“發(fā)憤圖強”和“奮發(fā)圖強”這兩個成語都含有褒義色彩,都有努力奮斗,謀求富足強盛的意思,而“憤”與“奮”的讀音又完全相同,加上人們對其意義不求甚解,所以經(jīng)常將這兩個成語等同起來,把“發(fā)憤圖強”寫成“發(fā)奮圖強”,把“奮發(fā)圖強”寫成“憤發(fā)圖強”,這是極其錯誤的。倘若我們在使用之前先了解“憤”與“奮”的含義,正確地使用它們也就是輕而易舉的事了。
“發(fā)憤圖強”中的“憤”字是左右結(jié)構(gòu)的形聲字,左部分是形旁,右部分是聲旁,本義指憋悶、心中怒氣郁結(jié)。在此成語中“發(fā)憤”是下決心努力的意思。出自梁實秋《雅舍小品#8226;窩頭》:“這個人家的子弟,個個發(fā)憤圖強,皆能卓然自立,很快地就脫了窩頭的戶籍。”指下定決心努力謀求富強。
“奮發(fā)圖強”中的“奮”是會意字,它的本義是鳥振翅飛翔,而在此成語中則是振作、鼓勁的意思,“奮發(fā)”指精神振作,情緒高昂,出自姚雪垠《李自成》二卷二八章:“這號人,在困難中不是低頭嘆氣,而是奮發(fā)圖強,壯志凌云,氣吞山河。”指因受激勵而振奮精神,謀求富足強盛。
《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》解釋“發(fā)憤圖強”為“痛下決心,努力謀求發(fā)展強盛。跟‘奮發(fā)圖強’側(cè)重點不同”。解釋“奮發(fā)圖強”為“振奮精神,鼓起干勁,謀求上進”;并強調(diào)“奮”不要誤寫作“憤”。
類似這樣的成語還有一些。請同學們借助工具書辨別它們之間的區(qū)別,并規(guī)范、正確地使用它們。