全球攜手點亮女性創業家光芒

堅持自己的夢想，勇于按照自己的意愿打造未來。她們的事跡將激勵更多人們行動起來，實現創業夢想。正是這種企業家精神，使我們的社會保持創新性，創造力和競爭力，并且生機勃勃。“卡地亞靈思涌動女性創業家獎”引領更多女性創業家飛的更高更遠，在國際舞臺上展現自己的風采！

今天，在世界各地越來越多的女性堅持自己的夢想，勇于按照自己的意愿打造未來。她們的事跡將激勵更多人們行動起來，實現創業夢想。正是這種企業家精神，使我們的社會保持創新性，創造力和競爭力，并且生機勃勃。“卡地亞靈思涌動女性創業家獎”引領更多女性創業家飛的更高更遠，在國際舞臺上展現自己的風采！

“卡地亞靈思涌動女性創業家獎”，加冕女性企業家

2007年6月12日“卡地亞靈思涌動女性創業家獎”在北京，宣布其亞洲賽區入圍全球決賽的三位選手名單。卡地亞全球總裁兼首席執行官伯納德·福納斯先生、女性經濟與社會論壇首席執行官歐德天女士以及三位入圍者隆重出席了此次記者招待會，攜手一起推崇“勇于創新、追求完美、堅忍不拔”的企業家精神，呼吁更多女性追逐自己的創業夢想。

“卡地亞靈思涌動女性創業家獎”由卡地亞和女性經濟與社會論壇于2006年聯合創辦，并由國際首席顧問公司“麥肯錫”以及歐洲工商管理學院鼎立協辦。此項大獎是一個年度國際獎項，旨在表彰那些由女性領導的具有創新意義的商業企劃案，激勵更多女性實現自己的創業夢想。參賽項目需在創業初期或起步階段，獎項每年在全球評選出五名獲獎者（每個大洲各一名選手）。大獎得主將獲得2萬美元獎金和全年顧問支持。

卡地亞全球總裁兼首席執行官伯納德·福納斯先生表示：“我們希望通過此獎項提供女性企業家發展所需的各種資源：不僅是資金支援，還有專業的指導和培訓支持。‘勇于創新、追求完美、堅忍不拔’的企業家精神既是卡地亞的傳統，也是卡地亞成功根源；而作為一名珠寶商，女性是卡地亞的核心客戶群，正是她們推動了卡地亞歷史的發展，成就了卡地亞今日的輝煌，所以卡地亞希望藉此獎項宣揚企業家精神，幫助更多女性在商業領域發展。中華民族是一個極富創業精神的民族，今日中國企業家中有２０％為女性，她們在商界發揮著越來越重要的作用，我們認為更多女性能夠，也應該被鼓勵為推動經濟繁榮做出積極的貢獻，因此‘卡地亞靈思涌動女性創業家獎’在中國更具深遠意義。”

冉冉升起的商界“明日之星”

這次代表亞洲入圍全球決賽的女性創業家們擁有共同的特質——年輕、富有朝氣、擁有創業夢想，并勇于為實現自己的夢想努力拼搏！她們分別是：年僅29歲的中國參賽者侯樂蕊。上海陰雨連綿，多變的天氣讓她萌生了在地鐵站擺放雨傘自動售賣機的創業思路，并利用雨傘——這個獨特的移動廣告空間拓展更大的商機；來自柬埔寨的創業者——Daniela Papi，將柬埔寨國情和人文關懷相結合，推出了全新的旅游項目——“PEPY ( Protect the Earth， Protect Yourself——即保護地球，保護自己)之旅”。這個項目將組織那些PEPY項目的資助者，前往他們所資助的地區旅游，一方面便于他們了解所資助項目的進展狀況，同時也可領略柬埔寨美麗的自然風光和悠久的人文歷史；而30歲的Nandini Pandhi來自神秘的國度——印度，她推出“綠芒果市場”企劃案。她的商業創意是打破傳統意義上的市場概念，創立一個“虛擬市場”的商業環境，讓那些低收入人群可通過手機進行商品買賣。目前，企劃案已在逐步變成現實。

侯樂蕊：29歲，中國上海

入圍企劃案：雨傘自動售賣機

侯樂蕊：“如果你沒有嘗試過，就永遠不會知道結果怎樣。”

就象最近一張暢銷唱片中的歌詞所唱：“北京有900萬輛自行車。”如果“卡地亞靈思涌動女性創業家獎”亞洲賽區決賽入圍選手侯樂蕊的商業計劃書中所作的評估是正確的，那么上海將有約2，500萬把雨傘的市場……，她認為自己很清楚該如何開發這個市場。

侯樂蕊給自己取名叫“Iota”，提醒自己謙卑的重要性。她先在上海復旦大學取得經濟學學士學位，然后在2002年前往英國布里斯托爾（Bristol），并先后獲得經濟學、金融與管理以及法律碩士學位。目前她在中國一家律師事務所擔任法務助理。

通過創業獲得獨立

Iota對于商業的興趣源自其長期對獨立的向往。“我希望最終能建立自己的慈善基金。”她說道，“但是首先我自己需要有穩定的財務收入。管理自己的企業首先能使我實現自己的職業責任，然后是家庭和社會責任。目前我從事法律方面的工作，希望能學到商業領域的內部運行機制。”

Iota的創業經歷可以追溯到她在復旦讀書期間，當時她和一些朋友在自己的宿舍樓開起了餐廳。“遺憾的是，我們高估了上世紀90年代末學生的財力！”她承認，“盡管我們的嘗試完全失敗，但卻是一個很好的學習和鍛煉機會。嘗試的感覺真好。” Iota本科畢業后就職于上海一家風險投資公司，她對各種新商機的興趣越來越濃厚，正是這段經歷最終促使她遠赴英國進行深造。

為陰霾的天空帶來一抹亮麗的創意

今年，當Iota獲悉“卡地亞靈思涌動女性創業家獎”這一盛事后，她又開始了下一步的創業行動。“這個理念立刻讓我感到興奮不已。我對商業機會相當敏感，我要將我的創業精力全部投入這次機會。一開始，我并不確定創業的方向，不知道從哪里著手，但是之前在我頭腦中曾經有過一些點子。經過一番深思熟慮后，我將這些點子提煉，形成了一項提案。”

Iota娓娓道來：“上海陰晴不定的天氣（每年有一百多個“日雨天”，有時陽光很強，溫度高達35°C），我和我的朋友們都知道從地鐵出來后很可能會面臨什么。我的計劃很簡單：到2012年，在上海120個地鐵站安裝上雨傘自動售賣機。如果人們離家時毫無準備，也可以在路上買一把傘，不用擔心會被淋濕或者被暴曬。”

“現在市面上出售的許多傘質量都很差，而且也忽略了它們作為移動廣告的潛在商機。這更堅定了我的信念，我要把握住這兩點機會。”她說到。

Iota知道現在在她面前有一個絕好的機會。“我非常期待能夠獲得‘卡地亞靈思涌動女性創業家獎’顧問團的指導。我希望能向這些全球頂尖的企業家們學習。能夠有機會出席女性經濟和社會論壇，這讓我興奮。這是一個大好機會，能見到許多和我有著相同想法、相同理想的人。”

Nandini Pandhi

30歲，印度泰米爾納德邦

入圍企劃案：綠芒果市場

Nandini Pandhi表示：“我很高興參與這一特別表彰女性企業家創業成果的活動。”

上世紀90年代末的網絡革命證明了通過電子網絡進行銷售的可行性。然而，如果你生活在一個不容易接觸到互聯網的國家，你又如何能夠利用通信技術來拓展自己的業務呢？計算機科學系的畢業生Nandini Pandhi提出了一系列計劃，可能會解決這一難題。

Nandini的職業生涯始于網絡浪潮的鼎盛時期，當時她在美國加利福尼亞州的硅谷擔任電腦程序員。她回顧道：“那時我有一股不可思議的創業激情和動力，至今大部分想法仍然在我的腦海中醞釀。然而我希望將我的商業所得用于更多對社會有益的事業上，因此，我選擇在倫敦政治經濟學院 (London School of Economics [LSE]) 繼續深造本土經濟發展 (Local Economic Development) 碩士學位。”

企業家進入市場的捷徑

“我開始更加清楚地認識到該如何實現自己的創業抱負，即致力于解決擺在發展中國家低收入企業家面前的三個挑戰：難以獲得貸款、難以獲取商業信息以及難以進入市場。”

2004年，Nandini在紐約的一個小額信貸組織——女性世界銀行 (Women’s World Banking/WWB) 獲得了一個職位。“我在那里遇見了現在的生意伙伴Yasmina McCarty，我與她有著共同的理想、目標和背景：她也曾于90年代后期在硅谷工作。”

Nandini和Yasmina開始考慮擺在貧困勞動者面前的，除了難以獲得信貸之外其他兩項挑戰：信息匱乏和難以進入市場。這些讓他們萌發了創建“綠芒果市場”的想法。

“互聯網作為進行商品交易的平臺，其優勢非常明顯。然而在貧困國家多數人難以接觸到電腦，大大削弱了互聯網的影響力。另一方面，移動技術已經深入到發展中國家的每個角落。‘綠芒果市場’當前的目標就是，使手機用戶能夠以類似于互聯網用戶在線買賣的方式，用他們的電話完成交易。”

移動電話彌補市場斷層

“綠芒果市場”致力于通過創建一個虛擬平臺來改變非正式經濟市場的交易方式，通過這個虛擬平臺低利潤的商人和他們的客戶可以通過手機來進行貨物買賣和交易。Nandini 表示：“我們的業務能夠使買賣雙方在移動市場上了解對方的信息并進行交易。低利潤的企業將會有新的途徑來出售他們的產品，與此同時，買家也會得到方便、快捷、全天候的當地市場信息。””

她還說道：“我很高興能夠參與到這項優先考慮女性創業成果的競賽。通過‘卡地亞靈思涌動女性創業家獎’，我們很快將能與來自卡地亞、麥肯錫國際顧問公司和歐洲工商管理學院的專家討論我們的想法，對此我十分興奮。我們熱切期待獲得更多的知識，以便學會如何接近我們需要合作的移動電話運營商。贏取比賽將為我們提供一個試行我們創業理念的機會。”

Daniela Papi，29歲，柬埔寨金邊市

入圍企劃案：保護地球，保護自己 —— “PEPY”之旅

Daniela Papi：“將全球旅游業的地區收益最大化。”

Daniela Papi畢業于美國紐約州一所大學的經濟學專業，她堅信教育的力量可以影響一個國家的發展。她已經建立了一個民間組織，旨在增進柬埔寨人民的受教育機會。目前，她認為“志愿旅行（voluntourism）”業務是她發展自己事業的下一個目標。

1998年Daniela和其他美國學生一起參加了一項名為“海上學期”（semester at sea）的計劃，從那之后，她就成為了一個狂熱的旅游愛好者。在為期100天的航程中，她訪問了許多發展中國家，并開始珍惜自己有幸享接受教育的機會。她還開始考慮如何給其他貧困國家的窮苦人們帶來類似的教育機會。

2002年，Daniela建立了非營利性組織PEPY（Protect the Earth， Protect Yourself，即保護地球，保護自己），開始著手實現她改進教育條件的理想。該組織的首要動作就是在農村地區修建學校。“在農村改善教育條件，可以傳授給學生更好的技能、為他們創造更好的個人發展機會，并且鼓勵人們尊重并保護環境。”她說到。

民間組織背后的商機

2007年，Daniela發現了一個進一步拓展業務的機會，能將創業同她的另一個愛好——旅游，結合起來。“PEPY的捐助者希望了解他們捐助的善款的用途，為此我們組織了一次旅游活動，帶他們到我們的項目地去參觀。與此同時，這些游客還想參觀柬埔寨的主要自然風光和歷史勝地。把這些活動結合起來，就誕生了我參加‘卡地亞靈思涌動女性創業家獎’的商業計劃——‘PEPY之旅’。”

“作為我們計劃的一部分，我們已經鎖定了‘PEPY之旅’的目的地：那些與眾不同，但又是PEPY教育項目所資助的地區。”Daniela說，“最近五年，柬埔寨的旅游業每年以15%的速度增長。與此同時，越來越多的人們在旅游時表示他們愿意作為志愿者，盡自己的力量回報社會。”

“PEPY之旅”希望通過為游客提供享受刺激的探險旅程和參與社會開發的機會，在各個市場取得成功。“PEPY之旅”獲得的所有收益都將用于PEPY民間組織和其他當地的創業開發項目。

走出柬埔寨

“PEPY之旅”的計劃遠不止局限于柬埔寨。“如果我們成功了，我們將和其他國家的民間組織合作伙伴在東南亞地區推廣該項目。一直以來，我們都在優先幫助本土社區的同時為客戶提供重要的人生體驗。”Daniela說。

“卡地亞靈思涌動女性創業家獎”為‘PEPY之旅’提供了一個實現飛躍式發展的機會。”Daniela表示：“我們的理念很清晰，但我們需要專業的建議完善方案并獲取項目啟動資金，才能取得成功。當我向‘卡地亞靈思涌動女性創業家獎’的顧問團學習的時候，我就迫不及待地想看看我們的計劃將如何發展。”