在中國從事慈善工作的快樂

作為美國LDS慈善協會的人道主義援助志愿者代表，我們感到十分榮幸和高興能夠與中華慈善總會共同合作。我們尤其感到高興的是能與范寶俊會長、麻貴林主任以及中華慈善總會外事委員會的全體員工緊密協作。他們都是為了中國偉大慈善事業能夠得以發展而辛勤工作的杰出工作者。我們很高興能與中華慈善總會及其遍布全國的200個團體會員共同合作監督LDS慈善協會在中國開展的慈善項目。

中華慈善總會和LDS慈善協會之間的愉快合作已有五年的歷史。我們為了幫助弱勢群體過上自強自立的生活，促進慈善事業在中國的發展共同努力。在范寶俊會長、麻貴林主任和中華慈善總會的其他員工支持下，我們在中國的許多省份成功完成了一系列的人道主義援助項目。對于中華慈善總會外事委員會對LDS慈善協會慈善工作的一貫支持，我們深表感謝，并希望在將來能夠通過加強合作在中國拓展我們項目的領域。

2006年LDS慈善協會和中華慈善總會主要合作項目是：1、人工飲水工程項目；2、輪椅發放項目；3、愛心圖書室項目。以下是項目的簡要概況。

1、人工飲水工程項目

2006年，我們在四個省完成了共19個人工飲水工程。這些地方主要存在的問題是：（1）在干旱地區，飲水設施匱乏，村民必須要到很遠的地方去獲取飲用水；（2）當地現有的飲用水被嚴重污染，影響飲用者的安全；（3）地表水被諸如鐵質或其他有害物質污染，導致了村民在飲用后出現關節變大、脖子腫脹等一些危害健康的問題。

通過評估地方慈善協會向中華慈善總會上報的人工飲水工程計劃，我們篩選了具有一定可行性的項目，并同美國派來的專家前往實地考察。然后，在項目獲得美國猶他州鹽湖城總部的批準后就可以開始施工了。

2、輪椅發放項目

LDS慈善協會在2006年向全國許多省份的殘疾人分發了4050輛輪椅，并計劃于2007年分發2750輛輪椅。

3、愛心圖書室項目

我們幫助貧困農村學校修建一間愛心圖書室，購置新書，并且為置辦書架和桌椅提供資金。通常愛心圖書室是建在我們做人飲工程地區的學校里。2006年，我們為建立四間愛心圖書室提供了材料、書籍和資金方面的支持。在2007年，我們計劃完成更多的愛心圖書室項目。

4、其他項目

·在遼寧省大連市舉行的慈善培訓會議：我們作為特邀嘉賓在會上和美國猶他州揚百翰大學國際法律與宗教研究中心柯爾 · 德拉姆主任，以及該中心國際顧問委員會德安 · 邁德森副委員長發表講話。

·在北京召開的第二屆國際慈善法律比較研討會：我們從六月份起幫助中華慈善總會和柯爾 · 德拉姆主任籌備和策劃此會議，最終該研討會在民政部、中華慈善總會、柯爾 · 德拉姆主任和其他應邀參加的演講者的共同支持下在11月順利召開。

·在山東省濟南市舉行的慈善超市培訓：LDS慈善協會和中華慈善總會資助了此次培訓，并邀請LDS慈善協會慈善超市專家柯蒂斯 · 萊維斯頓先生授課。

·2006年12月我們到內蒙古赤峰市出席輪椅捐贈儀式時，我們向赤峰市孤兒院捐贈了從LDS慈善協會會員中募集的大衣、帽子、手套等過冬衣物和食品。

根據我們的統計，LDS慈善協會在2006年共捐贈了價值五十三萬一千四百五十一美元的物資。以下是我們在中國出席人飲工程和輪椅發放項目儀式的一些體會。

云南省麗江市輪椅發放儀式：麗江市的輪椅發放儀式舉行的非常成功，當天天氣晴朗，儀式被安排在該市的一個露天廣場，玉龍雪山就像是一幅美麗的背景。有25位捐贈輪椅接收代表參加了儀式，現場有一百多位群眾，他們大多數是很純樸的納西族人。儀式上有兩位輪椅接收者給我們留下了深刻的印象。一位是全身癱瘓，他的兒子用一輛推車把他從四公里以外的家里推到現場接收捐贈。儀式結束后，他兒子把輪椅拴在推車上再把這位殘疾人推回他們的村子。另一位接受人有一條木制假肢，他為了參加這個儀式，在兒子的陪伴下騎馬騎了13公里，再乘了40公里的車一路輾轉到儀式現場。當我們把輪椅送到他手上時，他不停地微笑著感謝我們送給他的這個禮物。他說等他回到自己家后，村里的每個人都會到他家來向他表示祝賀，因為在他們的村子里還從來沒有人見過輪椅。他還說村里的每個人都為他能夠接收到這個來自于LDS慈善協會和中華慈善總會的美好的禮物而感到高興。

黑龍江省哈爾濱市輪椅發放儀式：哈爾濱市的輪椅發放儀式是在蘭西縣舉行的，這是一個非常感人的儀式。當天有30位輪椅接收人到場，他們中大部分人來自于周邊的小村莊，有一些是少數民族。當我們到達儀式舉行的會議室時，輪椅都已經擺放到位了，但是卻都是空著的。當我們走進會場后，在場的殘疾人家屬和一些工作人員再幫助這些殘疾人坐到輪椅上。我們看到有一個人是把他的妻子背上輪椅的，還有個原來靠扶著個小凳子行走的人在別人的幫助下也坐上了輪椅，還有很多家長是把他們的孩子抱上輪椅的。這些行動都表達了家人對殘疾人偉大的愛，當看到這一幕幕時，想忍住眼淚是非常困難的一件事。這在世界上的每一個地方都是一樣的，家人為他們的家庭成員奉獻無私的愛和關懷。儀式結束后，我們與到場的部分殘疾人進行了簡短的交流，得知他們中沒有人曾經坐過輪椅，他們和他們的家人都非常高興能夠得到LDS慈善協會和中華慈善總會的捐助。

2006年我們共參加了五個人飲工程捐贈儀式，這五個儀式涵蓋了所有的19個人飲工程項目。

我們真心感謝各級黨委、政府和慈善會的領導，以及工程師們為項目的順利進行做出的支持。工程所在地的村民們也為項目的完成做出了大量的工作，由于大部分的人飲工程需要挖很長很深的溝渠，因此村民們紛紛出力參與到挖溝、建蓄水池、鋪設管道和一部分人力挖井的工作中?？吹疆數卮迕窈突顫娍蓯鄣暮⒆觽冄壑辛髀冻龅目鞓泛透屑ぶ?，我們的心中也充滿了喜悅。我們參加的人飲工程捐贈儀式也安排的多姿多彩，諸如放煙花，村民穿上民族服裝表演，奏樂，兒童演唱等等，每當我們抵達儀式現場落座之時，周圍都會響起熱烈的掌聲。在儀式上，在供水系統正式啟用的時刻，村民們都非常興奮，因為他們從此有了干凈的飲用水。很多時候當看到村民們感激的淚水時，我們都要強忍住自己的眼淚。

我們在出席這些儀式的地方，受到當地黨委、政府和慈善會領導的熱情接待。他們的接待都安排得非常細致周到。

我們感到許多中國人都渴望能夠更多地參與到慈善工作中，去幫助相對不幸的個人和群體，教他們自立。我們非常熱愛也非常尊敬中國人民。很幸運能夠代表LDS慈善協會通過和中華慈善總會外事委員會在中國開展慈善工作。我們很高興在工作和旅行中結識了許多非常好的中國人，并且和他們成為好朋友。