現(xiàn)代社會(huì)中,人們?cè)絹?lái)越深刻地認(rèn)識(shí)到動(dòng)物是人類不可或缺的朋友。自古以來(lái),動(dòng)物就與人的生活密切相關(guān),和人類有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。反映在語(yǔ)言中,人們常常以自然界眾多的動(dòng)物來(lái)比喻人類社會(huì)中形形色色的人和事,它們的名子往往被賦予了超出動(dòng)物自身意義的新的含義。比如在漢語(yǔ)俗語(yǔ)中,人們常用“千里馬”比喻人才;用“老黃牛”比喻老老實(shí)實(shí)、勤勤懇懇做事的人;用“中山狼”比喻恩將仇報(bào)、沒(méi)有良心的人等,它們都已失去了作為動(dòng)物“馬”“牛”“狼”等的本義,而被用來(lái)形容各種各樣的人,產(chǎn)生了新的含義。在漢語(yǔ)成語(yǔ)中,比如用“甕中之鱉”比喻已在掌握之中,逃跑不了的東西(多指敵人);用“鶴立雞群”比喻一個(gè)人的儀表或才能在周圍一群人里顯得很突出。用這些成語(yǔ)來(lái)表情達(dá)意,形象生動(dòng),凝練準(zhǔn)確,言簡(jiǎn)意賅。這些與動(dòng)物有關(guān)的詞語(yǔ)的存在,豐富了語(yǔ)言的詞匯容量,增強(qiáng)了語(yǔ)言的藝術(shù)表現(xiàn)力。
漢語(yǔ)成語(yǔ)中有大量的與動(dòng)物有關(guān)的詞語(yǔ)。眾多的動(dòng)物出現(xiàn)在成語(yǔ)中,形成了一個(gè)豐富多彩、令人眼花繚亂的“動(dòng)物世界”。有時(shí)候,現(xiàn)實(shí)生活中的動(dòng)物不足以傳情達(dá)意時(shí),人們還發(fā)揮想象,虛構(gòu)一些動(dòng)物,以彌補(bǔ)表達(dá)中的不足。
馬是最早被人類馴化,為人類服務(wù)的動(dòng)物之一,它可供人耕地、駕車、騎乘。在生產(chǎn)力不發(fā)達(dá)的古代,它同牛、驢、騾、駱駝等一樣,在人類的勞動(dòng)生產(chǎn)和日常生活中發(fā)揮著巨大作用。特別是在過(guò)去的戰(zhàn)爭(zhēng)中,馬既能供將士們騎乘,又能駕御戰(zhàn)車,它以身體強(qiáng)健、行動(dòng)剽悍、動(dòng)作敏捷,能夠準(zhǔn)確地領(lǐng)會(huì)和貫徹人的意圖,善于聽(tīng)從人的指揮而樂(lè)于為人使用。它在疆場(chǎng)上縱橫馳騁,一往無(wú)前,在戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)揮著不可替代的作用,真正為人立下了“汗馬功勞”。因而在漢語(yǔ)中,與“馬”有關(guān)的成語(yǔ)也最多
牛也是常供人役使的動(dòng)物。它性情溫順,行動(dòng)遲緩,有耐力,能負(fù)重,可耕田,可駕車,不僅形體龐大,而且力氣也很大,是人類的得力幫手。在與牛有關(guān)的成語(yǔ)中,它往往成了“大”的象征。有的成語(yǔ)突出其形體的龐大,如“牛刀小試”“牛鼎烹雞”“殺雞焉用宰牛刀”等,有的則突出其力量的強(qiáng)大,如“九牛一毛”“九牛二虎之力”“如牛負(fù)重”“汗牛充棟”等,而“老牛舐?tīng)佟眲t比喻的是父母對(duì)子女的疼愛(ài)。
成語(yǔ)往往帶有很強(qiáng)的感情色彩,體現(xiàn)著人對(duì)事物或贊美喜愛(ài)、或貶斥憎惡的情感態(tài)度。動(dòng)物出現(xiàn)在成語(yǔ)中,也往往體現(xiàn)了人們對(duì)它們或褒或貶、或愛(ài)或憎的感情。“老馬識(shí)途”“路遙知馬力,日久見(jiàn)人心”,人們對(duì)馬的肯定、喜愛(ài)、贊許溢于言表。但在大多數(shù)情況下,人們對(duì)動(dòng)物則充滿了貶斥、憎惡之情,把它們當(dāng)成了諷刺和嘲笑的對(duì)象。
有些動(dòng)物不受人的喜歡,是由于動(dòng)物本身某些方面的原因如丑陋的外表、兇殘的本性或某些不利于人的習(xí)性、行為所致。比如老鼠,它的形體渺小,又機(jī)警膽小,晝伏夜出,躲藏在陰暗狹小的洞穴之中,喜歡嚙食東西,損壞器物,給人造成不必要的麻煩;又常偷吃人的食物,甚至傳染疾病,所以自古以來(lái)就不受人的喜歡,人人必欲除之而后快,它遭人的貶斥也就不足為怪了。
有些動(dòng)物如狼、豺、虎、豹、蛇、蝎等,由于生性兇猛殘暴、貪婪狠毒,不僅獵食其它動(dòng)物,有時(shí)也傷害到人類和家畜,人們對(duì)它們充滿了恐懼和憎惡,所以常用它們比喻各種各樣的壞人。
同樣是兇猛的動(dòng)物,人們對(duì)老虎的態(tài)度又具有兩重性。就其生性兇猛、力氣巨大,會(huì)傷害人畜這一點(diǎn)而言,人們對(duì)老虎是充滿了畏懼之感。但老虎又勇猛威武,是生機(jī)、朝氣和力量的象征,人們又常把它同傳說(shuō)中神異的動(dòng)物“龍”相提并論,對(duì)它充滿了敬慕和贊賞。
有些動(dòng)物于人類無(wú)害,甚至大有益處,但也常招人譏刺,如蛙、驢等。青蛙形體小,常生活于低洼潮濕或有水的地方,是捕食害蟲(chóng)的能手,對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有益。《莊子·秋水》中語(yǔ)曰:“井蛙不可以語(yǔ)于海者,拘于虛也”。只因?yàn)檫@一句話,所以千百年來(lái),蛙就遭人譏笑,成了“見(jiàn)識(shí)狹小”的代名詞。
驢作為一種重要的家畜,它能拉車,馱運(yùn)東西,也能供人騎乘。它對(duì)于人類的幫助不亞于牛和馬,但人們卻無(wú)視它的這些功勞而對(duì)它予以譏刺,把它當(dāng)成了“虛有其表、本領(lǐng)有限者”的代表,甚至作為“愚蠢”的代名詞。說(shuō)到底,人們對(duì)驢的不友好也只因?yàn)樘拼膶W(xué)家柳宗元所寫的寓言故事《三戒·黔之驢》。
與蛙和驢的情況相同的還有狗(犬)。近年來(lái)隨著人們關(guān)愛(ài)動(dòng)物意識(shí)的覺(jué)醒,人們對(duì)狗的喜愛(ài)迅速升溫,狗很快成了人們的新寵。今年是農(nóng)歷的狗年,各種媒體對(duì)狗表現(xiàn)出異乎尋常的熱情,人對(duì)狗的喜愛(ài)似乎到了無(wú)以復(fù)加的程度。狗的嗅覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)異常靈敏,作為一種家養(yǎng)動(dòng)物,狗用來(lái)為人打獵放牧、看家護(hù)院,有的狗經(jīng)過(guò)特殊訓(xùn)練后,還可以幫助人實(shí)施偵察、搜捕、警戒等任務(wù),完成一些有較大的難度和危險(xiǎn)性甚至是人無(wú)法完成的工作。直到現(xiàn)在,人們還在不斷開(kāi)發(fā)狗的新用途,讓它最大限度地為人服務(wù)。狗又極通人性,有著其它動(dòng)物難以比擬的優(yōu)點(diǎn):講義氣,對(duì)主人忠誠(chéng),毫無(wú)二心。蒲松齡在《聊齋志異》中就有名為《義犬》的小說(shuō),講一只狗為了報(bào)答主人的喂養(yǎng)之恩而替主人報(bào)仇雪恨的故事。現(xiàn)實(shí)生活中也常有義犬救主的新聞見(jiàn)諸媒體。狗是對(duì)人最親近的動(dòng)物,是人類最親密的朋友。狗對(duì)人如此仗義,但在過(guò)去,人又把狗看得很低賤,對(duì)它缺少善意和好感,在語(yǔ)言中又對(duì)狗極盡譏刺污辱之能事,常把“狗”與自己所不喜歡的或極其痛恨的人或事聯(lián)系起來(lái),予以咒罵。只有“兒不嫌母丑,狗不嫌家貧”才表現(xiàn)出一點(diǎn)對(duì)狗的贊許。
有時(shí)候,人們還發(fā)揮想象,虛構(gòu)一些動(dòng)物來(lái)借以表情達(dá)意,比如龍、鳳、麒麟、大鵬、精衛(wèi)等,它們都來(lái)源于古代的神話或傳說(shuō),是人們虛構(gòu)和想象出來(lái)的,現(xiàn)實(shí)生活中并不存在。在中國(guó)人的心目中,龍、鳳、麒麟都是神異珍貴之物,是祥瑞、喜慶的象征。古人認(rèn)為,龍、鳳、麒麟的出現(xiàn),預(yù)示著天下太平,政治清明,河清海晏,“龍鳳呈祥”是中國(guó)人普遍認(rèn)同的心理。在成語(yǔ)中,龍、鳳、麒麟都用來(lái)形容珍貴而稀有的東西,帶有強(qiáng)烈的褒義色彩。
眾多的動(dòng)物出現(xiàn)在漢語(yǔ)成語(yǔ)中,構(gòu)成了一個(gè)多姿多彩的“動(dòng)物世界”,它們各自扮演著一個(gè)重要的角色,服務(wù)于我們的語(yǔ)言表達(dá)的需要,漢語(yǔ)因此變得豐富多彩,充滿了生機(jī)和活力。
(王世紅,甘肅酒泉職業(yè)技術(shù)學(xué)院)