隨著計算機技術的發展,因特網的普及,我們的社會已經進入一個網絡時代,人們的生活與網絡密切相關,網絡交流已日益成為人們生活的一部分。網絡語言作為傳統語言與高科技產品相結合的產物各大高校應運而生。那么何謂網絡語言呢?網絡語言就是那些在日常應用的語匯庫中不存在的,首先在網絡上出現的語言運用方式。簡而言之,網絡語言其實就是用某些簡便、前衛的字母和數字、符號、圖片、以前未有過的文字組合來表示自己要表達的意思的手段,它是對傳統語言詞匯庫的擴展。網絡語言主要產生于虛擬的網絡社區,網絡社區的開放性和自由度造成了網絡詞語的種種新特點:新奇求異性和受限性,并由此派生出其他的一些特點。網絡語言與普通話最大的不同大概就是,在其創造發展中十分不規范,在使用時容易引起混亂;只能通過鍵盤輸入來完成,并且變化快、隨意性大。即便如此,網絡語言依然充滿活力,迅速向現實生活滲透,給傳統語言帶來極大的挑戰。那么是什么原因導致了網絡語言迅速竄紅并深受大學生的喜愛呢?我們認為有以下幾個方面的原因:
一、后現代主義文學思潮的沖擊
后現代主義是20世紀60 年代以來盛行于西方世界的一種泛文化思潮,也是對現代文化哲學和精神價值取向進行批判和解構的一種哲學思維方式和態度。后現代主義導致了新型“現代人”的出現,他們最大的特點是蔑視烏托邦理想主義,追求享樂至上。后現代主義思潮在中國的存在是一個無法回避的事實。按照學術界比較認同的說法,在80年代后半期,后現代主義在中國悄然出場。后現代主義思潮主要影響文學界、藝術界、文藝理論界,后來進一步滲透到了大眾傳媒和日常文化生活中。后現代主義思潮及其消費文化觀通過語言傳播給大眾,大眾在接受這種思潮及文化的同時,也把后現代主義的態度帶到表達思想的語言符號中,其表現就是蔑視語言規范,或任意創造詞匯,或改變詞匯原來的義項,或故意曲解詞匯原有的意義。“新新人類”將使用這種“語言”標榜為“創新”“獨特”“前衛”“先鋒”,并以此為自豪、榮譽。此舉也成為一種時尚,得到大眾的追捧,各種媒體也起到了推波助瀾的作用。它所反映出的后現代主義態度是最為鮮明的。后現代主義蔑視一切、反傳統的態度在網絡語言中表現得淋漓盡致。
請看網民們創作的《唐僧收徒之搞笑篇》中的一段:
悟空:又是你? 這五百年來,你每個星期都要來一次,你知不知道你很煩啊?
觀音:這就是你的錯了,我今天來是要告訴你一件好事的!
悟空:要不是放我出去,免談。我現在很忙,世界野生動物基金會邀請我做形象代言人,特奧會都請阿諾德了,我只是掙些零用錢而已嘛。
觀音:可是你現在是被壓在大山底下啊?
悟空:大山? 要不是給如來一點面子,我早就變成一只蒼蠅飛走了。只是住在別的地方還要收費,這里山清水秀,又是觀音MM 來看我,我就只好白天上班,晚上回來睡覺了。
觀音:那你今天為什么沒有上班呢?
悟空:雙休日,understand ?
觀音:SURE !
語言變化的原因是多方面,歷史的變遷、社會的變化、科學技術的發展、人的心理活動、媒體傳播的手段、語言符號所具有的共同特點以及某一語言特定的構造系統等等,都決定語言符號變化的方式。后現代主義思潮不是造成網絡語言符號形成的唯一因素,但卻是哲學態度在網絡交流中的現實生活中最直接的、最真實的反映。
二、現代人的心理需求
心理因素不同的社會景象帶來不同的語言變異,透過這些語言我們可以窺探出揉進時代風貌的語言心理特征。這里的“語言心理”,是指語言的流行與使用過程中表現出來的心理因素。
1.求新奇、求變化的心理
追求新奇、追求變化是人類共有的心理特征。語言成分的創造和使用也能明顯地反映出這種心理狀態,在網絡語言流行的過程中,我們更能看出這種心理因素的作用和影響。例如:可愛,新詞義:可憐沒人愛。原詞義:逗人喜歡。
2.重個性、求認同的心理
在網絡這一特定的語境下,人際交往處于一種虛擬的空間中,網民追求的是一種“語不驚人死不休”的效果,崇尚個性張揚,因此為了在更廣闊的交際天地里自由馳騁,網民一邊不斷創新,甚至刻意標新立異,顯示自己的獨特之處,一邊不斷學習別人的創新成果,以求得被其他網民承認與接受。例如:“江湖人生”原詞義:江湖,舊時泛指四方各地。人生,人的生存和生活。新詞義:網上生活。
3.重效率、求簡潔的心理
高科技時代的到來使人們生活節奏加快,要求交際的高效與準確。網絡交流具有實時性特點,這就要求網絡交流要盡可能的簡明經濟。例如:汗:表示慚愧、無可奈何之意。
4.重趣味、求生動的心理
在社會世俗化加速的進程中,網絡流行語表現出強勁的渲染性。由于網絡的交流與日常生活中的言語交流不同,只有枯燥的文字符號與感官刺激不明顯的電腦屏幕,因此人們迫切地希望這種交流能帶來愉悅與樂趣,這就成了網絡詞匯不斷創新的強大動力。例如:潛水:天天在論壇里呆著,但是不發帖,只看帖子、而且注意論壇日常事務的人;原意:潛伏在水中。
三、網絡語言自身優勢
網絡語言主要是由網民們創造和使用的。網民這個亞文化群體有兩大特征:一是年輕化,二是有文化。年輕人思想活躍,思維靈活,喜歡新鮮事物,渴望交流,崇尚創新,追逐時尚,而且不愿意承受現實生活中太多的約束,包括主流語言規范的約束。具有匿名性的網絡虛擬世界,無疑給以年輕人為主的網民群體提供了發揮的空間。同時,由于他們又具有較高的文化素質,熟悉英語及計算機語言,使網絡語言的產生、流行具有了必然性與可能性。
1.簡潔性
簡潔性是網絡語言的一個重要特征。語言是思維的直接現實,網絡語言是通過進入網絡的計算機屏幕與鍵盤得以實現的,這就決定了網絡語言與思維的同步性不如一般的語言。為了克服這一缺陷,同時為了在網絡上節省時間,以最短的時間傳遞出最多的信息,網民多采用諧音、縮略等手段壓縮話語,充分利用鍵盤,以數字、字母和符號來傳情達意,使得網絡語言顯得非常簡潔精練。例如:用字母“I?I”代表漢字“拍馬屁”;通過符號組合來代替大段的表情描述,例如:?!?表示疑惑、茫然的眼睛。
2.形象化
網絡常常是年輕人光顧的樂園。網民的年輕化、知識化使網絡語言充滿創造力,他們苦心構思出許多生動有趣的網絡語言,反映了年輕人思維的活躍。如“灌水”“造磚”在網絡上都是指寫文章,但“灌水”是指隨意寫寫,“造磚”則指潛心寫一些有深度的東西,帶有很強的比喻色彩。這些都讓枯燥的計算機世界變得生動形象起來,成為交流情感的一方樂土,讓人流連忘返。
3.直觀性
網絡語言由于交際條件的限制,網民們要想在非面對面的情況下表達豐富的感情、鮮明的個性,就必須在形式上有變通、有創造、有創新。如:-)表示最普通的基本笑臉,通常加在句尾或文章結束的地方,表示開玩笑的意思,或表示微笑;:->:>嘿-嘿-,瞧這張邪惡戲謔的嘴臉……這些鍵盤符號就使得網絡語言比起僅僅使用漢字的表述方式更為直觀。交談的雙方立刻就能清楚對方的狀態,了解對方的心情,從而給雙方帶來更多情感上的交流與滿足。
4.不規范性
網絡語言是網民們為了提高網絡交流的速度,為追求特定的審美情趣,在現行漢語的基礎上,摸索創造出的一種輸入相對快捷的符號體系。目前,網絡語言還是新生事物,它還存在著需要規范與改進之處。例如,由于網民們在使用網絡的過程中主要用拼音進行漢字輸入,這就不可避免地會出現同音字詞,而網民為了增加交流的速度,往往來不及修改,久之就產生了“斑竹”“大蝦”等稱呼。有些網民喜歡用拼音字母來表達意思,如:BT既可以用來表示“變態”,又可以表示英文“better”,容易造成混亂。有的網民自稱要“遣詞造句要極盡巧妙之能事,拋棄學語文時的規范。”但是由于他們受自身知識修養的局限,使用時常常顯得不倫不類。
5.用特殊符號表情達意
網絡交際,交流雙方互不相見,僅僅通過屏幕上的符號相互交流,這種交流方式缺乏輔助性的交際手段。當他們需要傳達某些語言無法表達的感受和情緒時,就必須到文字以外去尋找其他的手段,于是一些網絡特殊符號就出現了。例如:“。。。”表示對網友的問題不想回答、不知怎么回答或是不好意思回答等現實中的尷尬。以往沒有一種傳統的符號能完全表達真實生活、傳承世界的真實狀態,網絡語言符號恰恰成就了虛擬的現實世界,這種虛擬世界拓寬和深入了人們的生活空間。
四、結束語
語言是交際的工具,是文化最重要的載體。每一時期的人們都是按照自己的認知框架構建自己的語言世界,從而形成這一時期特定的話語;而產生于這一時期的詞語,則會由于同時期的認知框架的統攝,形成一個相互關聯的網絡。網絡語言也是如此。網絡語言是在網絡文化這一大背景下孕育產生的,在網際交流中,網絡的連接范圍很大,覆蓋著整個世界,形成了一個個跨越地理空間的群體,一個個沒有門檻、沒有利益沖突、來去自由的獨特空間。在這個空間里用來連接他們的完全是一種志同道合,趣味相投的關系。而網絡追求個性、推崇個性的特點,為網民們提供了充分發揮想象力和創造力的空間,這種空間缺少了傳統社會中無所不在的監督而顯得更加自由,更加珍貴,也更得網民的青睞。總之,網絡猶如一個管軌,可以為網民們提供一個自由宣泄情緒的通路。網民的表現欲、想象力、自我意識和深層訴求都能夠在此得到淋漓盡致的表現和抒寫。他們的創作在某種程度上就是體驗“我言故我在”的生存快感。正因為如此,在這種新型的人際交流空間里,具有獨特形式和規則的網絡語言,頗受大學生的青睞,并隨著網絡的普及迅速流傳開來,滲透到現實生活中。網絡語言的流行既體現了語言使用者追求語言表達新穎和別具一格的言語風格的需要,同時也表現出網絡生活的豐富多彩和漢語強大的創造力。但是作為流行語,它又大多是“來也匆匆,去也匆匆”的,有些詞匯還沒來得及進入歷時詞匯系統,就已經偃旗息鼓、銷聲匿跡了。作為偶然的產物——網絡詞匯在網絡這一特定的語境中產生的新的義項,只有具有強大的生命力,經過時間的考驗,約定俗成后才可以被接受;畢竟,它們在一定程度上是這個網絡時代的反映,有些是沒有其他詞語可以替代的。當然,網絡作為一種虛擬空間,作為第四媒體,它的出現勢必會引起我們對現有語言以及第四媒體有關問題的深刻反思。在今后很長一段時間里,虛擬空間使用的網絡語言,其構成特點、所蘊涵的社會文化、心理因素等等,將是信息傳播方面一個十分重要的課題。
參考文獻:
[1]王琦.網絡語言的規范化[J].語文教學與研究,2006,(11).
[2]汪興富 劉國輝.網絡語言鍵構符之“功過”述評[J].外語與外語教學,2006,(7).
[3]梅艷.“網絡流行語”的社會學解釋[J].內蒙古電大學刊,2006,(7).
[4]郭濤 周利娟.從后現代主義思潮到網絡語言符號[J].北方工業大學學報,2006,(2).
[5]王春.試論網絡流行語中的“貌合神離”現象[J].現代語文(語言研究版),2006,(2).
[6]言嵐.網絡語言特點淺析[J].雁北師范學院學報,2006,(1).
(蔣釗慧 董為光,華中科技大學中文系)