修辭藝術手法運用與電視新聞聽覺審美

電視傳遞信息通過兩個重要要素來完成，一個是畫面，一個是聲音。只有二者相輔相成，互為作用，才能達到獨具電視特色的“１＋1＞2”的藝術效果，才能構成電視特有的畫面與語言有機結合的和諧美。富有表現力的電視語言，不但會給廣大電視觀眾帶來美的聽覺感受，同時也會引發他們深深的思考，鼓舞他們的士氣。因此，提高電視語言美感會起到更大的收視效果。“廣播電視語體必須沿著它的語言樣式和樣態的思路來進行研究。必須從有聲語言的樣式去研究語體。”

一、修辭在電視新聞語言應用中應把握的原則

修辭是為了使語言增強表達效果而運用的一些修飾描摹的特殊方法。《辭海》中說：“修辭，是依據題旨情境，運用各種語文材料，各種表現手法，恰當地表現寫說者所要表達的內容的一種活動。”所謂“各種表現手法”，本人認為就是我們平常所說的比喻、夸張、對偶、排比、雙關等修辭格。修辭格就是語言在長期運用過程中形成的具有特定形式和表達功能的修辭格式。有的修辭格有鮮明的形式特征，有的則在表達功能上獨具特色。

運用修辭，對于寫作者與說話者來說是為了幫助提高語言表達能力；對于聽者受眾來說則幫助他們提高語言理解力、記憶力。當然，修辭不是萬能的，尤其對電視新聞寫作來說非常重要的一個原則是“適度”，恰如其分，達到“自然”的效果，在使用上要慎重取舍，決不能以辭害意。要把握好以下幾個原則。

（1）修辭要有利于主旨表達。主旨是電視語言的靈魂，是傳情達意的出發點。選擇詞語，選擇句式，采用適當的、巧妙有效的特殊方法，都必須服從通過電視所要表達的思想內容的需要，否則就會變成舍本逐末。

（2）修辭要適合表達情境。不同的文體在語言運用上有不同的要求，那么不同的電視欄目對播音主持的語言也不一樣。播音主持語言很大程度是依附編輯文稿，因此電視語言要符合一定的電視語體情境。

（3）修辭要符合播說人的風格。在寫作電視文稿中運用修辭，不僅要符合作品的特定語言風格，而且要有符合播音員的發音特色。

二、電視新聞語言聽覺審美

以真實、客觀的畫面直接展現給觀眾，這正是電視傳媒與其他傳媒相比最具魅力和感染力的特色所在。電視新聞稿件是對畫面的一種解釋和補充，幫助觀眾去理順畫面內容以及提供畫面之外未得到展示的一些相關信息，反過來，畫面有時是為了對文稿信息進行“佐證”和補充，這樣一來，觀眾的視覺和聽覺互相配合，創作者的思想意圖也就得到了完整的傳送。

如同詩詞語言一樣，電視新聞語言也有其自身的規律。漢語本身便是富有高度聽覺美感的語言。它的音節結構簡潔凝練，陰陽上去四聲分明，保持一字一音的原則，組合成語句給人感覺抑揚頓挫，節奏分明，獨具音樂美。然而，在我國傳統的文字寫作中，人們并沒有充分地去發掘利用語言材料來突出聽覺上的美感，而只是偏重借助文字的選擇來加強意義的闡發。人民大眾的口頭語言中的雙關、諧音、隱語、歇后語等，借助語言的聽覺效果形成活潑生動、詼諧有趣的聽覺效果，引人入勝。那么，同樣是以口述作為傳達手段的電視新聞語言，在這方面也有必要向這些民間文學、口頭語言學習，借鑒一些有益的方式方法，使說（寫）者能表達更完善，聽者能接收更順暢，因此，加強修辭手法運用是增強新聞語言聽覺美感的重要方法。

三、巧用修辭增強電視新聞語言的聽覺效果

電視新聞報道的語言要做到豐富、新穎、生動的藝術美，就要求記者具備運用語言藝術的功夫和技巧，學會運用修辭是其中重要一條。本文就比喻、排比、對偶、頂真、引用、反襯、移就等常見修辭應用簡舉幾例。

（1）比喻。比喻是常用的修辭手法，但比喻貴在創新。這點在新聞語言運用上是更應注意的，因為新聞本身除了新聞價值新鮮之外，也追求語言上的創新。有位名人說過，第一個用鮮花比喻女人的，人們佩服他；而第二個、第三個用鮮花比喻女人的，人們就覺得平淡、平庸，甚至厭棄了。比喻如何創新？重要的是要把握好本體喻體間的恰似點。比喻事物和被比事物之間，表象和本質無論有多大差異，二者之間必須能找到意義上的聯系——恰似點。如，一條電視消息在報道九運會解放軍男籃與上海隊一場比賽時，播音員說，“‘王牌’軍中的王治郅實施‘空中打擊’，李楠發射‘遠程導彈’，劉玉棟開動‘裝甲車’，范斌指揮‘后勤部隊’，對上海隊實施全體進攻”，寫得非常精彩，給人以豐富想象和聯想的，具有生動、形象審美價值的比喻意象。

（2）排比。適當運用排比，不僅可以增強語言的氣勢，更集中地表達某種意思或感情，而且可以造成結構形式的整齊美，增強語言藝術節奏美。用以敘述，則清晰深刻；用以描寫，則形象生動；用以抒情，則情深意厚；用以說理，特別能讓聽者感受到一種鞭辟入里、理直氣壯的強烈氣氛。

（3）對偶。對偶是用字數相同、結構形式上相似或相同，意義上對稱的一對短語或句子來表達兩個相對或相近意思的修辭方式。對偶的作用，形式上：整齊勻稱，節奏明快；音調上：音韻優美，音樂感強；表意上：凝練集中，高度概括；抒情上：情感真摯，酣暢淋漓。

（4）頂真。頂真是指前一句結尾的詞語緊接著做了后一句開頭的詞語的頭尾相頂的格式，利用前后句子共有的詞語使人在聽覺認識上產生整體感，讓前后句間緊密聯系起來，在聽眾心中形成余音繞梁般的感受，加深印象。

（5）引用。引用一些名人名句，主要為了突出主題，增加語言的說服力。要引用人們耳熟能詳的名言名句、名人詩詞或廣為流傳的故事寓言、俗語諺語等，在人民大眾心中有較高的認知度和熟悉度，因此在視覺上易于捕捉，在情感及理解上也易引起共鳴。引用有時不必照搬原文，將人們熟知的句子拆開或反其意，往往讓人覺得耳目一新，獨具特效。

修辭手法有多種多樣，總之，運用修辭就是選用適當的詞語收到最好的表達效果。在電視新聞語言中，適當運用特定的一些修辭手法，有助于提高電視新聞語言的聽覺美感，同時，我們不只從聽覺美感出發，還可廣泛利用各種傳統的修辭手法，使電視新聞語言更加精美。

（作者單位：江蘇省邳州市廣播電視臺）

編校：楊彩霞