日本共同社：中日關系是重中之重

作為一家代表日本國民的國際性通訊社， 日本共同通訊社（以下簡稱“共同社”）承載著將世界各地的新聞提供給日本民眾的重任。而對共同社駐中國總局的日本新聞人員來說，一年一度的中國“兩會”則是他們全年新聞報道的重點之一，今年也不例外。

為了解共同社報道“兩會”的準備情況，《對外大傳播》記者來到位于北京東部的外國使館區，日本共同社駐北京辦事處就設在這里的一棟外交公寓里。在共同社雖不寬敞，卻井然有序的工作環境中我們見到了《對外大傳播》的老朋友——共同社駐中國總局局長渡邊陽介先生。2005年曾就中日關系問題接受過《對外大傳播》采訪的渡邊先生看上去依然精神奕奕，絲毫看不出繁忙工作帶來的

疲倦。

事實上，在來之前的電話交談中，我們得知渡邊先生和他的同事們最近一直緊張地忙于“六方會談”復會的報道工作，而當他聽到是《對外大傳播》記者的采訪要求時，卻爽快地答應抽出時間接受我們的采訪。

“兩會”是獲取關于

中國決策性信息的重要來源

《對外大傳播》：中國“兩會”在共同社的所有報道中占有一個什么樣的位置？今年共同社會投入多少人力進行報道？

渡邊陽介：對每年的中國“兩會”的報道是我們全年工作的一大核心，而具體的報道計劃在年初就已經制訂好了。由于中國在國際社會各個領域里的影響力不斷增大，因此發生在中國的大事自然也是國際上的大事。“兩會”作為中國的決策者們商討國策的重大會議，將會對全年的各項工作產生指導性的重大意義，因此“兩會”成為我們獲取關于中國決策性信息的重要來源。

從3月1日開始，共同社駐中國總局將會調動全局的力量做好“兩會”的報道，包括駐北京辦事處的9名日本同事和一名英國籍同事，以及分別駐上海和香港的各一名美國籍同事共12個人都將走進“兩會”會場。在“兩會”期間，他們將每天不間斷地把在北京獲取的各種信息發回給東京的編輯部，以滿足日本國內受眾的需要。

《對外大傳播》：那么，你們獲取新聞線索和新聞信息的主要渠道有哪些？

渡邊陽介：事實上我們有不少獲取信息的渠道，但還是嫌不夠多，因為在日本，對來自中國的信息需求量相當大。今年我們會一場不落地參加“兩會”期間舉行的所有記者招待會，其中又以溫家寶總理的記者招待會為重點，還有外交部、財政部和國防部領導出席的發布會也是關注的焦點。通常我們的報道也會以當年“兩會”的重要議題為中心，例如去年是溫家寶總理在政府工作報告中所作的“十一五”期間國民經濟規劃，而前年則是《反分裂國家法》的議題。

除此之外，我們主要通過采訪與會代表的方式獲取信息。我們會想盡各種辦法去接近我們感興趣的代表。雖然外國記者在采訪“兩會”時已經獲得了很大的自由，但是我們的時間并不多，只能在會議過程中的休息時間或會議結束代表們離開會場時抓住機會進行采訪，大部分是許多記者在一起聯訪，獲得專訪的機會就不那么容易了。不過大部分的中國代表都很配合我們的采訪，像去年“兩會”上我們就采訪了政協委員——中國人民對外友好協會的陳昊蘇先生，從陳先生口中獲得了我們想要的內容。

中日關系是

重中之重

《對外大傳播》：對今年的“兩會”，共同社的報道重點是什么呢？

渡邊陽介：共同社對中國“兩會”的報道重點可以分為這么兩個部分。一是每年“兩會”的固定重點內容，包括總理的政府工作報告，最高人民法院院長所作的報告和最高人民檢察院院長的工作報告，以及財政部和國防部部長的工作報告。這些部門的報告涉及目前外界最為關注的一些問題，如中國的經濟運行情況，中國的國防開支，以及政府的許多大政方針，所以我們的許多新聞點是從這些報告中獲得的。

而另一方面則是每年都不同的報道熱點，今年的熱點有很多，比如中國各大部委的領導人可能的人事調動問題，中國經濟增長速度的問題，如何建設和諧社會的問題，如何解決城鄉收入差距過大的問題，如何解決市場經濟發展中出現的矛盾的問題，等等。

但是對我們日本的記者來說，中日關系的問題無疑是最受關注的。自從去年10月日本首相安倍晉三訪問中國給兩國關系的復蘇帶來新的契機，中日兩國在各個領域的交流和對話增加，包括各政黨領導人在內的日本各界人士頻繁訪華，中日關系正不斷出現新變化。對中日關系來說，今年是政治上十分敏感的年份，許多不確定因素仍然存在，其中兩國如何紀念中日邦交正常化35周年、中日戰爭爆發以及“南京大屠殺”70周年顯得尤其重要。而從中國領導人在“兩會”上對中日關系問題的看法將會直接影響兩國關系在今后一段時間里的走勢，所以這對日本的新聞人員來說是獲得有價值的新聞素材的寶貴良機。

中國同行的報道

可作參考

《對外大傳播》：共同社對“兩會”的報道受到過日本國內民眾怎樣的評價？

渡邊陽介：我們對中國“兩會”的報道在日本國內受到很大的關注，尤其是涉及中日關系以及中國經濟發展情況的報道。我們的報道由于比較及時客觀，所以被日本國內的媒體轉載的也很多。

《對外大傳播》：是否會從中國媒體，特別是中國的日文媒體所作的“兩會”報道中獲取新聞點呢？

渡邊陽介：我們的確會參考一些中國同行的報道，因為他們是最熟悉中國情況的，也都熟悉“兩會”的代表們，所以他們的報道一定是最全面和最詳細的。我們會經常注意中國同行們都報道了些什么，我們主要關注新華社的英文報道，還有像《南方周末》、《南方都市報》這些媒體，他們報道的內容比較客觀真實地反映了中國的現狀，對我們有借鑒和參考的價值。

責編：雷向晴周瑾