相對穩定的教科書出版,將重新洗牌,出版社除增加投資外,由于很多不明朗的因素影響,會出現競爭激烈甚至可能慘烈的狀況。
其次,網絡和電子出版在香港一般性的出版上,停滯不前,但用于學校教育,卻穩步發展。如今,香港教育出版社為應對教育部門推動學??萍冀逃娂姅U大網絡數字平臺的架設,尤其是隨著2005年教育課程改革的落實,一方面推動了電子出版日漸成形,另一方面,也增加教育出版的投資成本和風險,其三,香港教育部門,大力推進中學“通識教育”,2005年各類通識出版,最為興旺,相信也是香港未來出版的一個熱點。
2.香港的華文圖書經營和出版整合
先從商務門市店2005年銷售統計(2006年聯合出版集團旗下的三聯書店和中華書局上SAP,明年可以用更大數據去統計),內地版圖書銷售量比2004年約增加30%。在中文綜合圖書銷售量比例,內地版占10%,臺版占22%,港版占68%;以銷售金額統計,內地版占5.71%,臺版占31.88%,港版占45.13%。由于2005年內地圖書在香港施行1:1的銷售兌換率,專售內地版圖書的二樓書店迅速增多。
而臺灣同行則認為,臺版書在香港和海外被內地版取代和邊緣化,也非完全實事。臺版圖書在香港的銷售仍然增長,冊數增加了4.35%,金額增加了10.78%,不低于香港本土出版的增幅。2005年初,號稱全港面積最大,以銷售內地版圖書為主的香港新華書城與銷售臺版圖書定位的城邦書店,在香港先后出現,引起香港各界的關注,這也更進一步表明兩岸三地華文圖書市場整合的趨勢。
這兩家店經過一年的經營,好像對香港圖書市場影響不大,僅僅是豐富了香港書店的多元性而已。香港圖書市場,是在完全自由經濟體系運作的。圖書經營在港不管是企業性的還是個體戶,都承受了租金全面上漲的壓力。未來兒年,狹小的香港圖書市場如何與徹頭徹尾信奉自由經濟的地產商共舞,才是香港圖書出版業最大最迫切的課題。
3.海外情況
在北美華文圖書市場,來自內地民營資本的書商開始增多,他們在北美主要城市全面開設內地版圖書和文具用品的大賣場,沖擊了原來已不規范的華文圖書市場。網絡化雜志圖書的出現也使北美中文圖書經營的變化,中文學習風潮影響了北美的華文圖書出版。
2005年馬來西亞的圖書出版變化值得業界關注。首先,皇冠(馬)有限公司出版張小嫻及陶杰作品,以一本12元的價格提供給正規及翻版書商,這是一種價格戰和與狼共舞的合作。城邦(馬)有限公司由圖書出版開始進攻雜志,出版了《漂亮家居》。
2005年華文圖書出版的整體趨勢
2005年香港圖書出版確實平淡無奇,但是如果我們進一步思考,香港這個小市場,仍然可以反映出華文出版市場和圖書出版的變動和走勢。首先,香港書業的平淡無奇,從某個角度,或者是好事和合理的。
相信內地、臺灣兩地圖書出版業,如今甚至往后幾年也將進入迅猛增長和高速發展后的調整期。
其次,書店出版的專業化、簡體字圖書經營在華文市場的崛起、非傳統出版圖書企業滲進圖書出版、數字化和電子出版的推進、跨行業跨地域圖書出版市場的整合和滲透,無不印證了過去數年前預期的趨勢,現今只是一步一步推廣和深化落實而已。