第三屆電力名詞審定委員會召開第二次全體會議

本刊訊

2007年9月3日，第三屆電力名詞審定委員會第二次全體會議在北京召開，對電力名詞第二稿進行了審定。中國科協副主席、中國電機工程學會理事長陸延昌，中國電機工程學會常務副秘書長李若梅，中國電力科學院總工程師周孝信院士，華北電力大學楊奇遜院士，第三屆電力名詞審定委員會主任辛德培、全國科技名詞委審定室主任鄔江和審定編輯趙偉等55位專家參加了審定會。會議由李若梅常務副秘書長主持。

李若梅副秘書長介紹了第三屆電力名詞審定委員會的組織工作情況，表示中國電機工程學會在各方面全力支持第三屆電力名詞審定委員會高質量、高標準地完成工作。陸延昌理事長進一步重申了電力名詞審定的基本原則，如完整性、時代性、準確性、單義性和權威性等。鄔江主任強調了第二版電力名詞要做好與第一版的銜接，盡量在第一版基礎上進行補充修訂，要注意協調好與國際標準的關系。

隨后，辛德培主任向與會代表介紹了第三屆電力名詞審定委員會自成立以來的工作進展情況，并介紹了需要重點討論的電力名詞。會議就這些有爭議的重點詞匯進行了集中討論。隨后，各位專家和委員按照電力系統及輸配電、通訊調度和繼電保護與自動化、火電、水電和新能源、核電等五個專業分組，進行了深入細致的小組討論。依據第三屆電力名詞審定委員會審定工作安排，第二版電力名詞的審定工作將于2007年年底完成。