玻璃房子

連續幾天的酷暑給舊金山帶來一個新聞淡季。

入夏才一個多星期，高溫天氣像是從地底下冒出來的一樣。每天太陽一露頭，就把溫度表里的水銀柱推上了華氏九十度，人們到處叫苦連天，都說是不是赤道移到舊金山來啦?就連街上跑的狗都熱得吐著舌頭哈哈地直喘大氣。

清晨，金色的陽光穿過海邊的那座玻璃房子照在伊麗莎的金色頭發上，兩種金色碰在一起就重疊了，抵消了，她頭頂上的光泛著一層銀色。玻璃房子里極為亮堂，坐在里邊的感覺是：全世界都是你的。房子是伊麗莎的丈夫彼得森自己設計的。以彼得森的觀點，透明的感覺能讓人保持良好的情緒和心理。盡管伊麗莎對此不能茍同，但她也爭不過當心理醫生的彼得森。好在房子是造在太平洋岸邊的一個山坡上的最高處，這里前不著村后不著店，完全符合美國人的獵奇和自閉的心理。

今天是星期一。

伊麗莎一早起來心情就不好，甚至可以說很糟，可能和天氣有關，也可能和所有的事情有關。她不知道當心理醫生的太太究竟好在哪里。豐厚的收入，豪華的房子，吃的穿的都不用發愁，可這些對她并不重要，因為她從小到大就沒對這些發過愁。所以，她才特別搞不懂，那種缺少了什么的感覺是怎么來的。

伊麗莎身上裹了一件白色的睡衣，走進一塵不染的廚房，先打開電子咖啡壺，沏了一壺咖啡，又做了一份荷包蛋，烤好了面包，然后把刀叉盤碗牛奶果酪水果工工整整地擺在飯桌上。她在餐桌旁的椅子上坐下，一邊品著咖啡，一邊翻閱著當日的《紀實報》，等著彼得森起床。當心理醫生的太太有什么好的?真的沒什么好的。

當彼得森像支老式自來水筆一樣直挺挺地站在廚房門口的時候，從透明的天花板射進來的陽光白得特別刺眼，像長了針一樣。

彼得森走進廚房，操著標準的倫敦英語說了一聲早安，然后走到伊麗莎的身后，彎腰在她頭上親了一下。伊麗莎的嘴角向外咧了咧，表示她在微笑。彼得森在屬于他的主人位子上坐下，掃了一眼桌上的早餐，說：嗯，親愛的，又是一頓英國人的早餐，我都快讓你給慣壞了。說著他把餐巾掛在領口上，然后開始動手下菜。他用叉子切開盤子里的荷包蛋，上下翻了兩下，臉上的笑容就凝固了，兩腮的肌肉耷拉了下來。他說，親愛的，你又把荷包蛋煎老啦，我跟你說過多少次了，我們英國人的荷包蛋要煎成六成熟的，你把蛋煎得太過了，這讓我怎么吃呢?伊麗莎低下頭，說了聲對不起，眼睛里熱呼呼的。彼得森又在炫耀他的英國紳士身份了。伊麗莎一陣煩心。看到她臉色不好看，彼得森的臉上露出幾分歉意。他說其實沒什么了不起的，以后注意就是了。他伸手在伊麗莎的臉蛋上拍了兩下，早餐又繼續下去。

他們面對面坐著，靜靜地吞咽著嘴里的食物，誰都不再說話。餐桌的上方響著刀叉碰撞發出的響聲。吃著吃著，彼得森的眼睛盯在伊麗莎手中的刀叉上，臉再一次拉長了。他坐正了身子，拉長了語調說：親愛的心肝，你用刀叉的方法又錯了，你怎么就記不住呢?我們英國人吃荷包蛋的方法是右手持刀，左手持叉，用刀切好雞蛋后，是應該直接用左手的叉子送進嘴里的，可你怎么能把左手的叉換到右手上再去叉蛋呢?這太不好看太不文明了。要知道我們英國人是最講究禮儀的。伊麗莎把手中的叉子放下，一股惡氣沖到了頭頂。她氣鼓鼓地說，彼得森，你一天到晚地講英國人的禮法，連吃飯用哪只手都不放過，是不是太過分了?別忘了你在美國，按照美國人的方法做事有什么錯的?聽了伊麗莎的話，彼得森坐直了身子，腰板挺得和石碑一樣。不知為什么，伊麗莎真希望彼得森站起來，跟她大吵一頓，摔幾個茶杯，罵幾句娘，她寧可彼得森粗野一點，殘暴一點，也不愿意看著他那個一成不變的紳士形象。可是彼得森還是橫平豎直地坐著。他像往常一樣，從椅子上站起來，取下脖子上的餐巾，疊好，放在桌子上，然后邁著方步走出廚房。伊麗莎坐在原地沒動，眼睛也沒有離開眼前的盤子，她說不出什么，也不想說什么。她知道彼得森已經回到他的書房里，又埋頭寫他的心理學專著去了。

伊麗莎在空蕩蕩的玻璃房子里來回走了幾圈，房子里的強光令她心煩，她按動了墻上的一個電鈕，房子四周的玻璃立刻變成了淡黑色。她胸口還是悶得發慌，于是她打開空調，讓冷氣在屋子里循環。她走回餐桌前，胡亂地翻著桌上的報紙，看見《紀實報》的生活版上登著一張印著花草的彩色照片。

阿德一向是吃飽了就睡的人，可是這兩天他一直睡不好，原因是金門公園里那株墨西哥蘇鐵終于開花了。這對阿德來說可不是一件小事。所謂蘇鐵就是人們常說的鐵樹，在中國也有人叫它鳳尾蕉。金門公園的這棵墨西哥鐵樹幾天前就開始含苞欲放，正好趕上這兩天的高溫酷暑，到了昨天，樹上的花終于開了。要知道它是在阿德精心擺弄下六年里第一次開花，阿德他能不激動嗎?

說起阿德這個名字還真有點意思。美國人聽著都覺得它是個中國名字，而中國人聽了又認為它像美國名字，其實它是中美結合的名字。這要從阿德本人說起。

阿德他長得土，說話土，就連他在金門公園的工作也離不開土，他是個花匠，一天到晚地跟土打交道。他的美國同事給他起了個外號叫“Dirt”，到了中國人堆里，大伙就按照中國人的習慣在“Dirt”前邊加了一個前綴，因此“Dirt”就成了“阿德”。

別看阿德來美國都有十來年啦，可他身上一些中國男人的毛病至今都沒改。比方說，他在公共場合愛掏耳朵，摳鼻子眼，而他最習慣的動作是動不動就用手撓后腦勺。阿德他確實土，盡管他本人對此總是千方百計地否認。

阿德在那張只有他一個人睡的雙人床上翻了個身，骨頭縫里嘎巴嘎巴直響。他看著窗外漸漸發白的晨光，不由得又想起那一朵朵仰頭盛開的鐵樹花來，心里真是美滋滋的。想想看，金門公園的植物園里有三棵鐵樹，湯姆保養的那棵鐵樹沒開花，彼得的那棵鐵樹也沒開花，就是我阿德的鐵樹開花了，這說明什么?說明我雖然土，但我一點也不笨，這不是明擺著的嗎?想到這，他異常興奮，索性一翻身從床上坐起來，三下兩下穿上衣服，手腳像安了彈簧一樣。他走進廚房，隨手抓了些吃的東西塞進嘴里，同時心里盤算著，今天應該強剪鐵樹的枝葉，再段割一下樹腰，這樣出不了兩天，鐵樹就會憋出更多的花來。這樣想著，阿德出了門，開著那輛老掉牙的福特朝金門公園駛去。

來到金門公園的時候，太陽已經老高了。阿德像往常一樣，先把車子開到那片林間空地上，下了車，朝那座農舍式的木房走去。木房既是阿德存放工具的倉庫，也是他換衣服歇腳的地方。他進了木房，把門關上，換上工作服，然后走到一面有裂紋的鏡子前照了照。鏡子里面的阿德，頭上戴著帆布單沿帽，上身是T恤衫，下身穿著藍布斜紋背帶褲，腳上登著一雙翻毛厚底鹿皮靴，他整個是個美國勞動人民。

阿德推起裝著園藝工具的獨輪車匆匆往植物園走。路不平，獨輪車一邊走一邊上下亂跳，車上的工具也跟著上下亂跳，叮叮咣咣的聲音曲里拐彎地響著。一路上，阿德看到灌木叢里叉出的枝杈，就用扁嘴鉗把它剪去，路邊哪棵樹苗露出了根，他就用平锨給小樹培上新土。其實阿德是個細致人。他粗糙的外表下隱藏著只有中國男人才有的細膩。

阿德喜歡他在金門公園的工作，一是因為他愛鼓搗花，二是因為這是份政府工，這第三個原因他跟誰都沒說過，只有他自己知道，那就是他蹲在地上俯身干活的時候，經常有短裙下邊的大腿從他眼前走過。

剛走到植物園的門口，阿德就看見那棵墨西哥鐵樹前面圍了里三層外三層的人群。他感到疑惑不解，走上前去，還沒弄清怎么回事，就被一群穿得比花還鮮艷的人圍了起來，他們七嘴八舌地說話，把阿德都弄糊涂了。這時，一個上了把年紀的白人老太太走到他面前，把一份《紀實報》遞到他的面前，說：我們都是看了報上的照片來的。阿德先是一愣，后才看清報上一張挺大的彩色照片上印著開滿花的鐵樹，旁邊還有一個撅著屁股干活的花匠，他才鬧清是怎么回事。老太太說你不就是照片里的花匠嗎?阿德掃了一眼周圍的人群，幾乎每個人手里都拿著一張《紀實報》。同時被這么多雙目光看著，還真讓他心里發慌。

阿德漲紅了臉。他習慣地用手撓了撓后腦勺，心說，這些倒霉記者也真是的，什么時候把我照進相片里了?他看了一眼照片上方的標題，上邊寫著：“百年罕見的奇觀”。他搖搖頭，冷笑了一下，自言自語道，美國的記者別的不會，就會作大，不過話說回來，美國人的好奇心就是強，沾了花草動物方面的事兒就表現出濃厚的興趣，讓我看都是吃飽了撐的。

這時太陽已經升到了頭頂上去，陽光照在鐵樹上，花開得火辣辣的。阿德正了正帽檐，貓下腰去，開始用撬鏟除去樹根周圍的雜草，又用長把鉗剪去樹根部的枝葉，不一會兒太陽就把他曬燙了。幾滴汗水順著他的腦門，流到眉尖，在眼角處轉了個彎，流進了眼睛里，眼前立刻蒙上了一層霧幛。他又用手背在眼上揉了兩下，使勁地睜著，他模模糊糊地看到一雙沒有穿絲襪的麗腿向他這邊走來。兩條腿走到他的面前，站定。阿德順著兩條筆直的腿向上望去，目光像觸到電門一樣，他渾身一震，本能地站了起來，這才看清楚，站在他面前的是個漂亮的金發女郎。即使隔著一層黑墨鏡，她的眼睛也在放光。她的臂肘下也夾著一張報紙。阿德定了定神，盡量穩住自己的心情，也說不清剛才看見了什么。

阿德腦門上又出了一層汗。女人的笑容很甜，很美，真是花枝招展。阿德低著頭，不好意思和她正視，好像害怕讓她看透自己的心事。女人伸出手來和他握手，她說：我叫伊麗莎。

伊麗莎?我沒有聽說過這個名字，我想我們是不認識的。說著，阿德把手伸到后邊，在寬大的后座上擦了兩下，然后才伸了過去。握著伊麗莎的手就像握著一團白云一樣。 她的上身穿著一件駝色無袖短衫，緊繃在身上，顯出凸起的前胸。看得出來，她沒戴乳罩。

伊麗莎說，你的手又粗又硬，像砂輪一樣。

阿德撓了撓后腦勺，用結結巴巴的英語說，都是干活干的。說著，他彎下腰去，開始收拾地上的工具和剪下來的樹枝。伊麗莎不停地用手中的報紙往臉上扇風，嘴里嘟囔著，這鬼天氣可真熱，熱得人都受不了了。阿德推起獨輪車要走，卻被伊麗莎攔住了，她說先別走，我有一事相求。

阿德依舊看著地面，說有什么事你說吧。

伊麗莎說，我想給你和這株墨西哥鐵樹照個相。

阿德說，給我照相?我又土又臟的，你還是給鐵樹照吧。

伊麗莎說，沒關系沒關系，其實你和鐵樹站在一起挺般配的，雖然你有點臟，但看上去很舒服，我就照一張，行了吧?

阿德做了個無奈的手勢，說，照就照吧，只是別把人照得太大了。

伊麗莎連聲說行行行。然后從小皮包里取出一個數碼照相機，對準了阿德。他站到鐵樹旁邊，努力地做出笑臉。他的嘴咧著，下邊兩條羅圈腿向外叉開著，只聽咔嚓一聲，跟著眼睛一亮。

這時候，又有一撥聞風而來的人擁了來，人多得快擠成人醬了。人群你來我往地走著，帶起一陣陣風，吹得伊麗莎的短裙左搖右擺。阿德心里又七上八下起來。他推起獨輪車就走，可沒走幾步又被伊麗莎攔住了。

伊麗莎說，干嘛急著走呀?你還沒有告訴我你叫什么名字呢。

阿德猶豫了一下，但還是告訴伊麗莎說，他們都叫我“Dirt”。說完他推起獨輪車嘎吱嘎吱地走了。伊麗莎看著他走去的背影，嘴里呢喃著：“Dirt”?還有叫這種名字的，真奇怪，不過挺好玩兒的。

這時已經快近中午，太陽更毒了，阿德推著獨輪車，沿著一條彎彎曲曲的土路，朝著自己的工具房走去，邊走邊想著那雙漂亮的大腿。媽的，今天心里怎么這么亂，像長了草似的，真他媽的見了鬼了。

他渾身上下火燒火燎的。他走回到那片林間的空地。周圍是茂密的灌木，僻靜得跟荒山野嶺一樣。他來到木頭房子門口，把獨輪車一放，像剝蒜一樣脫去身上的衣服。他從屋里拉出膠皮管子，把噴頭舉過頭頂，打開水龍，清涼透徹的水從他的頭上流下來，漸漸地，心頭的那團火慢慢熄滅了。

那天晚上，好不容易挨到天黑，伊麗莎一個人躺在床上，睜著眼睛，盯著房子的天花板發愣。不知為什么，只要一合眼，她的眼前就出現白天看見的那棵墨西哥鐵樹，莖粗干壯，樹皮斑然如鱗。還有一朵朵白花，花瓣向四外綻開著。一想到這些，她心里就毛糙起來。那個中國花匠簡直是一只又討厭又好玩的狗。他的骨骼峭峻而又凌亂，像是從身上長出來的廢鋼鐵。她的手被他的手一抓，又刺又癢，讓人渾身發麻。黑糊糊的房子里靜得幾乎沒有聲響。她知道彼得森還在隔壁的書房里，坐在寫字臺前，吭哧吭哧地寫作他的心理學專著。她心里一煩，委屈，懊惱，憂郁，心律不齊，神經衰弱全來了。

傍晚的時候，彼得森從外邊回來。一進門他就忙著脫去西裝，解去領帶，嘴里不停地罵著天氣。伊麗莎張開雙手迎上前去。他們兩人抱在一起。彼得森把嘴貼在伊麗莎的嘴唇上，使勁親了一下，說：嗯，你的嘴唇好熱，舌頭也很滑，你這一天都干什么了?伊麗莎沒回答，她閉上眼睛，說，先別說話，多親一會兒行嗎?兩張嘴又對在了一起。同時，她把手伸進了彼得森的襯衣里。彼得森挺直了身子，慢慢地推開她的手，說怎么啦，親愛的，你今天的情緒好像比這天氣還熱呢。伊麗莎把臉貼他的肩膀上，說，今晚對我好點行嗎?彼得森說，我的心肝，我哪天對你不好了?伊麗莎說，今天想和你干那個，你能陪著我嗎?彼得森正了正身子，帶著極大的耐心說，你看你，想起什么就是什么，別忘了今天是星期一，按照我們的日程安排，星期三才是我們干那個的時候。再說，我寫的《無意識欲望的反常表現》是給《英國醫學雜志》的專稿，要知道他們每年只向兩位心理醫生約稿，而且是在世界范圍內的，你知道這對我有多么重要嗎?話還沒說完，他人已走進浴室里，他的聲音從噴灑的水流中傳出來：今晚我們吃法國菜吧，你不是最喜歡吃藍芝士鵝肝嗎?后邊的話說了一半就被流水聲給淹沒啦。

伊麗莎在床上用力翻了個身，她的皮膚擦在白綢被單上，很爽快。周圍極為安靜，只有遠處偶爾傳來汽車剎車的尖叫。房子里開著空調。雖然夜晚的氣溫依然很熱，但是黑暗中卻流動著一股陰涼的氣流。伊麗莎覺得透不過氣來。她索性踢開被單，露出半裸的身體，好讓陰涼的氣流在她身上撫過。這時隔壁書房里傳來彼得森在電腦上打字的聲音。那聲音一字一頓，四平八穩，像鐘表一樣準確，耐久，持續，好像沒有起點，也沒有終點。此時桌子上的石英表顯示的時間是十一點半。伊麗莎僅存的希望和耐心終于耗盡了。她從床上一躍而起，三步兩步走進彼得森的書房。

彼得森看著伊麗莎只穿著幾個布片的身子，臉上露出吃驚的表情。他把她從頭看到腳，說，你要干什么，親愛的，沒看我在忙著呢?伊麗莎沒有說話，徑自脫去身上的布片，光亮亮地站在那兒。

伊麗莎說，我問你，彼得森，站在你的眼前是什么?

彼得森說，是你呀。

我是什么?

你是伊麗莎。

不錯，我是伊麗莎，可我不但是伊麗莎，我還是一個女人，一個沒有穿衣服的女人，你在一個對你毫不保留的女人面前竟然無動于衷，你還算男人嗎?

彼得森的反應異常平靜。他用手掐了掐腦門，搖著頭說，快回你的房間去吧，我們是用理智支配自己行為的人，只有粗野的人才只會感情用事。既然我們的時間表上安排是星期三，就要等到星期三。說完，他轉過身去，又一頭鉆進心理學的定理定律里。

伊麗莎慢吞吞地走回到自己屋里，落葉般地落到那張又大又軟的床上。她看著天花板上那片晃動的光影，心悶得像蓋著蓋子一樣。她在床上打了個挺，突然覺得身子底下被什么東西硌了一下，用手一摸，是根草棍，準是從金門公園里那塊林間空地的灌木叢中帶來的。她又想起了金門公園那棵鐵樹和那個中國花匠。伊麗莎掀去身上的被單，她真想把自己的身子暴露在全世界人的面前。今天是星期一，明天是星期二，以往她盼著星期三，可今天她開始厭惡星期三憎恨星期三了。去他的星期三吧，我煩了，膩了，什么也不在乎了。

后半夜，海面上升起一層霧，氣溫終于降了下來，可是夜間的霧一般都預示著轉天是個晴天，這是一個規律，至少在舊金山是這樣。

第二天上午，阿德一早起來，也沒吃什么東西就去了金門公園，他心里還惦記著那株墨西哥蘇鐵。這時，昨夜的霧氣已經散去，天空中掛著一個滾燙的太陽。

他來到那片林中空地上，像往常一樣，走到木房前，用鑰匙開了鎖，打開門，在房子里換上工作服。一切如常。當他推起獨輪車開始往屋外走時，一個人影出現在門口，擋住了他的去路。他吃了一驚，往后退了一步，這才看清，站在門口的是昨天給他照相的那個女人。伊麗莎，是你?你，你怎么到這來啦?他的吃驚不是因為害怕，而是因為疑惑。說話的時候，有什么東西鉆進他的鼻子里，他轟然打了個噴嚏，他用手揉了揉鼻子。等眼前清楚了，他看見了伊麗莎的笑臉。他說，夫人，這不是你來的地方，你是不是走錯路了？這時悶熱的木屋里飄來一股清香的香水味。伊麗莎的笑容像是刻在臉上的，她的目光雖然很亮，但是很散，大多數白人都是這樣看人的。她說，沒有弄錯，我就是到這找你來的。

阿德撓了撓后腦勺說，找我?找我你有什么事兒?我這人除了擺弄花，別的什么都不會。他的臉燒得通紅，汗珠順著臉頰往下流。很明顯，熱勁兒又上來了。伊麗莎不停地用手絹在鼻子尖上扇風。她說，我正是為花來找你的，確切地說是來求你的。

阿德抬起頭，不解地說，求我?別逗了你呀。

伊麗莎手里的手絹扇動得更快了。她說，我家的花園里種著很多花，有矢菊花，藍芙蓉，紫茉莉，蝴蝶花，還有一些叫不上名字來。這些花長得不怎么好，我也不知道應該給它們施什么肥，澆多少水，所以想請你去看看，擺弄花不是你的本行嗎?

阿德說，可是這園子里的活已經夠我忙活了，又趕上那棵墨西哥鐵樹這些天開得正旺盛，我怎么能脫身呢?說著，他推著獨輪車就要往外走。伊麗莎一步橫在門口，說，你這人是真傻還是裝傻呀，要知道為了我的花，我會不惜花大本錢的。她解開襯衣領口下邊的紐扣，露出前胸一條深深的乳溝，同時說，這鬼天氣怎么這么熱?

阿德長這么大，雖然也見過乳溝，可從來沒見過這么深這么美的。瞬間，他心里的那桿秤失去平衡。他阿德是個花匠，自然知道什么樣的花該施什么樣的肥澆什么樣的水。阿德發覺眼前的這個白女人的一舉一動都顯得格外嬌媚，他知道盛開的花都很干渴。阿德心里既欣喜又有點焦慮。今天不僅很熱，而且滾燙的空氣中夾著一股潮氣，讓人感到有些躁膩。他把牙一呲，對著伊麗莎笑了，說那就走吧。

車子駛出了金門公園，曲里拐彎地穿過市區，先是寬綽的柏油道，后又轉入一條用鵝卵石鋪成的小路，最后車子在那所玻璃房子前停下。看著這座房子，阿德心里好生感慨，腦袋里一熱，想到一個極其嚴肅的問題：住在這房子里的人怎么也不嫌曬得慌呢?

阿德走進玻璃房子，站在前廳的中央，原地轉了幾圈，感覺房子在轉，房頂上方的那片天也在轉。這哪里是家，這不是種花的暖房嗎?他尋思著，同時眼睛都不夠使喚了。

房子里格外明亮，格外清潔，所有的擺設都是橫平豎直的，連一條斜線都沒有。阿德想，這里不僅像暖房，更像展覽館，這里的東西一看就是只許看不能摸的那種。他的鼻子里一陣瘙癢，忍不住又打了個噴嚏。伊麗莎的高跟鞋敲打著地板，頻率立刻快了起來。她說話像背書一樣：打噴嚏也不知道用手絹捂著點，不干不凈的。阿德又撓了撓后腦勺，說我這人是從來不帶手絹的。伊麗莎腳下的高跟鞋又敲響了。她說我怎么忘了，像你這種人是不懂得講衛生的。別在這傻站著了，快到后院的花園去吧。瞧你這一身臟土，還有鞋上的泥，走路的時候挑著木板地走，小心皮鞋不要踩到地毯上。阿德按照伊麗莎的指令，踮著腳尖，一蹦一跳像邁著猴步。他來到玻璃門前，拉門出去。從什么時候起，我變得這樣猴里猴氣了？阿德隔著玻璃看見伊麗莎在屋子里走來走去，一邊走一邊解開上衣的紐扣，松開腰帶，同時踢掉腳上的高跟鞋。腳上不穿高跟鞋，她人立刻矮了一截兒，屁股也顯得豐滿圓潤了。原來女人真的和花一樣，只有把邊沿上多余的枝葉剪去，花朵才能突顯出來。他開始胡思亂想，便加快了步伐，朝花園里的花草走去……

阿德繞過后院里的游泳池，來到花園里一看，他吃了一驚。花園里既沒有矢菊花，也沒有藍芙蓉，紫茉莉和蝴蝶花，實際上滿園子里只種著一種花——葵花。花是圓的，顏色是黃的，橫一條線豎一條線地朝天開著。看來種這花的人是拿花當成砌墻的磚頭了，阿德想著，同時拿出扁嘴鉗，這剪剪，那剪剪，不一會兒，汗水就下來了。此刻的熱，不但是從陽光里來的，也是從身體里來的。這時玻璃門響了一聲，隨后聽見身后傳來伊麗莎的腳步聲。聲音從阿德的身后過去，帶來一股風從他身上擦過。他不由得轉過頭去一看，好家伙，伊麗莎身上只穿著三點式比基尼，露著身體的百分之九十。阿德的臉漲得通紅，像支芍藥。伊麗莎已來到池邊，她光亮的身子一屈一伸，跳進游泳池里。隨著浪花的起落，她扭動著鰱魚般的身體在水中游動，左扭一下右扭一下，把個阿德都看傻了。

不多時，伊麗莎從水里露出頭來，她攀著池邊的梯子走出水池，渾身上下濕淋淋的。她站在池邊，身子顯得又細又長。她向阿德這邊看了一下，說：到那邊的白桌上取條浴巾給我。阿德定了定神，好一會兒才弄懂了她的意思。他倒著兩條羅圈腿朝那張桌子跑過去又跑回來，然后把一條浴巾遞到伊麗莎的手里。她一邊用浴巾擦身一邊又說：再去給我斟一杯冰鎮檸檬水來。阿德又一陣小跑，把檸檬水遞到她手里，心里嘟囔著：這是拿我當什么了，使喚我就像使喚牲口似的。伊麗莎接過冰涼的水，在一個帆布躺椅上坐下。她戴上一個黑色太陽鏡，仰臥在太陽底下。她看了一眼站在旁邊的阿德，說，你除了會擺弄花，會擺弄人嗎?阿德聽出來她話里有話，可一時不知道怎樣回答，不過他想，不管這個娘們兒讓我干什么，我都是不吃虧的，于是點了點頭，說了聲YES。

伊麗莎把腳伸到阿德眼前，說你看我的腳趾蓋兒該上染趾油了，那邊的桌上放著一瓶蔻丹趾甲油，你把它拿過來，幫我擦上好嗎?阿德并不十分情愿，還是按她說的做吧。他又繞著游泳池走了一遭。當他把那瓶紅色的染甲油拿到伊麗莎面前時，她扭著身子半坐起來，把腳遞到阿德的兩腿之間，說給我涂上，看你那雙熊掌一樣的手，挺好玩的。阿德腦門上滲出了汗。他蹲下身子，把伊麗莎的腳架在自己的大腿上，一手端著瓶子，一手用小刷子在她腳趾蓋上涂抹。他手在發抖，心也在發抖。

阿德心眼開始活動起來。一不小心，一滴趾甲油落到伊麗莎的腳面上。阿德忙用手去擦，粗糙的手在她白細的皮膚上來回揉搓著，三下兩下，伊麗莎的身子就展平了。她把頭向天空的方向仰起，身上的光澤更鮮艷了，說話的聲音也變細了。她說，瞧你這個傻樣兒，呆頭呆腦的，難道你們中國男人都是這樣的?阿德抬起頭，瞥了伊麗莎一眼，一滴汗水正好掛在鼻子尖上，他的樣子又把伊麗莎逗笑了。

她說，會干那個嗎?

阿德似乎知道她指的是什么，但又吃不準她指的是什么，不過他還是點了點頭。

伊麗莎笑了笑說，那你有那個膽量干那個嗎?

阿德又點點頭。

伊麗莎笑得更開心了。她說，但是在這不行，我得找個更合適的地方。

阿德說，更合適的地方?那是什么地方?

伊麗莎說，是我丈夫的睡房里。

你丈夫?他的睡房?這是為了什么?

因為他的床特別干凈，所以最容易把它弄臟。說著她翻身站起來，拉起阿德的手朝玻璃房子里走去。

彼得森的睡房很大，很空曠，空調在嗡嗡地響，空氣里盤旋著一股涼風。阿德站在這個幾乎透明的房子里，眼前站著幾乎裸體的金發女郎，手腳放在哪都不是地方。他雖然有點興奮，但又覺得不大對勁兒，沒想到這種傻乎乎的感覺比什么都難受。伊麗莎說，這里是彼得森的睡房，你看這是他的床，那是他的坐椅，他的桌子，書架，電腦，拖鞋，打火機，鉛筆，還有他的曲別針，還有他的老婆。阿德站在那，仍然不知所措，他想找出什么理由讓自己興奮起來，激昂起來，卻難以做到，人一覺得下賤了就自然感到沮喪。他站在那兒，不停地用手撓著后腦勺。

伊麗莎問阿德，你覺得這里怎么樣?

阿德還在走神，一時沒有聽懂她的話，隨口說了聲：“挺干凈的。”

伊麗莎說，那就讓你把它弄臟了好不好?說著，她解開胸前的小胸罩，退去大胯上的三角褲，然后側躺在床上，還一個勁兒地招手讓他過去。阿德的心跳得厲害，突突突的，懷里像是揣了一只受了傷的野兔子一樣。他脫去上衣，又開始解去腰帶，可解了一半就停了下來。怎么感覺不對勁兒呢?在挺好的一個美人面前，我只會心跳，只會臉紅，為什么找不到沖天的干勁，為什么感覺不到血液的沸騰?他還在那傻站著，硬也硬不起來，立也立不起來，男人的本錢哪去了?

伊麗莎身子已經酥了，她癱倒在床上，在她的想象里，這個傻乎乎的中國男人應該像惡狗撲食一樣撲過來，可是阿德不但沒有撲，反而在那里無動于衷。這傷了她的自尊，讓她惱火萬分。她說，看你呆頭呆腦的，像個傻子似的，這個時候你就是豬就是驢也知道該怎么做的。

阿德把退在大胯上的褲子提了起來，然后慢慢系上腰帶，嘴里嘟囔著：你說得不錯，我就是豬，是驢，也該知道怎么做的。他提起脫了一半的褲子，把腰帶系好。他從地上撿起那件又臟又破的T恤衫，把它搭在肩膀上，然后搖晃著古銅色肚臍朝門口走去。一邊走一邊說，別以為我阿德下賤就可以把我當塊破抹布使喚，就是為人民服務，老子我還要挑人呢。

看見阿德就這么走了，伊麗莎從床上翻身坐起來，開始還覺得鬧不清怎么回事，等她清醒過來，阿德已經推開門走進炎熱的夏天里去了。伊麗莎知道她沒有得逞，沮喪地低下頭，輕輕地說，不識抬舉的中國佬，給他臉還不要臉，你等著瞧吧，我是不會讓你好受的。說著，眼淚都下來了。

熱浪沒有減退，仍舊是個新聞的淡季。兩天后，《紀實報》的生活版上又登出一張彩色照片。照片里的墨西哥鐵樹遭到損壞，一樹枝被折斷，露著白茬，黃白相間的花瓣七零八落地撒了一地。照片下邊的說明寫著：金門公園的這棵墨西哥鐵樹花開正茂，無故遭人損壞，目前警方正在追查破壞者的犯罪動機。

責任編輯：于艾香