影視藝術對文學審美意象的營造,改變了文藝的存在方式,既滿足了受眾的審美需求,也為文學藝術的發展開辟出一條新的途徑。
一、影視藝術以特殊修辭性美感對文學審美意象進行營造
作為影視藝術,運用多種媒體技術和視覺性語言形態表達出文學作品在語言修辭方式上所具有的特殊美感。文學語言形象性的獨特美感,主要是來自于文學語言的意象性。因此,影視藝術作品不僅首先應該具備文學作品的美學特征,還應該找到一種與文學語言相匹配的獨特的視聽語言,而不是影視聲畫和語言文字的簡單相加。影視藝術的意象性特征,主要就是指影視藝術在視聽語言方面具有的與文學語言相適應的特殊修辭性美感,具體表現有以下兩點。
1、省略營造的想象空間
文學的形象性中包含了“意”和“象”兩層含義,除了“栩栩如生”和“如見其人”等語言的視覺效果之外,還具有語義的不同排列組合、語音抑揚頓挫所造成的審美效果。以造型藝術為敘述基礎的影視畫面,具有直觀現實的形象性,同時,作為電影基本單位的鏡頭語言常常具有豐富的表意性。一個是時間性的、想象的,一個是時空交錯的、視覺的。電影中表現人物內心活動,往往采用閃回鏡頭,以短暫的畫面插入某一場景,來表現人物此時此刻的心理狀態和感情起伏,擷取最富于特征、最具有鮮明形象性的動作或細節,用極其簡潔明快的手法加以強調和表現,給觀眾以清晰而深刻的印象。……