《孔雀東南飛》詩中焦母驅趕劉蘭芝的原因,有“無后說”“奪愛說”“更年期說”“望子成龍說”等說法,都似有道理,只是人們的猜想。
俗話說“清官難斷家務事”,焦母、劉蘭芝:婆媳之爭,誰是誰非,難以斷定,只有聽其言,觀其行,才知誰的話可信?要弄清此問題,就必須尊重原文。
劉蘭芝向丈夫焦仲卿傾訴時說:“十三能織素……三日斷五匹,大人故嫌遲。非為織所遲,君家婦難為!……便可白公姥,及時相譴歸。”又說:“往昔初陽歲……奉事循公姥,進止敢自專?……何言復來還。”
焦母向兒子焦仲卿怒斥時說:“此婦無禮節,舉止自專由。東家有賢女……譴去慎莫留!”
從劉蘭芝的話可看出,劉蘭芝受過良好的教育,嫁為人婦,“心中常苦悲”,一悲夫妻難相聚,二悲“君家婦難為”。她認為自己非常勤勞,并能侍奉焦母,毫無罪過,是焦母故意刁難,嫌她不勤快。而焦母卻說,“此婦無禮節,舉止自專由”,焦母并沒有否認劉蘭芝的勤快,只是認為她“舉止自專由”,毫無禮節,缺少對婆婆應有的尊重。焦母驅趕劉蘭芝,原由兩個字“不賢”,所以焦母寧愿要“東家賢女”,卻不要美麗、勤勞、聰慧但不“賢惠”的劉蘭芝。
仔細分析兩人的話,我認為,焦母的話可信,劉蘭芝的話不可全信。劉蘭芝美麗、勤勞、聰慧但不“孝敬”公婆,說話尖酸刻薄而且性格極其剛烈倔強。在封建社會,婚姻解除的條件則是七出三不去。七出是:一是無子,二是淫,三是不順父母,四是口多言,五是盜竊,六是妒忌,七惡疾。口多言指撥弄是非,離間親屬。由此看來,劉蘭芝應是觸犯三、四兩條,即“不順父母,口多言”。 可推出焦母并非“惡婆婆”,劉蘭芝不是“賢媳婦”。
單憑焦母的話不能證明劉蘭芝不是一位“賢惠孝順”的好媳婦,我們從原文去觀察劉蘭芝的言行,就可知劉蘭芝為人。下面從四件事來分析。
〈一〉蘭芝自譴 丈夫剛回家,劉蘭芝惡人先告狀,詆毀婆婆,言辭中充滿尖酸刻薄,盡說自己好,說盡婆婆壞,像個挑撥離間的“長舌婦”。“自譴”說明她性格極其剛烈,她目的是向丈夫施壓,向婆婆示威。其實婆婆在之前并無意要驅趕兒媳婦,但劉蘭芝自譴,是自己作出的錯誤決定,因為她不會也不愿向婆婆低頭。詩中敘寫劉蘭芝向丈夫焦仲卿傾訴時并無神態描寫,而用“怒”字刻畫婆婆的神態,劉蘭芝傾訴時無“眼淚”,一方面說明她可能沒受到很大的委屈,另一方面說明她是個極其剛烈倔強的女子,試問像這樣女子,在平時怎么可能向婆婆屈服,低頭,聽順婆婆呢?
〈二〉拜別阿母 在她被歸遣的當天早上,劉蘭芝并沒表現出平常女子那般哭哭泣泣的樣子,而是神態鎮定自若,精心打扮,把自己精妙絕倫的美展示出來。劉蘭芝的“嚴妝”其用意何在?一般人認為表現出其沉著冷靜鎮定自若的剛強性格。細思,她還應是做給婆婆和丈夫看的,其意想留在焦家。她用剛強方法錯誤表達了她的意圖,而在婆婆看來,這是示威。后面的“自謙之辭”,“昔作女兒時,生小出野里……念母勞家里。”仍是譏諷之語,更加激怒了婆婆,驅趕已沒有回旋余地。從后文她對丈夫離別話中,“君既若見錄,不久望君來”,我們可以斷定,劉蘭芝并不想離開焦家,她深愛著焦仲卿,然而她更不想向婆婆屈服,低頭,于是硬氣地回家了。
〈三〉蘭芝改嫁 在漢代女子改嫁是正常現象,不受任何歧視,縣令、太守譴媒,一方面說明了上述觀點,另一方面反襯了劉蘭芝的身價,說明劉蘭芝依然美麗聰慧、勤勞能干。為什么劉蘭芝抗婚沒有堅持到底?表面上是其兄所逼,其實是劉蘭芝看不到回焦家的希望,應允哥哥。在之前她就告訴了丈夫焦仲卿,回家處境很艱難,等不到多久,希望丈夫早點來接她,不然會改嫁。也許改嫁是劉蘭芝最好的選擇,她可以離開焦母的刁難生活,重新過上好日子。劉蘭芝“仰頭”的應允,把她那倔強不屈服的性格表現得淋漓盡致。她又在賭氣,她拋棄了兩人的山盟海誓,忘卻夫妻的情深意長,決定改嫁,目的是要氣死婆婆。我想,如果劉蘭芝在“抗婚”上更強硬,又主動向婆婆屈服低頭,如果焦仲卿及早來接劉蘭芝回家,如果焦母能寬宏大量,讓劉蘭芝回到焦家,悲劇不會發生。
〈四〉雙雙殉情 劉蘭芝改嫁,并不想殉情,雖然夫妻情深意長。“自君別我后,……我有親父母,逼迫兼弟兄……”這話告訴丈夫,改嫁是逼迫的,叫丈夫斷了重續夫妻的念頭。焦仲卿在不恰當的時候卻強硬了起來,嘲笑起劉蘭芝,“賀卿得高遷!磐石方且厚……吾獨向黃泉!”嘲笑劉蘭芝忘記了誓言,并許諾要為情而死。此時劉蘭芝硬氣又來了,“何意出此言!……黃泉下相見,勿違今日言!”為了這個誓言,她選擇了殉情。投水自盡,說明劉蘭芝是一位敢說敢做的硬氣女子。這樣女子誰會相信她會怕婆婆呢?
由此可見,劉蘭芝是一位性格極其剛烈倔強、敢說敢做的硬氣女子,她從來沒有把婆婆放在眼里,對婆婆有不尊重不孝順之嫌,婆婆所說“此婦無禮節,舉止自專由”,應該符合劉蘭芝的性格,婆婆的話可信。總之,劉蘭芝不是封建社會的“賢惠孝順”的好媳婦。
李向東,教師,現居湖北蘄春。