為了在夜晚看到黑暗

城市形成的過程是剝奪自然的過程，在中國尤其如此。一個人一旦進了城市，首先需要的就是自然“絕對安全”，不約而同地做的同一件事，就是對自然實施替換。填平河流，砍去樹木，修上道路，蓋上房子。

這時候，留住荒涼，甚至故意制造荒涼，就成了難得可貴的事。

2002年，以高科技農業起家的錦銹大地公司，突然著了魔，要花十年時間，在北京的西北角，培育出萬畝濕地公園。他們的想法是什么呢？是為了企業的私益，還是為了純正的自然保育？

有一天，我對此發生了好奇，到處想弄個究竟。直到找到這個濕地公園的創意者和推動者們。許多猜想，才算是有了著落。

“在這里，你能在夜晚看到黑暗”

1999年，張燕明在海淀區上莊鄉成立了翠湖種業有限公司。張原先經營的公司是北京著名的農業種子企業，他成立這個新公司的目的之一，是想把全世界的荷花都引進到海淀來，發展觀光農業。

為此，他“以租代征”，與上莊鄉政府和村委會合作，在上莊鄉八家村、河北村的農民手中，租下了一千多畝稻田，開挖，疏浚，硬是制造出了一片小型的湖泊，并且與南邊隔條路相鄰的上莊水庫通聯起來。

然而事與愿違，張燕明的理想沒有實現，人工湖泊是挖成了，而萬荷苑卻沒有能夠建起來。荷花倒是種了不少，但畢竟不足以吸引游人。看著企業要虧損，一個美好的理想要化為泡影，政府顯然著急起來，海淀區政府出面幫忙，找到了錦繡大地，問他們愿意不愿意接盤。

當時誰也沒有想到，錦繡大地花了三千多萬元，接手這片人工挖成的濕地之后，一個詞被叫得越來越響亮，北京從此多了一片生態可以自由喘息的地方。這個地方，順著翠湖種業的名字，2003年被明確叫成了翠湖濕地公園，2005年，成為建設部批準的全國九個國家級城市濕地公園之一。

李榮旗說：“最早的想法是發展生態農業，畢竟這塊地方原來就是濕地。這地方的海拔只有42米，而天安門廣場的海拔是48米。它又處在溫榆河的上游，對保護北京水質意義非凡。但過去這個地方的傳統產業是農業，最早是種麥子，后來是種水稻。而北京要發展農業，只有三條出路，一是高科技，二是高文化，三是高自然。而這塊地方如果設計好了，三個方面都可沾上。”

因此，需要尋找一條既能保護自然生態，又能保護企業利益；既能維護社區發展，又能維護公共資源的永續性的辦法。這個辦法，就是給傳統資源附加更多的稟賦。

有水就依水。一切的前提，是要把濕地滋養起來。有了濕地，其他的才可能帶動；有了翠湖濕地，海淀北部新區發展文化創意產業、休閑旅游產業才可能有了龍頭。

李榮旗甚至認為，有了濕地，這塊地方甚至可以與旁邊的百望山、陽臺山、鳳凰嶺、鷲峰等北京的“上風上水”，共同發展“養生產業”。進而，“南有西湖，北有翠湖”。有了水，空氣質量就好，因為水面的蒸發給空氣傳播了大量的負離子；有了水，生態就好，植物多了，氧氣也就富足；有了水，風光就好，風光一好，人的心靈也就容易被激發起來；而創造力的激發，需要的就是美好的環境。

2003年，錦銹大地公司因勢利導，創意出了一個翠湖濕地的概念，義無反顧地熱衷于濕地的修復和培育。李榮旗承認：“當時我們還有一個私心，想讓政府置換給我們一塊發展房地產的地塊，畢竟我們到今天已經投資了一個多億。光靠企業來投資自然公益，回收可能沒有什么希望。不過，現在這個想法已經淡了。”

因為無論是海淀區還是北京市，都看到了翠湖濕地的美好前景，大家心里很清楚，很理解，很支持。北京非常需要這么一塊自然寬廣的地方。海淀區政府承諾，出資20億元，并由海融達公司出面幫助完成濕地的征地進程。北京市的首都規劃委員會，于2006年底，批復了這個濕地的規劃方案，2.75平方公里的地方，將在五年之后，全面建設成濕地公園。而錦銹大地和上莊鎮，需要做的事，就是如何盡快地把濕地本身規劃、設計、建設得最符合環境藝術。

“我們不談建筑藝術，我們也不談人文藝術，我們談環境藝術，一切按照自然來運行。比如燈，我們就用最傳統的白熾燈，一關燈出來，門前一片黑暗，在北京，人們已經看不到黑暗了，在這里，你能在夜晚看到黑暗。在白天看到亮，在夜晚看到暗，才是貼近人的自然屬性的。比如我們濕地需要的1500個左右的員工，都從當地村里直接招。年輕些的，可以當導游，年紀大一些的可以做飼養之類。”

如何面對洶涌的社區騷動

然而，濕地建設的過程卻同時是社區騷動的過程。在上莊水庫的南邊，有個村子叫常樂村。按照濕地的二期規劃，這個村子即將被列入下一步的征地范圍。

在常樂村，孫冶方經濟科學基金會租了一片地，準備把基金會今后的活動場所蓋在這里，孫冶方先生是無錫人，因此，這個房子就仿江南園林的格式，蓋得非常的典雅。如果順利，這個地方會成為“孫冶方書院”，成為許多人修身、讀書、交流的好地方，給周圍的山水平添不少靈氣和內涵。孫冶方是我國著名的經濟學家，上世紀八十年代以來，孫冶方經濟科學基金會成為我國社會科學界重要的基金會之一。

然而，孫冶方基金會副秘書長王曉林正在擔心一件事：拆遷。“因此，房子老是不敢蓋成，工程就耽擱在那里。其實，我們與翠湖濕地的規劃方案是非常互補的。濕地需要人文來強化它的精神，我們也需要濕地這樣的風光來滋潤。”

比她更擔心自己未來的是濕地建設范圍內的村莊的村民。在這里，你可以看到好幾個非常奇怪的現象：村民拼命在地里栽樹，從山東買來的銀杏苗，三四米高了，卻像韭菜一樣，密密麻麻地插在地里，好多都已經干枯死了。明明是個小塘，村里的干部非要組織人馬將其推平填實了，報成耕地。農民喜歡的院子都是空落落的，而這里的村民卻連夜都在給院子加上了屋頂。原因，也許都是為了獲得更多的征地補償。

按照翠湖濕地的建設規劃，未來五年，萬畝濕地修復工程將全面展開。李榮旗說：“要讓一片地方有足夠的自然力和生態力，必須有足夠的面積，一萬畝其實不算大。更早的規劃甚至比這還要大膽。因此，我們一是要把里面的村民都遷出去，將他們安置到其他地方；二是把上莊水庫也納入到濕地范圍內來；三是要做適當的配套建設。”

一個村民說：“這幾年，也許由于不重視污染防治，也許由于新修了高閘之后造成水庫水位上漲，我們井里打上來的水，水質明顯惡化了，不如以前了。這個地方據說已經是北京水質最好的地方了，可如果連我們這邊的水都在富營養化下去，今后這濕地有沒有可能達到他們的目標啊？據說這個地方要發展成生態辦公區，可水質如何在惡化下去，怎么可能生態化？怎么可能創意化？”

有些農民對補償金額不滿意，經常要求提高補償標準。經過他們幾年的爭取，現在，大概一個村民一年能拿到2000元左右。但是他們仍舊在擔憂：“沒有地了，說是農轉非卻遲遲未見著手，不知道我們現在是什么身份。也不知道今后會怎么樣。”

能否不拆遷也能成大業？

然而，有專家對翠湖濕地這種“騰籠換鳥”的做法提出質疑：“拆遷和搬遷是最傷筋動骨的。能不能想一個不拆遷、就地利用的辦法？比如，我在想，有沒有可能把這個地方做成一個思想交流、文化交流的‘自然吧’？農民不需要遷走，只需要改換他們的行為方式，他們只需要把住房進行改造，然后自己辦或者租給興辦各種茶館、酒吧、畫室、自然導游的人。通州的宋莊就是這樣發展起來的嘛，那里，畫家和村民非常融洽地生活在一起，互相促進。村莊需要做的事是把污水處理、垃圾分類等環境保護的最基本事業做好；同時努力做好觀鳥、認植物、認昆蟲等的基礎服務。這樣一來，也許不久的將來，這個地方自然而然地就形成了一個富有新興文化的地方，文化與自然，就這樣交融在了一起。這不正好是許多人夢寐以求的嗎？政府少花了錢，企業只需稍加引導，農民也不需要遠離鄉土，環境保護工作也因為引導而上了新的臺階——甚至有可能成為新的農村環保與社區發展成功協作的示范區。”

1958年，上莊水庫建成。五十年之后，水庫的功能逐步在弱化，而風光的功能、生態的功能開始逐步凸顯。當上個世紀九十年代，“稻香湖景”和“稻香湖畔”兩個酒店建設成之后，稻香湖日漸取代了“上莊水庫”這個舊名。李榮旗認為，在不久的將來，“翠湖濕地”將成為更加通俗的名稱。

李榮旗不喜歡“污染”這個說法，他更喜歡說“富營養化”，就像他喜歡說“以一切生命為本”一樣。“翠湖濕地建設五年來，也不是沒有走過彎路，比如我們花大價錢買了不少鳥類，從澳大利來引進黑天鵝啊，與動物園合作養殖丹頂鶴啊，買來冠鶴、海鷗、鵜鶘啊，有一次，我們看到五只天然的丹頂鶴想降落在我們的湖面，結果聽到我們養的鶴的叫聲之后，馬上就走了。也許是養的鶴在提醒他們說‘這里不舒服’，因為我們怕鶴飛走，想了一些不太尊重他們的辦法。這件事對我們的刺激很大，引發了我們一些深層次的思考。也許，我們需要做的是把生態建設好，鳥類自然就會被引來，沒必要去刻意養育某些鳥類。現在，我們也在想，也許建設濕地，除了尊重自然生態本身，還需要尊重社區生態，盡量不搞大拆大卸，盡量利用已經有的設施，稍加轉型，稍加引導。這個方面其實已經在做，比如我們與稻香湖景酒店就在做一個水資源利用系統，他們每天排放出來500多噸污水，先養藻類，再養魚，然后開放成一個垂釣園區；經過這樣的處理之后，養出來的魚，完全可以稱得上是綠色食品，而酒店投入的費用，不僅完全可以回收，而且略有贏利。整個翠湖濕地，都會以這樣的思路來進行運作。”

還有專家對翠湖濕地將來要收門票的事情也提出了疑問：既然政府投了巨資，那么這塊地就應該是公共享用的，為什么還要交錢？從經濟學意義上說，越開放的地方，增值力越高，杭州的西湖，這幾年全開放、不收費了之后，旅游收益比以前要高得多了，因為游人在里面自由停留的時間長了，產生的產業拉動也就明顯了。既然翠湖想做成西湖，那么，也許一開始就應該大處著眼，大膽開放。因為自然界，就是全無私、大開放的。