摘要:學(xué)習(xí)語言的目的是為了運(yùn)用語言,因此提高學(xué)生的英語綜合素質(zhì)是關(guān)鍵。而要提高學(xué)生的英語綜合素質(zhì),提高學(xué)生閱讀理解能力則是關(guān)鍵之關(guān)鍵。教師的任務(wù)就是在教學(xué)之中尋求適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法和途徑,培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣,使他們的閱讀效率最大化。
關(guān)鍵詞:閱讀;理解;文體;閱讀原則;理解層次
在科技突飛猛進(jìn)、知識日新月異的時(shí)代,為了能更直接地、迅速地了解世界科技發(fā)展的最新動態(tài),滿足社會的發(fā)展需要,學(xué)生必須具備較強(qiáng)的閱讀理解能力。作為職業(yè)類學(xué)校,培養(yǎng)目標(biāo)就是使學(xué)生能直接服務(wù)于社會,服務(wù)于企業(yè)。因此學(xué)生必須具備獨(dú)立的閱讀能力,這與英語教學(xué)大綱把培養(yǎng)閱讀能力作為目標(biāo)是相符合的。
縱觀高職英語教材,每一個(gè)單元都有一篇精讀材料和補(bǔ)充閱讀材料,難度由淺入深,題材、體裁豐富,科普文章占有一定比例。而學(xué)生整體基礎(chǔ)較差,兩極分化嚴(yán)重,缺乏學(xué)習(xí)興趣,缺乏正確的學(xué)習(xí)方法,存在較嚴(yán)重的心理障礙。因此,擺在我們面前的艱巨任務(wù)是:培養(yǎng)學(xué)生的興趣,指導(dǎo)正確的學(xué)習(xí)方法,重樹英語學(xué)習(xí)的信心;利用課本所提供的閱讀材料培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力,提高教學(xué)質(zhì)量,通過基礎(chǔ)英語的學(xué)習(xí),使他們能順利地進(jìn)入到專業(yè)英語的學(xué)習(xí)。經(jīng)過近幾年的教學(xué)實(shí)踐,筆者對提高學(xué)生的閱讀理解能力進(jìn)行了初步的探究。
什么是閱讀
閱讀是一種復(fù)雜的主動思維的心理活動,作者把自己的思想用文字符號表達(dá)出來,讀者在閱讀過程中,不斷地、積極地捕捉這些文字符號所表達(dá)的信息,并憑借自己的已知信息、已有的語言文化背景知識和生活經(jīng)驗(yàn),再通過創(chuàng)造性的思維活動,對信息進(jìn)行體驗(yàn)、預(yù)測和確認(rèn),最終獲取作者表達(dá)的意思。
但長期以來,由于受傳統(tǒng)教學(xué)法的限制,閱讀活動成了一個(gè)辨認(rèn)文字符號、對詞句進(jìn)行語法分析和字面釋義的過程。學(xué)生一旦遇到生詞就停下來查詞典,閱讀過程斷斷續(xù)續(xù),理不清文章的內(nèi)在邏輯關(guān)系,不能從整體上理解文章,更不會領(lǐng)會作者的意圖和文章的基調(diào)。而有效的閱讀活動是培養(yǎng)學(xué)生個(gè)性、發(fā)展學(xué)生智力的活動,閱讀是一個(gè)綜合運(yùn)用語言知識的過程,是一個(gè)充滿積極思維活動的過程,也是一種創(chuàng)造性實(shí)踐。美國著名心理學(xué)家哥德曼(Goodman)提出:“閱讀是心理語言學(xué)的猜謎游戲,包含思想和語言的相互作用過程。”20世紀(jì)70年代以后,Rumelhart的“相互作用理論”(Interactive Approach)和Carrel的“圖式理論”(Scheme Theory)又進(jìn)一步豐富和發(fā)展了語言閱讀理論。
閱讀教學(xué)應(yīng)遵循的原則
明確閱讀目的閱讀教學(xué)的目的不僅僅在于知識的傳授,學(xué)生不是為學(xué)習(xí)英語而閱讀,而是為發(fā)展智力、陶冶情操而閱讀;為認(rèn)識客觀事物、獲得信息、豐富知識而閱讀;也為提高鑒賞能力而閱讀。閱讀的目的在于理解和運(yùn)用,閱讀教學(xué)的重點(diǎn)在于能力培養(yǎng)。
充分了解背景知識背景知識是英語文化的一部分,利用背景知識教學(xué),把這種文化因素融入到教學(xué)中,能開拓學(xué)生的視野,有利于學(xué)生掌握作者的思路,加深對材料的領(lǐng)悟,從而更好地理解課文。同時(shí)還有利于培養(yǎng)學(xué)生良好的道德情感,提高文化素養(yǎng)。
閱讀教學(xué)中必須以學(xué)生為主體在閱讀課上教師應(yīng)組織開展以學(xué)生為主的閱讀活動,教師的講解應(yīng)適時(shí)、適量,因?yàn)殚喿x能力的提高歸根結(jié)底要取決于學(xué)生自己。因此,教師應(yīng)給予學(xué)生更多的時(shí)間去閱讀、去理解、去提高,在閱讀過程中學(xué)生才會慢慢領(lǐng)會和掌握閱讀方法和技巧。
整體原則在教學(xué)中指導(dǎo)學(xué)生從整體上縱觀全文結(jié)構(gòu)和內(nèi)容,可以從三個(gè)方面(title,main idea,topic sentence)去領(lǐng)會文章中心,鼓勵學(xué)生在閱讀時(shí)利用上下文進(jìn)行猜測,切莫逐字逐句地進(jìn)行釋義,不要在遇到遺忘的單詞或個(gè)別較難理解的句子時(shí)就停下來,這不利于把握整個(gè)文章的脈絡(luò)。
閱讀的形式應(yīng)以默讀為主,朗讀為輔實(shí)踐證明,學(xué)生在默讀時(shí)所能獲取的信息量要比朗讀時(shí)大,這是因?yàn)槟x時(shí)大腦的思維要比朗讀時(shí)活躍。然而,朗讀有助于加深學(xué)生對文章的印象,但朗讀應(yīng)在學(xué)生對文章內(nèi)容理解后再進(jìn)行。
處理好精讀和泛讀的關(guān)系教材中的閱讀量很大,分為精讀和泛讀,但為了更好地提高學(xué)生的閱讀水平,需要閱讀更多的材料。在教學(xué)方法上,泛讀材料只要求學(xué)生看完后理解即可,對于精讀文章則要展開多種層次的閱讀。
閱讀理解的三個(gè)層次
閱讀是為了能理解作者的思想,因此理解能力最重要。閱讀過程中理解的程度可由淺入深分為三個(gè)層次:表層理解(literal comprehension)、深層理解(inferential comprehension)和評價(jià)性理解(critical comprehension),即從初級的感性認(rèn)識階段到理解、吸收及創(chuàng)造性思維的理性認(rèn)識階段。
表層理解側(cè)重培養(yǎng)快速閱讀理解能力哥德曼(Goodman)提出了快速閱讀理論的模式。他認(rèn)為讀者不必使用文章中的全部提示,而是在文章中擇取足夠的信息做出預(yù)測,用自己的經(jīng)驗(yàn)和有關(guān)知識去驗(yàn)證他們的預(yù)測。按這個(gè)模式,閱讀者在閱讀過程中不是逐字、逐句地去理解,而是采取猜測、跳躍式搜索等方法,找出有關(guān)的信息。強(qiáng)調(diào)整體篇章理解,有利于培養(yǎng)學(xué)生快速的閱讀理解能力。在這一層次的教學(xué)中,教師要向?qū)W生介紹快速閱讀方法,如組讀法、瀏覽法、略讀法、跳讀法等。根據(jù)美國學(xué)者(Albert J. Harris)的實(shí)驗(yàn)統(tǒng)計(jì),美國中學(xué)生的正常閱讀速度(本族語)平均為每分鐘250個(gè)單詞,而目前我國學(xué)生閱讀的速度與之相距甚遠(yuǎn)。經(jīng)過這個(gè)階段的訓(xùn)練,既完成表層信息的捕捉后,學(xué)生對文章有了膚淺的認(rèn)識,閱讀速度也得到了訓(xùn)練。
深層理解側(cè)重培養(yǎng)閱讀理解綜合能力在掌握大意的基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生注意材料的細(xì)節(jié),利用作者所傳遞的信息進(jìn)一步理解篇章內(nèi)容(即深層理解),并掌握新的語言知識。根據(jù)語言心理學(xué)的圖式理論,閱讀過程實(shí)際上是讀者通過視覺器官接受以文字符號形式輸入的外部代碼,再結(jié)合大腦中的內(nèi)部代碼(即圖式)進(jìn)行編解碼認(rèn)知加工,從而理解并提取信息的過程。魯姆哈特(D·Rumelhart)提出了交互作用模式(the interactive model),即圖式理論模式(the schema theory model)。按照圖式閱讀理論,讀者的閱讀能力由三種圖式?jīng)Q定:語言圖式、內(nèi)容圖式和形式圖式。語言圖式是指讀者對構(gòu)成閱讀材料的語言的掌握程度;內(nèi)容圖式是指讀者對文章所討論的主題的熟悉程度;形式圖式是指讀者對文章的體裁的了解程度。在閱讀過程中,讀者大腦中的這三種圖式與文章的語言、內(nèi)容和形式相互作用,其結(jié)果決定了讀者對文章的理解程度。交互作用模式對提高學(xué)生的英語閱讀綜合能力能起到關(guān)鍵作用。借助形式圖式模式,教師可引導(dǎo)學(xué)生弄清文章的文體,了解各種不同體裁的課文的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),有助于理解文章,也有助于學(xué)生下一階段完成重建語篇的表達(dá)訓(xùn)練;借助內(nèi)容圖式,教師可以啟發(fā)學(xué)生尋找或利用文章上下文線索激活自己大腦中相應(yīng)的背景知識;語言圖式在閱讀理解中起著基礎(chǔ)的作用,沒有語言圖式,內(nèi)容圖式和形式圖式就發(fā)揮不了作用,因此教師應(yīng)結(jié)合課文內(nèi)容提高學(xué)生的語言能力,通過閱讀也可以學(xué)到語言知識。總之,綜合利用形式圖式、內(nèi)容圖式、語言圖式來指導(dǎo)閱讀,對提高學(xué)生閱讀理解綜合能力是必不可少的。這一階段的教學(xué)要求學(xué)生細(xì)讀全文,完成教師設(shè)置的各種細(xì)節(jié)問題及較深層次的閱讀理解問題,從而對文章有較深刻的理解,利用所獲信息提高分析問題和解決問題的能力。
評價(jià)性理解側(cè)重培養(yǎng)綜合運(yùn)用能力閱讀的目的是吸收信息或利用獲取的信息分析、解決問題,并對文章做出價(jià)值判斷,提高深層次理解和評價(jià)文章的能力,同時(shí)也獲得用英語進(jìn)行交際的能力。在教學(xué)過程中,教師可以采用小組討論,集思廣益,豐富學(xué)生的思維,在設(shè)計(jì)這一層次的問題時(shí),一方面用概括性、推理性、評價(jià)性、發(fā)散性等形式的問題激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造性思維;另一方面教師應(yīng)注意挖掘文章的思想性,寓思想教育于教學(xué)中。教師要鼓勵學(xué)生自由發(fā)表自己的見解,允許同學(xué)之間有不同的看法和意見,甚至進(jìn)行辯論。創(chuàng)設(shè)一個(gè)自由、寬松、活潑的氛圍,逐步使學(xué)生實(shí)現(xiàn)由知識到技能再到交際能力的轉(zhuǎn)化,學(xué)有所得,學(xué)有所用。
不同文體的閱讀教學(xué)
高職教材中的閱讀材料題材多樣、體裁各異,從文章的寫作方式上來看,一般都以記敘文和說明文為主。記敘文中包括傳記、故事等;說明文中涉及科技、天文、地理、環(huán)保、醫(yī)療救護(hù)和文化禮儀等主題。在教學(xué)過程中,教師應(yīng)根據(jù)文章不同的文體,采用不同的教學(xué)方法,按照文章不同的表現(xiàn)形式給予學(xué)生必要的指導(dǎo),幫助學(xué)生理清思路,找出線索,從而抓住文章的中心和段落大意,準(zhǔn)確地理解閱讀材料。
記敘文(narrative)在學(xué)習(xí)傳記類文章中,教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生抓住年代或時(shí)間這一主線來理解文章。例如,在學(xué)習(xí)Alfred Nobel一課時(shí),教師可先寫出與Alfred Nobel工作、生活等有關(guān)的年代,按照這個(gè)線索學(xué)生能很快找到相關(guān)的事件。通過上述活動,學(xué)生能快速地抓住文章的主要內(nèi)容,達(dá)到理解課文的目的。小說和故事類文章情節(jié)性較強(qiáng),指導(dǎo)學(xué)生閱讀這類文章時(shí),應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生按照記敘文的寫作特點(diǎn)進(jìn)行閱讀,使學(xué)生容易抓住主要內(nèi)容和重要信息,從而準(zhǔn)確地理解文章。在教學(xué)中教師可給出記敘文的六大要素:時(shí)間、地點(diǎn)、人物、原因、經(jīng)過、結(jié)果(Time;Place;Characters;Cause;Process;Result),然后根據(jù)以上要素讓學(xué)生在閱讀時(shí)填入有關(guān)的內(nèi)容。
說明文(exposition)在學(xué)習(xí)說明文時(shí),要把握所說明的事物的特征和本質(zhì)。說明事物特征的方法很多,主要有定義法、解釋法、比較法、數(shù)字法、圖表法和舉例法等。因此,教師在教學(xué)中可以根據(jù)不同的說明方法把握恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法。比如在教學(xué)數(shù)字和圖表說明文時(shí),指導(dǎo)學(xué)生在閱讀時(shí)注意教師給出的具體數(shù)字,并讓學(xué)生在閱讀過程中了解這些數(shù)字的含義,了解作者是如何說明圖表的。顯而易見,學(xué)生能比較容易地理解文章,讀后一目了然,印象深刻。在教學(xué)解釋說明文時(shí),指導(dǎo)學(xué)生閱讀時(shí)要注意作者是如何說明事物的本質(zhì)、特征和功能等等,提出一些相關(guān)的問題,讓學(xué)生能較快地理解文章;在教學(xué)舉例和比較說明文時(shí),教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生理解作者舉出的實(shí)例,明白作者通過實(shí)例要說明什么問題,知道作者通過什么方式進(jìn)行比較,怎樣進(jìn)行比較的。經(jīng)過教師的啟發(fā)和引導(dǎo),學(xué)生能積極思考,找出文章的中心。
總之,在閱讀教學(xué)中要明確閱讀目的,根據(jù)不同文體的文章,使用合適的閱讀方法,根據(jù)文章篇章結(jié)構(gòu)及內(nèi)在含義設(shè)計(jì)問題,充分運(yùn)用現(xiàn)代教育媒體優(yōu)化教學(xué)手段,學(xué)生的閱讀理解能力一定會得到較大的提高。
參考文獻(xiàn):
[1]李秋穎.閱讀理解的三個(gè)層次[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,1999,(1).
[2]楊志耀.圖式理論和閱讀理解[J].英語周報(bào),2000,(9).
[3]金蒂. 語篇整體教學(xué)初探[J].中小學(xué)外語教學(xué),1999,(9).
[4]李庭薌.英語教學(xué)法[M]. 北京: 高等教育出版社,1992.
[5]毛玉華.漫談?wù)Z篇教學(xué)[J].國外外語教學(xué),1994,(4).
[6]張維友.圖式知識與閱讀理解[J].外語界,1995,(2).