法學(xué)名詞審定委員會(huì)成立

本刊訊 法學(xué)名詞審定委員會(huì)成立大會(huì)于2007年9月25日在中國社會(huì)科學(xué)院法學(xué)所召開。會(huì)議由社會(huì)科學(xué)院國際法研究中心主任、法學(xué)名詞委副主任陳澤憲研究員主持。

全國科技名詞委副主任劉青，中國社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員、法學(xué)名詞委顧問王家福先后在會(huì)上講話，強(qiáng)調(diào)了審定和規(guī)范法學(xué)名詞的重要性，回顧了建國以來的法學(xué)名詞工作。他們共同希望參與工作的專家以高度的歷史責(zé)任感和使命感來做好這項(xiàng)工作。法學(xué)所所長、法學(xué)名詞委主任李林研究員介紹了法學(xué)名詞委的組成情況和工作計(jì)劃。他提出，法學(xué)名詞審定工作擬分五步走：一是設(shè)計(jì)總體原則；二是匯總法學(xué)名詞術(shù)語；三是經(jīng)過篩選、分類，形成初步名詞術(shù)語表；四是全面研究，從整體上協(xié)調(diào)統(tǒng)一名詞術(shù)語；五是討論修改，形成終審稿。

會(huì)議還請(qǐng)語言學(xué)名詞委秘書長李志江介紹了語言學(xué)名詞審定工作的經(jīng)驗(yàn)。最后，與會(huì)專家討論了工作方案。屈學(xué)武研究員介紹了刑法學(xué)名詞規(guī)范化研究情況；李洪雷副研究員介紹了行政法學(xué)名詞規(guī)范化情況；其他專家也就法學(xué)名詞審定發(fā)表了意見。會(huì)議全面啟動(dòng)了法學(xué)名詞審定工作。