黃鎮(zhèn)與三位著名友人的訪華內(nèi)幕

黃鎮(zhèn)作為新中國(guó)成立后第一批駐外大使中的一員，在幾十年的外交生涯中，歷經(jīng)過幾多驚心動(dòng)魄的國(guó)際風(fēng)云#65377;特別是在中美建交前后，黃鎮(zhèn)在巴黎和紐約所親歷的事件更是鮮為人知#65377;本文所記述的，是黃鎮(zhèn)在這一時(shí)期支持并親自參與斡旋美國(guó)著名記者埃德加·斯諾#65380;英籍女作家韓素音#65380;旅美醫(yī)學(xué)界權(quán)威李振翩等三位定居歐美的著名人士實(shí)現(xiàn)訪華夙愿的曲折經(jīng)歷，從中不難看到黃鎮(zhèn)高超靈活的外交手法及其熱忱感人的生活片斷#65377;

周恩來(lái)叮囑黃鎮(zhèn):千萬(wàn)記住要斯諾主動(dòng)提出訪華的要求才好/斯諾對(duì)夫人說(shuō):“紅色中國(guó)并不可怕#65377;因?yàn)槟抢锸俏业牡诙枢l(xiāng)!”

1970年早春時(shí)節(jié)，從巴黎回國(guó)述職的黃鎮(zhèn)來(lái)到了中南海的西花廳#65377;周恩來(lái)會(huì)見了黃鎮(zhèn)，同時(shí)向他交代了一項(xiàng)重要的任務(wù):盡快促成美國(guó)記者埃德加·斯諾的訪華!此前，黃鎮(zhèn)早在法國(guó)時(shí)就已接到國(guó)內(nèi)發(fā)來(lái)的幾封電報(bào)，每封電報(bào)都叮囑他盡快查找到斯諾的下落#65377;

黃鎮(zhèn)與斯諾早在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期就是老朋友了#65377;那是1936年，黃鎮(zhèn)在陜北保安迎接過從西安來(lái)中共首腦機(jī)關(guān)采訪的美國(guó)記者斯諾#65377;也是從那時(shí)起，黃鎮(zhèn)和斯諾成了好朋友#65377;

幾十年后，當(dāng)黃鎮(zhèn)出任中國(guó)駐法國(guó)大使的時(shí)候，中央竟然多次發(fā)來(lái)急電，要求他無(wú)論如何在近期內(nèi)尋找到多年不曾到中國(guó)來(lái)的埃德加·斯諾#65377;黃鎮(zhèn)意識(shí)到:中央忽然電令他在歐洲各國(guó)尋覓斯諾的下落，必然與當(dāng)前的重大國(guó)際問題有關(guān)#65377;經(jīng)過幾個(gè)月派人在歐洲各國(guó)尋訪，終于在瑞士洛桑找到了這位離開美國(guó)多年的著名記者#65377;

原來(lái)，斯諾自20世紀(jì)50年代初離開美國(guó)以后，一直隱居在瑞士的洛桑#65377;黃鎮(zhèn)尋找到斯諾的下落后，心緒焦急，恨不得馬上就見到他#65377;不過，作為中國(guó)駐法大使，黃鎮(zhèn)不可能親自飛往瑞士與斯諾會(huì)面，尤其是向斯諾轉(zhuǎn)達(dá)中央邀請(qǐng)他來(lái)華訪問的意思，這更需要考慮到斯諾本人的意見#65377;黃鎮(zhèn)通過斯諾在巴黎的出版經(jīng)紀(jì)人從中幫忙，設(shè)法與在洛桑的斯諾進(jìn)行了多次電話溝通#65377;后來(lái)，斯諾決定到巴黎會(huì)見抗戰(zhàn)時(shí)期的老朋友#65377;不久，斯諾和黃鎮(zhèn)終于在巴黎會(huì)面了，只是黃鎮(zhèn)在尚不清楚中央意圖的情況下，只能與斯諾閑聊話舊，沒有流露國(guó)內(nèi)準(zhǔn)備邀請(qǐng)斯諾訪華的意思#65377;

周恩來(lái)對(duì)黃鎮(zhèn)的安排表示滿意，他告訴黃鎮(zhèn):“我們現(xiàn)在為什么希望美國(guó)記者斯諾先生訪華呢?主要是國(guó)際形勢(shì)發(fā)生了重大的變化，我們國(guó)內(nèi)的形勢(shì)也在發(fā)生改變，毛主席對(duì)文革中的某些問題也有了新的認(rèn)識(shí)#65377;在這種情況下，主席有許多重大的見解要通過一定的途徑傳達(dá)到西方，傳遞到世界去#65377;經(jīng)過我們反復(fù)考慮，最后才認(rèn)定斯諾先生是最為合適的信使#65377;因?yàn)樗椭袊?guó)共產(chǎn)黨人有著很深的歷史淵源，特別是他在延安時(shí)期就與主席及許多中央領(lǐng)導(dǎo)同志熟悉，所以，我們必須盡快實(shí)現(xiàn)斯諾先生的訪華#65377;”

黃鎮(zhèn)這才對(duì)中央的決策有所了解，斯諾很可能在中國(guó)未來(lái)的國(guó)際外交活動(dòng)中扮演十分重要的角色#65377;周恩來(lái)告訴黃鎮(zhèn):中央之所以選中他與斯諾聯(lián)系的主要原因，是考慮到斯諾抗戰(zhàn)期間到陜北后，一直是黃鎮(zhèn)負(fù)責(zé)接待#65377;更重要的是，如今黃鎮(zhèn)在法國(guó)擔(dān)任外交官，有與斯諾取得聯(lián)絡(luò)的必要條件#65377;周恩來(lái)進(jìn)一步叮囑黃鎮(zhèn):“但是，你最好不要直接向斯諾先生發(fā)出訪華的邀請(qǐng)，因?yàn)榍按嗡暾?qǐng)來(lái)華訪問時(shí)曾經(jīng)遭到我方的婉拒，你和斯諾先生聯(lián)絡(luò)和見面時(shí)，最好以老朋友的身份聊天，主要還是談?dòng)颜x，然后讓斯諾在交談中很自然地說(shuō)出他想來(lái)中國(guó)看一看#65377;千萬(wàn)記住要斯諾主動(dòng)提出訪華的要求才好#65377;只有在這種情況下，我方才能正式表示歡迎#65377;”

黃鎮(zhèn)回到法國(guó)后，加緊了促成斯諾訪華的步驟#65377;1970年盛夏的一個(gè)下午，黃鎮(zhèn)在位于巴黎郊區(qū)的中國(guó)駐法大使館的小樓上，正等候著一位從瑞士過來(lái)的重要賓客，他就是戰(zhàn)爭(zhēng)年代與黃鎮(zhèn)在陜北結(jié)識(shí)并有深交的斯諾#65377;

周恩來(lái)的交底，已讓黃鎮(zhèn)明白國(guó)內(nèi)有可能因重大國(guó)際戰(zhàn)略的需要，而要求斯諾來(lái)充任傳媒，然而如何向斯諾發(fā)出訪華邀請(qǐng)顯然并非易事#65377;因?yàn)椤拔母铩逼陂g，富于正義感的斯諾，對(duì)于林彪#65380;江青等人的倒行逆施曾有過語(yǔ)言文字的觸犯#65377;1960年和1964年，斯諾兩次從瑞士前往中國(guó)訪問#65377;1966年，當(dāng)斯諾再一次提出訪華申請(qǐng)的時(shí)候，意想不到地遭到婉拒#65377;后來(lái)，斯諾耳聞發(fā)生在中國(guó)的風(fēng)暴后，出于對(duì)林彪#65380;江青等人的義憤，接連在歐洲報(bào)刊上發(fā)表一些批“左”的文章，這更增加了林彪#65380;江青等人對(duì)斯諾的反感#65377;1969年，斯諾再一次向中國(guó)提出來(lái)華訪問的要求，但因林彪#65380;江青等人的百般阻撓，致使斯諾的訪華要求再遭冷遇#65377;從此以后，斯諾就再也沒有提過訪華的申請(qǐng)#65377;

黃鎮(zhèn)知道，現(xiàn)在他必須讓斯諾以符合中國(guó)能夠接受的程序來(lái)主動(dòng)申請(qǐng)?jiān)L華#65377;但是讓黃鎮(zhèn)感到為難的是，斯諾當(dāng)時(shí)正在生病，剛剛做過手術(shù)不久的他是否能夠訪華?斯諾在經(jīng)過兩次申請(qǐng)?jiān)獾酵窬芤院螅藭r(shí)有無(wú)訪華的愿望?

當(dāng)天下午，黃鎮(zhèn)在官邸宴請(qǐng)了斯諾#65377;席間，他提起了《西行漫記》，斯諾的思緒也隨黃鎮(zhèn)的話，飛向他心馳神往的黃土高原#65377;這時(shí)，斯諾忽然痛楚地提及申請(qǐng)?jiān)L華遭到拒絕的往事#65377;黃鎮(zhèn)馬上向他解釋:前次訪華遭拒全是國(guó)內(nèi)一小撮人在作祟，而毛澤東和周恩來(lái)等戰(zhàn)爭(zhēng)年代的老朋友始終在懷念著他#65377;斯諾聽后深受感動(dòng)，并為此興奮不已，欣然表達(dá)了自己渴望再一次到中國(guó)訪問的愿望，黃鎮(zhèn)趁機(jī)向斯諾發(fā)出了訪華的邀請(qǐng)#65377;

幾天后，斯諾返回瑞士洛桑，便開始緊張地行動(dòng)起來(lái)#65377;見妻子洛伊斯對(duì)他的身體表示擔(dān)憂，斯諾堅(jiān)定地表示:我必須馬上前往中國(guó)，正因?yàn)槲业纳眢w不如從前了，而且疾病也不允許我拖延時(shí)間了，所以才要愈快愈好地馬上啟程#65377;斯諾不僅如此緊迫地準(zhǔn)備行裝，還要求洛伊斯隨他一起前往闊別多年的中國(guó)#65377;因?yàn)檫@次旅行對(duì)于斯諾來(lái)說(shuō)太重要了!

8月12日，斯諾和夫人來(lái)到了日內(nèi)瓦，準(zhǔn)備從這里秘密飛往中國(guó)#65377;斯諾的夫人洛伊斯對(duì)前往中國(guó)充滿了恐慌#65377;斯諾對(duì)夫人說(shuō):“紅色中國(guó)并不可怕#65377;因?yàn)槟抢锸俏业牡诙枢l(xiāng)!”

8月14日夜，斯諾和夫人抵達(dá)中國(guó)#65377;隨后，就在有關(guān)方面的安排下開始了尋舊之旅#65377;他們的足跡遍及陜北各地，尤其是當(dāng)年給斯諾留下深刻印象的保安和延安窯洞#65377;

9月下旬，斯諾和夫人返回北京后，在北京飯店忽然收到一張請(qǐng)柬#65377;那是中華人民共和國(guó)成立21周年慶祝大會(huì)秘書處發(fā)給他和夫人10月1日前往天安門參加國(guó)慶大典的請(qǐng)柬#65377;此后，斯諾在天安門城樓上不但見到了周恩來(lái)，還與毛澤東進(jìn)行了親切的交談#65377;不久，讓斯諾意想不到的事情震驚了世界，一幅他在天安門城樓上和毛澤東交談的照片，刊登在中國(guó)各大報(bào)的第一版#65377;斯諾在北京等候與毛澤東再次會(huì)面之前，曾在北京飯店給遠(yuǎn)在巴黎的黃鎮(zhèn)寫信#65377;他在信中以充滿感激的語(yǔ)氣說(shuō):“再次感謝你為實(shí)現(xiàn)我的要求所做的十分寶貴的極為有效的幫助，希望不久后在巴黎見到你!”

12月中旬，斯諾受邀前往中南海#65377;毛澤東和他暢談了一天一夜，這是繼他們?cè)谔彀查T城樓上短暫交談后內(nèi)容更為廣泛的交談#65377;

第二年春天，斯諾將他在北京與毛澤東的長(zhǎng)談，整理成文，以《我們同毛澤東談了話》為題，發(fā)表在意大利出版的《時(shí)代》周刊上，從而為毛澤東向西方世界傳達(dá)了一條重要的信息——?dú)g迎尼克松以任何名義訪華!毋庸置疑，斯諾的這篇文章為日后尼克松總統(tǒng)訪華#65380;中美關(guān)系實(shí)現(xiàn)正常化揭開了歷史性的序幕#65377;

1972年2月15日凌晨2時(shí)16分，在日內(nèi)瓦附近一個(gè)名叫埃辛斯的小村里，斯諾在他的新寓里溘然長(zhǎng)逝#65377;此前，黃鎮(zhèn)曾為這位對(duì)中美關(guān)系有著杰出貢獻(xiàn)的國(guó)際友人的醫(yī)療發(fā)揮了有益的溝通作用，中國(guó)政府特為斯諾派去一支包括馬海德在內(nèi)的精干的醫(yī)療小分隊(duì)#65377;

中印邊界沖突，導(dǎo)致韓素音及其印度籍丈夫無(wú)法訪問中國(guó)/韓素音向黃鎮(zhèn)表示:我已經(jīng)幾年沒有回中國(guó)了，那里是我的第一故鄉(xiāng)

黃鎮(zhèn)擔(dān)任駐法大使期間，還促成了另一位國(guó)際知名友人前來(lái)中國(guó)訪問#65377;這位友人就是名噪東西方的英籍女作家韓素音#65377;多年以后，韓素音曾經(jīng)撰文回憶說(shuō):“1970年如果沒有黃鎮(zhèn)大使的鼓勵(lì)和支持，我和丈夫去中國(guó)訪問并會(huì)見周恩來(lái)總理幾乎是不可能的#65377;”

韓素音，1917年出生在中國(guó)的中歐混血兒#65377;她的父親是中國(guó)湖南人，母親是比利時(shí)人#65377;小時(shí)候的韓素音先后在中國(guó)北京和比利時(shí)受過良好的教育，她熟悉中英兩國(guó)語(yǔ)言，初中時(shí)就擅長(zhǎng)用中英兩國(guó)文字撰寫文章#65377;抗戰(zhàn)時(shí)期，韓素音在重慶結(jié)識(shí)了周恩來(lái)，那時(shí)她與第一任丈夫剛結(jié)婚不久，其丈夫?yàn)閲?guó)民黨的外交官#65377;結(jié)婚不久，韓素音即隨丈夫遠(yuǎn)赴歐洲#65377;在英國(guó)倫敦生活了幾年以后，1945年她又隨丈夫回到了重慶#65377;這時(shí)，意想不到的悲劇發(fā)生了，韓素音的丈夫在一次意外的事故中身亡#65377;喪偶后的韓素音聽從父命，改修醫(yī)學(xué)并當(dāng)上了醫(yī)生#65377;1949年，韓素音隨父母前往香港行醫(yī)#65377;

韓素音在香港行醫(yī)期間，時(shí)刻關(guān)注著中國(guó)內(nèi)地的政治#65380;經(jīng)濟(jì)形勢(shì)#65377;當(dāng)韓素音看到新中國(guó)日新月異的歷史性巨變時(shí)，非常迫切地要求返回中國(guó)內(nèi)地#65377;1956年，韓素音希望回中國(guó)內(nèi)地參訪的要求獲得批準(zhǔn)，并在北京受到了周恩來(lái)的親切接見#65377;正是周恩來(lái)與她的這次談話，讓韓素音對(duì)中共政權(quán)的認(rèn)識(shí)發(fā)生了根本性改變#65377;后來(lái)，韓素音回憶與周恩來(lái)的會(huì)面時(shí)說(shuō):“他的兩小時(shí)談話幾乎改變了我的一生#65377;”

本來(lái)，韓素音很想留在中國(guó)內(nèi)地定居并從事寫作，然而，命運(yùn)的安排讓她再次返回了香港#65377;在香港，她有幸結(jié)識(shí)了一位印度籍進(jìn)步人士，他后來(lái)成為韓素音的第二任丈夫#65377;韓素音與印度籍丈夫結(jié)婚以后，很長(zhǎng)時(shí)間都生活在倫敦#65377;

1962年中印邊界沖突后，由于韓素音的丈夫持有印度護(hù)照，導(dǎo)致韓素音多次渴望再回中國(guó)內(nèi)地看一看的愿望無(wú)法實(shí)現(xiàn)#65377;

1970年春，韓素音從倫敦前往巴黎#65377;在這里，她希望與中國(guó)駐法大使黃鎮(zhèn)談一談她和丈夫渴望訪華的迫切心情#65377;此前，韓素音和黃鎮(zhèn)雖然在外交場(chǎng)合曾有過幾次會(huì)面，但那都是在官方場(chǎng)合，談話有限#65377;這次她和丈夫一起來(lái)到巴黎，就是為訪華一事專程求見黃鎮(zhèn)#65377;黃鎮(zhèn)決定會(huì)見韓素音，他知道韓素音對(duì)中國(guó)始終是友好的，而且她還是一位在西方頗有影響的著名女作家#65377;

在友好的氣氛中，韓素音坦率地向黃鎮(zhèn)表示:“我已經(jīng)幾年沒有回中國(guó)了，那里是我的第一故鄉(xiāng)#65377;我的丈夫是印度人，他也非常想到中國(guó)去看一看#65377;可是，由于1962年的邊界沖突，除受到委任的印度外交官之外，所有印度護(hù)照都加印了‘去中國(guó)無(wú)效’的字樣，所以他的愿望始終不能實(shí)現(xiàn)#65377;至于我對(duì)中國(guó)的感情更深，沒有一天不想回去看看#65377;希望黃大使幫助我們實(shí)現(xiàn)訪華的愿望#65377;”

黃鎮(zhèn)理解韓素音的心情，不過他不能在韓素音面前輕易許諾#65377;黃鎮(zhèn)當(dāng)時(shí)只對(duì)她鼓勵(lì)性地表示:“你和你的丈夫?yàn)槭裁淳筒荒苋ブ袊?guó)呢?”

黃鎮(zhèn)在會(huì)見韓素音之后，很快向國(guó)內(nèi)轉(zhuǎn)達(dá)了這位女作家的訪華愿望#65377;有關(guān)部門根據(jù)黃鎮(zhèn)的意見，對(duì)韓素音的訪問進(jìn)行了一系列安排#65377;就在韓素音在英國(guó)等候消息的時(shí)候，她的丈夫也返回了印度新德里，當(dāng)面向英迪拉·甘地夫人說(shuō)明他渴望訪華的意愿，得到了這位女政治家的首肯#65377;當(dāng)年秋天，韓素音和丈夫終于在黃鎮(zhèn)的關(guān)照下，啟程飛往北京#65377;周恩來(lái)在百忙中接見了韓素音和她的丈夫#65377;韓素音后來(lái)說(shuō):“我相信我丈夫是1970年第一個(gè)以非外交官身份訪問中國(guó)的印度人，這應(yīng)歸功于黃鎮(zhèn)的鼓勵(lì)#65377;我們?cè)谥袊?guó)會(huì)見了周恩來(lái)總理，談到了印中關(guān)系#65377;從1970年起，由于中國(guó)不斷的努力，亦由于印度方面采取比較明智的態(tài)度，兩國(guó)間的關(guān)系出現(xiàn)了緩和跡象#65377;”

這次訪問結(jié)束后，韓素音在返回英國(guó)時(shí)發(fā)現(xiàn)一部描寫江青的作品《紅都女皇》，正在歐美圖書市場(chǎng)上銷售#65377;她出于對(duì)中國(guó)聲譽(yù)的愛護(hù)，把這一信息及時(shí)報(bào)告給了黃鎮(zhèn)#65377;國(guó)內(nèi)在獲悉此事后，果斷采取了一系列維護(hù)國(guó)家聲譽(yù)的行動(dòng)，從而使這部由江青授意寫作和出版的書籍的流毒得到了有效的遏制#65377;

此后，韓素音又?jǐn)?shù)次從英國(guó)回到中國(guó)內(nèi)地#65377;韓素音每一次回來(lái)都用她的筆寫出大量介紹中國(guó)的文章，發(fā)表在歐美各國(guó)的報(bào)刊上#65377;正是由于韓素音公正#65380;客觀的報(bào)道才澄清了西方某些右派傳媒散布的流言蜚語(yǔ)，讓一些看慣片面報(bào)道的歐美人士了解到中國(guó)的真實(shí)面貌#65377;韓素音后來(lái)還根據(jù)她21次會(huì)晤周恩來(lái)，多次得到鄧穎超接見時(shí)所得到的第一手資料，出版了一部題為《周恩來(lái)與現(xiàn)代中國(guó)》的作品，這是一部在海外影響較大的周恩來(lái)傳記，也是一部獨(dú)具新聞和史料價(jià)值的優(yōu)秀作品，為海內(nèi)外人士了解周恩來(lái)提供了真實(shí)可信和感人肺腑的資料#65377;

1989年12月10日，黃鎮(zhèn)在北京病逝的消息傳到倫敦后，韓素音在悲慟之余撰寫了一篇題為《他，將長(zhǎng)留在我心間》的悼文#65377;這位女作家始終對(duì)黃鎮(zhèn)促成她和印度丈夫在“文革”發(fā)生后訪華心存感激#65377;

李振翩一家人急于求見黃鎮(zhèn)的原因，僅僅是希望早一天回到祖國(guó)看一看/李振翩竟是毛澤東闊別半個(gè)世紀(jì)的學(xué)友

1973年春天，黃鎮(zhèn)作為中方談判代表，在巴黎就中美建交問題與美方進(jìn)行談判#65377;經(jīng)過多次秘密接觸以后，雙方?jīng)Q定在美國(guó)紐約和中國(guó)北京互設(shè)聯(lián)絡(luò)處#65377;黃鎮(zhèn)作為中國(guó)第一任駐美聯(lián)絡(luò)處主任，于這年3月前往美國(guó)紐約#65377;

黃鎮(zhèn)赴美履新前，毛澤東在北京接見他時(shí)說(shuō):“駐美聯(lián)絡(luò)處比大使館還大使館#65377;”黃鎮(zhèn)抵達(dá)紐約以后，工作千頭萬(wàn)緒，忙得不可開交#65377;初到美國(guó)時(shí)，聯(lián)絡(luò)處連個(gè)駐地也沒有，只是在“五月花”酒店臨時(shí)租房開展外交工作#65377;那時(shí)，中美兩國(guó)關(guān)系尚屬微妙時(shí)期，國(guó)民黨的“大使館”還在，他們千方百計(jì)地阻撓黃鎮(zhèn)的工作#65377;可是，黃鎮(zhèn)并沒有畏縮，他還像在法國(guó)一樣，來(lái)美不久即把聯(lián)絡(luò)海外友人的工作納入了議事日程#65377;

黃鎮(zhèn)到達(dá)紐約的第二天，就有一位名叫洛塔·李弛的美籍華人打來(lái)電話，聲稱自己是李振翩博士的女兒，要求與黃鎮(zhèn)會(huì)面#65377;當(dāng)時(shí)，黃鎮(zhèn)對(duì)李振翩的了解還十分有限，只知道這位來(lái)自湖南湘鄉(xiāng)縣的醫(yī)學(xué)博士在美國(guó)華人中較有影響，但其女兒為什么如此迫切請(qǐng)求與他會(huì)見，詳情只有在與洛塔·李弛會(huì)面后才能知道#65377;

第三天下午，黃鎮(zhèn)抽出20分鐘與洛塔·李弛見了一面#65377;這位華裔女子向黃鎮(zhèn)提出的唯一要求，就是希望他撥冗與其父李振翩見一面#65377;黃鎮(zhèn)為其真誠(chéng)所感，當(dāng)即同意安排與李振翩的會(huì)面#65377;

4月中旬的一天，黃鎮(zhèn)在“五月花”聯(lián)絡(luò)處臨時(shí)駐地與李振翩夫婦見了面#65377;當(dāng)李振翩夫婦前來(lái)“五月花”拜訪黃鎮(zhèn)的時(shí)候，正是黃鎮(zhèn)來(lái)美后處境較為困難的時(shí)期#65377;中美兩國(guó)畢竟對(duì)峙了20多年，而當(dāng)時(shí)國(guó)民黨方面還在千方百計(jì)監(jiān)視可能與聯(lián)絡(luò)處接觸的華裔人士#65377;所以，當(dāng)黃鎮(zhèn)見李振翩不顧有人盯梢親自前來(lái)拜訪的時(shí)候，心中的敬意油然而生#65377;而黃鎮(zhèn)隨和慈祥#65380;熱情有禮的風(fēng)度，則拉近了李振翩與這位中共外交家的距離#65377;當(dāng)黃鎮(zhèn)聽李振翩說(shuō)他們一家人急于求見自己的原因，僅僅是希望早一天回到祖國(guó)看一看時(shí)，黃鎮(zhèn)十分感動(dòng)并應(yīng)允把李振翩的請(qǐng)求馬上報(bào)告國(guó)內(nèi)#65377;

當(dāng)時(shí)美國(guó)華裔中渴望回國(guó)探訪的人很多，但是，由于眾所周知的原因，美籍人士的訪華受到一定限制#65377;這種形勢(shì)讓黃鎮(zhèn)擔(dān)心李振翩一家的訪華請(qǐng)求是否會(huì)順利得到批準(zhǔn)#65377;然而，讓黃鎮(zhèn)意想不到的是，當(dāng)他的報(bào)告通過外交部呈交給周恩來(lái)不久，很快就得到了回應(yīng)#65377;這時(shí)，黃鎮(zhèn)才知道:李振翩竟是毛澤東闊別半個(gè)世紀(jì)的學(xué)友#65377;

1919年，毛澤東在湖南組織學(xué)生聯(lián)合會(huì)并領(lǐng)導(dǎo)“逐張運(yùn)動(dòng)”時(shí)，就與時(shí)在長(zhǎng)沙讀書的李振翩邂逅并結(jié)為摯友#65377;李振翩景慕毛澤東出眾的組織才能，毛澤東傾心李振翩超群的才華和人品，兩人當(dāng)時(shí)都是熱血青年，曾經(jīng)徜徉于湘江之畔，橘子洲頭#65377;有時(shí)，他們還面對(duì)湘江激揚(yáng)文字，指點(diǎn)江山#65377;正因?yàn)槿绱耍?dāng)周恩來(lái)把黃鎮(zhèn)關(guān)于李振翩訪華的請(qǐng)示報(bào)告送到毛澤東案頭的時(shí)候，很快就得到這位中共最高領(lǐng)導(dǎo)人的欣然批示#65377;

1973年7月，李振翩一家在黃鎮(zhèn)的精心安排下，順利飛抵北京#65377;8月2日下午，毛澤東在中南海游泳池親切接見了李振翩一行#65377;交談時(shí)，毛澤東開口就問李振翩是否還喜歡吃湖南的苦瓜，李振翩感動(dòng)得眼中含淚#65377;他說(shuō):“主席，我在美國(guó)連做夢(mèng)都想吃湖南的苦瓜和冬莧菜呀!”會(huì)談中，毛澤東還和李振翩共同回憶起1921年以前他們?cè)陂L(zhǎng)沙的幾次見面，以及后來(lái)毛澤東前往上海從事革命斗爭(zhēng)，兩人在分手的前夜曾經(jīng)徹夜長(zhǎng)談#65377;李振翩記得他對(duì)毛澤東的表白:“潤(rùn)之兄，雖然我不能追隨你前去上海，可是請(qǐng)你相信，我專心研究醫(yī)學(xué)也是為著愛國(guó)愛民#65377;”次日，毛澤東和李振翩在火車站上話別時(shí)說(shuō):“雖然你搞醫(yī)學(xué)，可是我們將來(lái)也許會(huì)殊途同歸的#65377;”李振翩返回美國(guó)以后，和黃鎮(zhèn)依然保持著良好的關(guān)系#65377;

李振翩在美國(guó)病逝后，已調(diào)回國(guó)內(nèi)任職的黃鎮(zhèn)聽說(shuō)華裔人士正在醞釀籌建“李振翩紀(jì)念會(huì)”時(shí)，不但發(fā)來(lái)唁電，而且考慮到李振翩生前對(duì)中美建交所作的貢獻(xiàn)，還建議在華盛頓舉辦一次紀(jì)念展覽會(huì)#65377;黃鎮(zhèn)為此還捐獻(xiàn)了一幅親筆繪制的國(guó)畫#65377;

1989年，黃鎮(zhèn)在北京逝世后，李振翩的女兒洛塔·李弛專門寫了一篇悼文《緬懷一位偉人》以志紀(jì)念#65377;洛塔·李弛說(shuō):“不論現(xiàn)在和將來(lái)，我們都將永遠(yuǎn)銘記他#65377;他是一位真正的傳奇人物#65377;”