名詞兼屬形容詞的語義條件

首先請看例子：

A. 威風、規(guī)律、科學、性感、標準、困難、秘密、民主、衛(wèi)生、文明、自由、矛盾、風光、氣派、規(guī)矩、禮貌、理智、氣魄、精神、系統、耐心、光彩、典型、權威、規(guī)范；

B.本質、基礎、根本、關鍵、實質、要害；

C.新潮、熱情、專業(yè)、美味、優(yōu)勢、偏見；

D.傳統、個性、人性、哲理、情感、情趣、氣勢；

E.英雄、悲劇、淑女、貴族；

F.葛朗臺、林黛玉、阿Q、雷鋒、維納斯；小姐、官僚、流氓、紳士、軍閥、小市民、市儈、學生、男人、女人、女孩；中國、日本、美國、北京、海南、廣東、西藏、香港、東方、西方、城市；高山流水、陽光、風景、鐵、膿包、廢物、野馬、長城、包袱、狼胎、木頭、潮、火；現代、未來、上古、當代、古代、春天、青春。

G.利潤、壓力、架子、害處、教訓、意見、難度、想法、看法、差距、脾氣、差別、背景、阻力、架子、療效、功效、道理、銷路、秩序、效果、成效、內容、共性、意義、價值、影響、含量、好處、景象、市場、效率；

H.保證、感覺、感受、改變、決心、覺悟、改進、改善、組織、計劃、決心、貢獻、爭議、規(guī)劃、根據、研究、幫助、往來、收獲、變化、保障；

I.來頭、想頭、盼頭、看頭、說頭。

以上9類詞語都是名詞。我們憑借詞典釋義和從長期言語活動中獲得的語感認識到：A至F都可以進入形容詞結構槽（“程度強勢語+X”“A1A2X”“比N還X”等句法結構槽）中X的位置，在形容詞結構槽的規(guī)約下，用作形容詞或臨時活用為形容詞，呈現出形容詞性句法功能，在句子中充當謂定狀補等句法成分。但A至C類在結構槽中已裂變?yōu)樾稳菰~；D至E類尚未裂變但已呈現出裂變的趨勢；F類只能臨時活用為形容詞。G、H、I類則不能進入形容詞結構槽，更談不上裂變或活用為形容詞。我們不禁要問，同為名詞為什么有的名詞可以兼屬形容詞，有的卻不能？這顯然不能用約定俗成來解釋，我們認為，這主要與名詞的語義特征有關。

1.語義特征分析

名詞的語義可分為兩類:概念意義和性質意義。

概念意義是詞的理性意義或本質意義，是直接概括、反映客觀事物本質的意義。名詞具有事物對應性，其對應的客觀事物具有許多細節(jié)性的性狀特征，但是在形成名詞的概念意義的時候，許多細節(jié)性的性狀特征被概括掉了，因而概念意義是最本質的意義，是共性，一般表現為詞典中的釋義。例如:

農民：在農村從事農業(yè)生產的勞動者。

傳統：世代相傳的精神、制度、風俗、藝術等。

利潤：生產、交易等的贏利。

性質意義是概念意義所包含的，可分為兩類:內在性質義、附加性質義。內在性質義是詞義本身所具有，包含在詞義之內的，與概念義的關系是固定、直接的。例如:

土氣:不時髦的風格、式樣等。

危機:危險的根由。

特色:事物所表現的獨特的色彩、風格等。

這些詞的詞義中的黑體部分就是內在性質義，它是詞的概念意義的重要組成部分，具有描述評價性特征和區(qū)別性特征。

附加性質義不是名詞本身所具有的，而是詞義所對應的那類事物所含有的性質，這類意義往往具有不穩(wěn)定的特點，具有民族性、地域性和時代性。例如：

“傳統”所指的那類人或事物所具有的“古老、陳舊、保守、頑固、合乎規(guī)范”等特性。

“農民”所指的那類人具有的“勤勞、憨厚、樸實、保守、近視”等性質。

由此可見，所有名詞都有概念意義，有些名詞還具有內在性質意義（如：土氣、危機、特色）或外在附加性質意義（如：傳統、農民），而有的名詞只有概念意義而沒有性質意義（如：利潤等）。

此外，我們知道，抽象名詞都具有[-具體、可數]的語義特征，不能指示任何現實的實體，具有無指性但描述性增強；而非抽象名詞大都具有[+具體、可數]的語義特征，多能確指某一實體，意味著有指性強而描述性弱或無描述性，這一點與形容詞有一定的相似性。形容詞具有描述性而無指稱性，具有表性狀的語義特征，性狀的語義特征具有程度的差別，這就要求進入形容詞性結構槽的名詞也具有無指性和較強的性狀語義特征與程度的差別，其無指性、性狀語義特征和程度的強弱決定其進入結構槽的頻率，頻率的高低與名詞裂變?yōu)樾稳菰~成為名形兼類詞的可能性成正比。那么，名詞兼屬形容詞究竟應具備哪些語義條件呢？

2.對A到I類名詞進行分類考查

2.1 對A至C類名詞的考查

A類中“威風”的意義是“使人敬畏的聲勢或氣派”。如果用義素分析的方法，這個名詞可以分解成兩個部分：一部分是性質義(使人敬畏的)，另一部分是類屬義(聲勢或氣派)。

規(guī)律∶①自然界和社會諸現象之間必然、本質、穩(wěn)定和反復出現的關系。②有節(jié)奏的;不是雜亂的。

事實上，這類名詞的詞義都可以分解成“性質義+類屬義”的形式，或在它們的多項解釋中有一項是性質意義。

B類名詞詞義中含有度量義（當受“最”修飾時，顯出極量意義）。

C類名詞中含有表示性質義的形容詞性語素: “美、專、優(yōu)、偏”，這說明其本身蘊含性狀特征。

A、B、C三類從語義特征看，都有鮮明的內在性質意義和程度的差別，且均為抽象名詞。它們進入形容詞結構槽的頻率很高，已在名詞的基礎上裂變出形容詞形成名形兼類詞。例如：

（1）這個排行榜的評選方法很科學。（作謂語）

（2）中國社會很根本的一個問題是人心問題。（作定語）

（3）整套居室配上這些家具及燈飾顯得簡約、獨特、新潮。（作補語）

2.2 對D至E類名詞的考查：

D類是具有外在附加意義的抽象名詞，它們的性質意義我們可以通過聯想很容易獲得。例如：

（4）韓國電影《空房子》是一部很個性的電影。（作定語）

我們不難聯想到“個性”的“與眾不同、獨特、奇特”等外在附加意義。

E類是具有內在性質意義的非抽象名詞，它們的偏項含有形容詞性語素“悲、英、淑、貴”等，從而增強了描述性，減弱了指稱性，也較常進入形容詞結構槽。例如：

（5）柯受良是一個很英雄的男人。（作定語）

D至E類名詞因其性質和語義特征，出現在形容詞結構槽的頻率不及A至C類名詞，所以至今仍未裂變，但已呈現出名形兼類趨勢。

2.3 F 類名詞是非抽象名詞，雖不具有內在性質意義，但具有鮮明的附加性質意義，也能進入形容詞結構槽。例如：

（6）我的鄰居比葛朗臺還葛朗臺。

但因該類名詞不含內在的性質意義，它們的外在附加意義需借助語言表達者的聯想、比喻、引申才能獲得，受到語言表達者文化素養(yǎng)的限制，如沒讀過巴爾扎克《人間喜劇》的人可能不知道葛朗臺“吝嗇、小氣”的性格特點。所以，該類詞進入形容詞結構槽的頻率不會太高，只能臨時活用為形容詞。

2.4 對G、H、I類名詞的考查：

G類名詞不含性質義或度量義，它們的性狀語義特征和程度的差別不明顯；H類是不含性質義的動名兼類詞；I類是部分動詞性語素+名詞后綴構成的名詞，也不具有性狀語義特征，只有指稱性而無描述性，均不能進入形容詞結構槽，更談不上裂變或活用為形容詞。

綜上所述，我們認為，雖然名詞所指稱的人和事物都具有一定的屬性，但不是所有名詞都能進入形容詞結構槽，性質義是進入形容詞結構槽的必要條件，但不是充分條件。一般來說，具有內在性質義的名詞出現的頻率大于具有附加性質義的名詞；抽象名詞大于具體名詞。由此我們可以說：具有內在性質意義的抽象名詞可以兼屬形容詞。

（錢書新，廣東梅州嘉應學院師能教研室）