為什么選擇過程哲學

李斌玉／譯

摘 要：哲學的任務在于幫助人們選擇一種“審慎的生活”，過程哲學強調自然世界的時間性和人類社會的共同體，其優越性在于能夠促進傳統與現代的溝通。現代社會的暴力、沖突、衰退、貧困等都是缺少真正溝通的結果，過程哲學恰恰可以用來建設一種“創造性的和諧”。

關鍵詞：過程哲學；創造性和諧；可持續性共同體

作者簡介：杰伊·麥克丹尼爾（Jay McDaniel），美國漢德瑞克斯學院（Hendrix College）哲學與宗教系教授，國際著名過程哲學家，著有《根與翼》等。

譯者簡介：李斌玉（1973-），女，山西太原人，哲學博士，長春理工大學文學院教師，從事文化傳播研究。

中圖分類號：B712.59文獻標識碼：A文章編號：1000-7504（2007）04-0014-07收稿日期：2007- 05-10

這篇論文的目的是介紹一種名為“過程哲學”的當代哲學運動的主要觀點，并在介紹過程中說明21世紀哲學家能擔當的三種關鍵職能。首先，哲學家能促進“審慎的生活”；其次，哲學家能在科學與心靈、生態與經濟、教育與創造性、傳統與現代之間搭建溝通的橋梁；第三，哲學家能與商業、政府、教育以及其他行業人士協作，為他們提供理論上和實踐上的指導，從而有利于產生充滿創造力的、富于同情心的、公正的、參與的、通曉科學的、令人心靈愉悅的、兼顧所有人的共同體，為了表述方便，我們將其稱為“可持續性共同體”。在地球能容納的人口和可提供資源有限的情況下，可持續性共同體為人類生活提供支持。

當哲學家承擔起前文提到的三種職能時，他們可以促進共同體中的創造性和諧精神的發展，他們生活于其中，幫助人們超越如上所述的謬誤。……