搶走了什么？

　　譯／甄春亮
　　那天剛走過銀行門口，忽有一黑衣青年從我身邊風一樣地跑過，險些把我帶倒。我正驚魂未定，身后突然傳來一個老太太已經叫岔了音兒的呼喊：“來人啊。搶錢啦!搶錢啦!”什么?光天化日之下竟有搶劫犯?只見一個六十多歲的老婦臉色蒼白地癱倒在銀行門口，街上趕路的人們也被這突如其來的事件驚動了。
　　這時，一個身材健壯的中年男子從人群中閃出來，拔腿追了上去。漸漸回過神來的路人紛紛攙住了老人。老婦顯然被嚇壞了，本來想從銀行取3000塊錢，結果錢剛拿在手里還沒來得及收好，就被不知從哪伸出來的一只大手奪了去。人們你一嘴我一嘴地議論起來。
　　不知誰又喊了一嗓子，“快看，他們回來了。”只見剛追出去的中年男子反剪著黑衣青年的雙手走了過來。中年男子攔了一輛出租車，要求老婦跟他們一起去派出所錄口供。老人已全然沒了主意。一臉惶然地被眾人攙扶上了車。
　　望著絕塵而去的汽車，人們長長吐出一口氣，為中年男子見義勇為的舉動，也為老婦失而復得的3000塊錢。這時有位聰明人說話了：“如今的事不好說啊，誰知道那倆人是不是雙簧?要是那樣，老太太可太慘了，他們就是找個沒人的地兒把老太太扔了，也沒人知道……”一下子，人群又開始騷動起來，一向沒主意的我，只覺得心又提到了嗓子眼。
　　好在，這種擔憂很快就結束了。當天，晚報就登出了這樣一條消息，有老婦在銀行門口被搶，恰逢一便衣警察在附近執行公務，當即將作案人抓獲歸案。這結果，讓人慶幸，也引人思索：什么原因讓我們習慣了猜疑?而什么時候我們能重新拾回那份失落已久的信