“兩會(huì)”本身不是新聞，但它是產(chǎn)生新聞的平臺(tái)

開放的中國，越來越受到世界的關(guān)注。“兩會(huì)”本來是中國國內(nèi)的會(huì)議，但已為世界所關(guān)注。越來越多的境外媒體競(jìng)相來華報(bào)道“兩會(huì)”，其中很多外國記者在華時(shí)間不長(zhǎng)，中文不算流利，卻是新聞業(yè)界的“老手”，捕捉中國新聞的敏感度很高，提問犀利老到。隨著傳媒技術(shù)手段的日新月異，境外媒體向所在國總部發(fā)稿也更加便捷，面對(duì)重大新聞他們的發(fā)稿速度也毫不遜于中國媒體。那么，外國媒體記者在“兩會(huì)”報(bào)道中有何難忘的經(jīng)歷？他們對(duì)今年“兩會(huì)”的新聞發(fā)布會(huì)有何期待？他們慣用何種方式捕捉“兩會(huì)”的新聞線索？這些都是我們極為關(guān)注的問題。在十屆全國人大五次會(huì)議和全國政協(xié)十屆五次會(huì)議即將開幕之際，我們走訪了兩家外國媒體駐京記者。下面刊發(fā)的是他們眼中的中國“兩會(huì)”。

在北京冬日的暖陽下，筆者走進(jìn)美國《華盛頓郵報(bào)》駐京記者愛德華.科迪先生的辦公室，首先映入眼簾的是墻角郁郁蔥蔥的室內(nèi)盆栽和墻上古色古香的中國古代帝王掛像——這間12平方米的辦公室看起來更像一位學(xué)者的書房。科迪先生正坐在書桌后閱讀當(dāng)天的《人民日?qǐng)?bào)》，在接下來的采訪中，他的微笑和犀利的表達(dá)給筆者留下了很深刻的印象。

總理的政府工作報(bào)告是

“兩會(huì)”最大的新聞

《對(duì)外大傳播》：《華盛頓郵報(bào)》每年都會(huì)關(guān)注中國的“兩會(huì)”。那么，你們感興趣的是什么？從什么角度認(rèn)識(shí)“兩會(huì)”，報(bào)道“兩會(huì)”？

愛德華：最使我們感興趣的是總理的政府工作報(bào)告和會(huì)后的外長(zhǎng)記者招待會(huì)。每年總理的政府工作報(bào)告都是“兩會(huì)”最大的新聞。我們急于從中了解每年中國政府的工作重心和各項(xiàng)事務(wù)的重要性。總理和外長(zhǎng)的記者招待會(huì)也是非常重要的，每年都會(huì)去參加，有時(shí)能夠捕捉到有價(jià)值的新聞。在我看來，“兩會(huì)”本身不是新聞，但它是產(chǎn)生新聞的平臺(tái)。它給記者提供很好的機(jī)會(huì)，可以集中地采訪從各地而來的人大代表、政協(xié)委員。

我認(rèn)為“兩會(huì)”歸納起來有兩方面作用。一是政府向各地代表發(fā)布、解釋政策，告訴他們今年政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展的目標(biāo)是什么。我認(rèn)為這是一個(gè)很好的論壇機(jī)會(huì)。代表們?cè)敢獾绞锥紒砺犝忉屨撸麄兛赡軙?huì)坐下來喝杯啤酒，吃頓飯，交流各地的情況，這是很有幫助的。會(huì)后代表們回去將政策帶到各地，解釋給人民聽。第二個(gè)作用是各地代表到北京向政府反映當(dāng)?shù)氐那闆r，比如人民有什么困難，有什么問題，這樣政府可以相應(yīng)地及時(shí)制定一些政策去解決問題。我覺得這對(duì)一些部門的官員了解信息很有幫助。但對(duì)于媒體，每年去報(bào)道代表們穿著各色民族傳統(tǒng)服裝齊聚人民大會(huì)堂前是沒有新聞價(jià)值的。在“兩會(huì)”期間觀察捕捉到即時(shí)產(chǎn)生的新聞，抓住機(jī)會(huì)與代表們交談，這才是難得的。代表們會(huì)告訴你，當(dāng)前他所在地區(qū)最令人頭疼的問題是什么，你和他面對(duì)面，得到了直觀的感受，之后你親自到那個(gè)地方用自己的眼睛去看去報(bào)道，才是最重要的。

中國，這個(gè)大國正經(jīng)歷著

前所未有的巨大飛速轉(zhuǎn)變

《對(duì)外大傳播》：你發(fā)回的關(guān)于“兩會(huì)”的報(bào)道在美國讀者那里有什么樣的反應(yīng)呢？他們關(guān)注中國的主要興趣點(diǎn)在哪里？

愛德華：我們對(duì)“兩會(huì)”幾乎不做壯觀場(chǎng)面的報(bào)道，我們把“兩會(huì)”作為尋找新聞的途徑，在“兩會(huì)”期間敏銳地觀察搜索消息。現(xiàn)在美國乃至歐洲對(duì)中國的關(guān)注愈加明顯，我們關(guān)注的主題是：中國，這個(gè)擁有13億人口的大國正經(jīng)歷著前所未有的巨大飛速轉(zhuǎn)變，無論是在政治、經(jīng)濟(jì)還是在社會(huì)方面，每天都呈現(xiàn)出新特點(diǎn)，這十分有趣。中國就好比一列巨大的列車，正在路上高速奔馳，但是沒有人知道它行駛的方向。它將要開向哪兒？是廣州，上海？還是深圳？這是世界人民高度關(guān)注的重點(diǎn)。在一定程度上，從“兩會(huì)”中可以捕捉到這樣的方向，所以這也是我們關(guān)注“兩會(huì)”的原因之一。

我們不報(bào)道大場(chǎng)面還有一個(gè)原因，就是我們的讀者，其實(shí)所有讀者都是一樣的，他們對(duì)具體的有人情味兒的報(bào)道更感興趣。比如中國的農(nóng)民問題。如果我們報(bào)道總理在記者招待會(huì)上談農(nóng)民問題，沒有多少人看；但是如果我們走進(jìn)中國的山村，聚焦一個(gè)農(nóng)戶家庭，講述他的生活，他的孩子有什么困難，這是吸引讀者的。

《對(duì)外大傳播》：那你今年有什么特別關(guān)注的重點(diǎn)嗎？

愛德華：我打算報(bào)道一些關(guān)于政府要對(duì)農(nóng)村土地制度進(jìn)行改革的問題。你知道一些農(nóng)民的土地有時(shí)候會(huì)被地方政府強(qiáng)制收走用于建筑。這樣十分損傷農(nóng)民的利益。一些人大代表提議改革土地制度，給農(nóng)民一些土地所有權(quán)，當(dāng)然這個(gè)過程有些難。現(xiàn)在政府嘗試著做一些改革，付出一些努力以促進(jìn)農(nóng)村的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。不知道今年“兩會(huì)”會(huì)不會(huì)提出這方面的問題，我們會(huì)關(guān)注這個(gè)問題。

《對(duì)外大傳播》：“兩會(huì)”期間，有多場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)。剛才您也提到對(duì)總理和外長(zhǎng)的記者招待會(huì)很感興趣。那么，你對(duì)參加過的哪場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)印象最深？

愛德華：總理和外長(zhǎng)的新聞發(fā)布會(huì)確實(shí)有時(shí)候會(huì)提供一些重要的信息，但是我認(rèn)為新聞發(fā)布會(huì)不是記者得到好新聞素材的場(chǎng)所。總理的政府工作報(bào)告我們會(huì)拿回去認(rèn)真研究，至于發(fā)布會(huì)，他會(huì)不會(huì)爆出什么重要信息之前你不清楚，沒有人知道，你只有進(jìn)去聽，仔細(xì)捕捉，但是，我的期待通常不是很大。通常我可以去采訪代表，那樣得到的消息會(huì)具體有用得多。

“我們報(bào)道我們

認(rèn)為有新聞價(jià)值的東西”

《對(duì)外大傳播》：你對(duì)中國媒體的“兩會(huì)”報(bào)道有什么評(píng)價(jià)？哪些媒體給你留下了深刻印象？

愛德華：中國媒體很愿意花大篇幅去報(bào)道大場(chǎng)面的東西，它們很受歡迎，但我們不這樣做。我們報(bào)道我們認(rèn)為有新聞價(jià)值的東西。中國有一些努力嘗試著做新聞的媒體，比如，南方報(bào)業(yè)集團(tuán)、《財(cái)經(jīng)》雜志，他們都做了大量的努力，也做出了一些成績(jī)。像南方報(bào)業(yè)集團(tuán)，我們有時(shí)候會(huì)從他們的雜志中獲得一些敏感的新聞源和有意思的消息。《新京報(bào)》有時(shí)候也吸引我，里面的文章短小、有趣，文章后還有一些相關(guān)的鏈接，這樣的編排很好。中國的互聯(lián)網(wǎng)上也有一些很好的網(wǎng)站，我們可以從中得到很多新聞點(diǎn)，但是從網(wǎng)上選擇新聞時(shí)我們總是十分小心。

責(zé)編：雷向晴