語境：權勢·親疏·人際交流

摘 要：由于人際交流在當今社會起著越來越重要的作用，人際交流的原則也逐漸受到人們的重視。本文通過對巴金作品《家》中人物的對話分析，闡述了語境，權勢與親疏對人際交流的影響。遵守這些交際原則將建立好的人際關系，反之則影響人際交流的順利進行。因此每個人在交際過程中都要考慮這些原則，以期樹立良好的社會形象和達到較好的交際效果。

關鍵詞：人際交流；語境；權勢；親疏

中圖分類號：H15 文獻標識碼：A 文章編號：1004-0544(2007)01-0125-03

美國當代哲學家，美學家和藝術理論家蘇珊·朗格說，“迄今為止，人類創造出的一種最為先進和最令人震驚的符號設計便是語言。”人類運用語言表達思想感情，進行社會交際，有時語言甚至可以創造財富，起到點石成金的作用，因此準確運用語言對每個社會人都有著舉足輕重的作用。巴金作品《家》中人物關系復雜，是社會的一個縮影，而且作者本身也是著名的語言大師。本文正是從對作品中話語分析，闡釋了語境，權勢與親疏如何影響人際交流和人際關系，對現代人的社交活動，準確定位自己在社會中的位置具有很多有益啟示。

一、理論簡介

1．語境與人際交流。語境是語言運用的舞臺，語言表達這種行為無時無刻不會受到語境的影響。“橘生淮南則為桔，生于淮北則為枳。”同樣一句話，在不同的語境里說出所表達的意思上不同的。比如“今天好熱啊!”如果在夏天室內則可能暗示打開電扇或空調。如果是小孩在經過冷飲店時對媽媽說的，則表示小孩想讓媽媽買冷飲。……