本刊訊 2007年8月11—18日,由美國國家標準化機構(ANSI)承辦的ISO/TC 37年會及國際術語信息中心(Infoterm)第八次全體會議在美國猶他州楊百翰大學召開。作為Infoterm成員,全國科技名詞委派員參加了此次會議。
ISO/TC37會議就ISO/TC 37組織的未來發展、戰略、困境等問題進行了辯論,并召開了“TC37 相關標準的實際運用”專題研討會。在分組會議中,討論了關于術語工作的原則與方法、語言編碼、術語本地化、術語和翻譯過程等的相關標準問題。8月16日晚舉行的Infoterm第八次全體會議表決通過了Infoterm2005—2007年度工作報告及財務決算,聽取了2007—2012年工作安排,選舉了執行董事會成員以及審計員,產生了新一屆執行董事會。全國科技名詞委通過派員參加此次會議,增強同國際術語界的普遍交流,以促進中國術語學的理論建設,為完善我國術語政策提供了良好的經驗借鑒。