失禮沒有理由

劉俊成 編譯

查爾斯小時候常在父親的雜貨鋪里幫忙。

雜貨鋪里有一個對妻子不忠的人，伙計們都叫他“墮落的老家伙”。查爾斯和其他孩子一樣，對他很不尊重。孩子們稱呼其他成年男性都是“某某先生”，而對于這個“老惡棍”，他們卻只愿意稱他為“喬”。

查爾斯的父親有一天聽到了兒子與“喬”的對話，便把他叫到辦公室。

“兒子，”父親說，“我曾經(jīng)告訴過你，跟長輩說話一定要謙恭，但剛才我聽到你在大聲叫‘喬’。”

兒子向父親解釋，為什么他要故意把“喬”和“某某先生”區(qū)別對待：“‘先生’一詞是留給值得尊敬的人的，而那個家伙他不配！”

“他配不配是他的事，而你這樣對待他是你的問題，現(xiàn)在失禮的是你。”父親說，“對一個人有看法不是你失禮的借口！”

是的，失禮時展示得更多的是我們自己，而不是我們所憎恨的人。同樣，無禮地對待那些該輕蔑的人，也會降低我們在善良人眼中的地位。

（摘自《意匯》）