閑話“八”“發”同音現象

“要得發，不離八”，迄今為止，擇號排位取名，仍然趨“八”若騖。以致車管所用機選號，確定機動車牌照號碼，通訊公司發手機號見“八”加價，旁觀者則褒貶不一。

“八”“發”同音，緣自閩粵方言。二十世紀八十年代起，黨的經濟政策首先在南方沿海城市開花結果，語言作為交際工具和文化載體，將其改革開放后的變化，通過各種途徑和樣式傳入內地，人們在認同其內容的同時，也連同它的閩粵方言一并欣賞了。尤其是閩粵的卡拉OK帶，港臺的影視片在內地風行，讓內地年輕人以說閩粵話為時尚，也寄托出百姓人家求財、致富的良好愿望?？梢哉f，趨“八”若騖已反映出一種進取的社會心理，較之“越窮越光榮”謬誤流傳，是撥亂反正后的一大社會進步。

“八”“發”同音，是漢語上古音韻（兩漢以前）的陳跡。我國古代的經濟重心，是自北向南轉移的，就是宋到明清的經濟發展，以瓷器、絲綢為龍頭的作坊和商業，也限于現在的江浙，閩粵則是我國古代開發涉及很少的地方，所以一直保留著上古音韻。上古音韻的聲母中沒有輕唇音，即現代語音的唇齒音f音，都發成重唇音，即現代語音的雙唇音b 音。于是，“發”（fa）這個唇齒音在上古就發成了雙唇音“八”(ba)。根據史上的《廣韻》一書記載，兩晉到兩宋時期，漢語聲母的唇齒音和雙唇音才逐漸分開，習慣上稱作中古音韻。但由于閩粵遠離經濟重鎮，當時交通阻隔，封閉農耕，朝廷除了發配、貶謫之事，與之瓜葛不多，因而，在中原以至江浙，中古音韻已取代上古音韻之后，卻遲遲流傳不到閩粵。

1958年，國家頒行《漢語拼音方案》；2000年，國家頒發《國家通用語言文字法》。所以，“八”“發”同音這張舊船票，已經不能登上現代語音的客船。

（梁 敏，四川省宜賓市翠屏區鳳凰小區）