一份永不老的愛

臺灣導演李安因執導英文電影“BrokebackMountain”(《斷背山》)一舉奪得奧斯卡最佳導演獎等三項大獎，成為全球華人的驕傲，《斷臂山》根據美國作家安妮一普勞克絲的短篇小說改編，背景是美國懷俄明州。講述了兩個美國牛仔相愛，卻迫于社會壓力結婚生子，但他們之間的愛情隨著年齡增長而加深。拍片前，李安花了許多時間研究，為故事再添加血肉，不少美國西部觀眾在看片后表示，李安確實掌握到當地的真實生活氣味。影片開始后用整整一小時呈現美麗山景。美麗風景跟美好愛情相互交織，把觀眾一步步帶入情節……就影片的主題李安說，“每介人心里都有一座斷背山。每個人都有浪漫的情懷。都有一些秘密，都有被壓抑的情感。都有你嘗過以后再想折回去卻抓不到的情感，你想占有那個東西。可你就是上不去，那個就是斷背山。”所以該影片所宣傳語就是：“Love is the force of nature”(愛是與生俱來的力量)。

這部講述上個世紀60年代兩名西部牛仔同性戀愛的電影，其中插曲“A Love Thatwill Never Grow Old”獲最佳原創歌曲獎。《斷臂山》榮獲最佳電影音樂應該在意料之中。在《臥虎藏龍》中的音樂安排就匠心獨具。除了大提琴、琵琶、鼓。在影片的音樂制作中譚盾還出人意料地使用了大量“非樂器”來演奏，像是用手來拍打水也可以作為一種特殊的“聲音”。交融民族特色鮮明的民歌旋律配樂方式，糅合了大提琴低沉悠揚的音色與東方民樂輕靈神秘的曲調，以中西合璧的形態將中國的民族音樂元素巧妙地運用于電影之中，達到一種寧靜的和諧。而真正到看電影的時候。觀眾幾乎忘記了背景音樂這回事，因為音樂與電影已經渾然一體了，令人久久難忘，好的電影音樂甚至超越了電影本身，盡管時光飛逝，那動人的旋律卻在我們的記憶中永遠定格。這些作品可謂世界電影音樂發展的坐標，《斷臂山》的電影音樂也獨樹一幟。

這張電影原聲由以木吉他彈奏為主的抒情曲與幾位鄉村歌手演唱的西部鄉謠交替而成，動聽而浪漫。編織了西部牛仔世界細膩情感的另一面。其電影音樂包括插曲，主題曲以及背景音樂等共計17首。電影音樂的主創者是阿根廷裔吉他手、格萊美獎得主Gustavo Santaolalla，Gustavo為這一美國愛情史詩譜曲配樂，他出生阿根廷，揉合搖滾、爵士與傳統拉丁樂，曾以《摩托車日記》原聲帶獲得英國奧斯卡獎最佳電影配樂，他在《斷背山》的創作中再現其神妙吉他功力。簡單撥弦勾勒出廣漠草原景致。搭配弦樂也為這段悲傷愛情彭展出樸實雋永的意象：原聲帶選用當代流行音樂、西部民謠與鄉村小調來烘托迷人的牧場景致與動人情感。全美樂界精英老中青齊聚該片：Willie Nelson(尼爾森)詮釋Bob DyIan的作品“A Friend of Mine”。著名鄉村民謠女歌手Emmylou Harris(埃米露哈瑞絲)的“A Love That Will Never Grow Old”獻出絕美嗓音詮釋，“No one’s Gonna Love YouLike Me”里民謠歌手Mary McBride和著吉他散發出鄉土風味，當代草根新星JackieGreene(杰克，格林)演繹的I Will Never LetYou Go溫柔固執。新生代民謠歌手TeddyThompson(特迪湯普森)在“I Don’t WantTo Say Goodbye”中唱出了青春深情，另外Teddy Thornpson和加拿大創作才子Rufus Wainwright對唱的由60年代鄉村巨匠Roger Miller創作的“King of the Road”展現了搖滾風味……

電影音樂成功地演繹了真摯雋永的銘心之愛。電影中，兩個男孩不為世人認同的情感歸宿無果而終。影片中有句話：無法改變現狀，就只好默默忍受。就像由著名鄉村民謠女歌手哈瑞斯(Emmylou Harris)演唱的插曲《一份永不老的愛》中所唱到的，“臨睡晚安，祈禱你美夢成真。攬你在懷中。渴望再多一晚。這狂熱已久的想法。不時煎熬告訴自己。你就是一生中的摯愛。因為我明白，有種愛永遠不會老：我知道，愛你的心會一直到老。當你醒來，也許一切都已改變。但請相信，我永不放棄閃躲，因為你眼中的笑意，會點亮黑夜：在我生命的航程中你的笑語就是我揚帆的微風…緊靠著我，讓我的心隨你跳動緊握你的手，感受你愛的力量一起走過，那條車轍斑駁的舊時路。在這世間。也許我們的愛是一種錯誤，但我堅信，我們的愛永遠不會老。我堅信，愛你的心會一直到老。在一個會譴責我們錯了的世界，誰在乎，我們能在這崎嶇的路上奔向何方”。真實的愛情感受是各種性傾向的人都會有同感的，《斷背山》所傳遞的感受亦是如此，愛情、缺憾、痛苦、悔恨在電影音樂的烘托之下更顯示出了詩一般的意境。在《斷背山》里。純粹的愛，雖是同性之戀，但它能堅持到最后。直至生死隔絕、孤身守望。絕對比任何傳統意義上的癡男怨女之愛都要圣潔千萬倍，因為它上面決不會附加那么多人倫禮教，利益與欲望之爭，它的反抗性，也因而無與倫比。

我不愿就這樣說再見，請讓這星光永燦爛。“我不愿就這樣離開，我想對你付出所有的愛。如清晨的光，在黑暗離去之后我愛的光影便隨之來。在那太陽永遠照耀的地方，你不會不知我們的心都在哪里吧?這是我不愿說再見的理由，就讓這星光閃耀吧!不，我不愿就此離開，我想對你用盡所有的愛。當我們的心在一起便會堅強無比……(《不愿就這樣說再見》)。配樂中的輕輕撥弄的吉他在悄然問撥動了觀眾內心深處的一根情弦，淡淡的悲涼，想哭卻流不出眼淚，就那么靜靜的，就那么淡淡的……李安說每個人心里都有一座屬于自己的斷背山，是的，不管異性或是同性。都可以從這里得到共鳴，會回想起自己曾經的斷背山。這里已無關乎于性別，只有真摯的愛情。他的電影善于在平靜中表現人物性格，敘事風格總是內斂而有力，影片內容雖不會直白地表露主題，但是安靜而細膩的詮釋又總是能讓人看完之后思考良久。

愛情是一種藝術，她時刻在創造著各種各樣的生活形態，也在創造著各種奇跡。愛情是電影乃至所有藝術門類的永恒主題。好的電影好在他們能引起我們什么樣的感受。他們都是創作者體驗到的感情的傳遞。音樂是傳遞情感的，我們用音樂來表達世間難以言表的不平與憤怒、痛苦和憂傷、幸福與快樂。心中有愛的人們，無論同性還是異性，無論是否看過這部電影。愛是可以穿越任何界限的，心中的那份情該是相通的，相信你會聽懂那依依惜別的無奈。那份壓抑在心底的永不褪色的愛……