摘 要:在進行關(guān)于大學(xué)生詞匯自主學(xué)習(xí)策略的研究中,課題組通過對本科一、二年級非英語專業(yè)大學(xué)生現(xiàn)有詞匯學(xué)習(xí)策略進行調(diào)查分析,總結(jié)出學(xué)生學(xué)習(xí)策略的總體特點和存在問題,提出要通過詞匯元認知策略的培養(yǎng)來發(fā)展學(xué)生詞匯自主學(xué)習(xí)能力,并探討了有效的訓(xùn)練方式。
關(guān)鍵詞:詞匯策略訓(xùn)練 元認知策略 自主學(xué)習(xí)
引言
英語詞匯既是英語語言知識的一部分,又是語言使用者語言能力的一部分。(束定芳、莊智象 1996)在注重語言應(yīng)用能力的今天,學(xué)生積極詞匯量的多少顯得尤為重要。但是,目前我們的詞匯教學(xué)效果并不令人滿意,學(xué)生仍然認為詞匯關(guān)難過,教師仍然認為詞匯難講。這是亟待解決的問題。
鑒于詞匯學(xué)習(xí)的重要性和存在的問題,我們進行了大學(xué)生詞匯自主學(xué)習(xí)策略研究,通過總結(jié)學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)策略上的諸多問題,提出教師要首先對學(xué)生的詞匯元認知策略進行培養(yǎng),著重發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力,注重詞匯應(yīng)用,幫助學(xué)生打好詞匯基礎(chǔ)。
一、詞匯學(xué)習(xí)策略現(xiàn)存問題及分析
從學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)認知策略,元認知策略和心理因素等三方面來看,學(xué)生學(xué)習(xí)策略不盡如人意。
在語言學(xué)習(xí)過程中,學(xué)習(xí)者最開始接觸詞匯時直接根據(jù)讀音來記憶詞匯,這個階段被稱作初級階段。隨著詞匯量的增加和語言結(jié)構(gòu)的復(fù)雜化,學(xué)習(xí)者對外語的語義結(jié)構(gòu)有了一定感悟,他們可以依據(jù)“語言意義圖”(Semantic map)來學(xué)習(xí)詞匯,這個階段被稱作高級階段(Nation 2004)。進入大學(xué)階段的學(xué)習(xí)者應(yīng)該過渡到高級階段的詞匯學(xué)習(xí)。但是,實際情況并非如此。學(xué)生在認知策略上沒有顯著進步,仍然沿襲中學(xué)時的詞匯習(xí)得方式,比如擅長進行背誦、造句、翻譯和機械記憶詞匯區(qū)別。這就造成了詞匯實際應(yīng)用能力差,“聽不出來,說不出來,用不準(zhǔn)確”。同時,由于缺乏通過詞匯意義聯(lián)系來理解和記憶詞匯的能力,學(xué)生不能將新的詞匯知識和已知詞匯知識產(chǎn)生聯(lián)系,并進行有機構(gòu)建,導(dǎo)致單詞“學(xué)過就忘”。調(diào)查顯示,學(xué)生的詞匯認知策略還停留在詞匯習(xí)得初級階段。
與認知策略相對應(yīng)的策略是元認知策略。元認知策略用于監(jiān)督、調(diào)節(jié)和自我調(diào)整語言學(xué)習(xí)行為(束定芳、莊智象 1996)。總體來說,學(xué)生不具備詞匯學(xué)習(xí)元認知策略。在詞匯學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生不能對自己的詞匯學(xué)習(xí)負責(zé),不能有效管理自己的詞匯學(xué)習(xí)。
在調(diào)查中,多數(shù)學(xué)生對詞匯學(xué)習(xí)產(chǎn)生厭倦情緒,持消極態(tài)度,這反過來影響學(xué)習(xí)過程,造成惡性循環(huán)。
造成學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)策略各方面不良表現(xiàn)的原因是我們的詞匯教學(xué)方式和考試壓力。詞匯教學(xué)方式過分強調(diào)教師的主體地位和以課本為綱的思維方式,各種考試更忽略了對詞匯的實際應(yīng)用。學(xué)生沒有詞匯習(xí)得的良好環(huán)境,缺乏詞匯實際應(yīng)用機會。在注重語言應(yīng)用能力的今天,詞匯成為制約學(xué)生能力提高的瓶頸。作為一線教師,我們的重點應(yīng)該從教授學(xué)生詞匯知識本身轉(zhuǎn)到教授詞匯學(xué)習(xí)方法、培養(yǎng)詞匯自主學(xué)習(xí)能力上來,以使學(xué)習(xí)者形成個性化學(xué)習(xí)方式。
二、通過培養(yǎng)元認知策略發(fā)展詞匯自主學(xué)習(xí)能力
自主學(xué)習(xí)作為高水平的學(xué)習(xí)方式,在大學(xué)學(xué)習(xí)中,有著不可替代的優(yōu)勢。自主學(xué)習(xí)不僅有利于學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績,而且是個體終身學(xué)習(xí)和終身發(fā)展的基礎(chǔ)。自主學(xué)習(xí)從本質(zhì)上說是學(xué)習(xí)者對學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)內(nèi)容的心理關(guān)系問題,即一種超越、批判性的思考、決策以及獨立行動的能力。因此,自主學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)者把握自己學(xué)習(xí)的能力,是學(xué)習(xí)者能夠獨立的確定自己的學(xué)習(xí)目的、學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)內(nèi)容和方法,并自我評估的能力(何蓮珍 2003)。如今,自主學(xué)習(xí)已得到相當(dāng)?shù)奶岢屯茝V。我校目前選用的大學(xué)英語教材也體現(xiàn)出自主學(xué)習(xí),以學(xué)生為中心的特點。
詞匯自主學(xué)習(xí)能力就要求學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)上具備上述能力。發(fā)展詞匯自主學(xué)習(xí)能力要培養(yǎng)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)元認知策略,調(diào)整認知策略,改善心理因素,從而實現(xiàn)學(xué)習(xí)方法的質(zhì)變。
元認知策略是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者自主性的關(guān)鍵(何宗慧、曾潔 2005)。在詞匯學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生要對詞匯學(xué)習(xí)負責(zé),要管理自己的詞匯學(xué)習(xí)。比如,學(xué)生要有詞匯學(xué)習(xí)計劃,要確定學(xué)習(xí)目標(biāo),要合理、科學(xué)地安排學(xué)習(xí)步驟。學(xué)生要做到自我監(jiān)督和調(diào)控,還要定期在一段時間的學(xué)習(xí)后進行反思,最后,學(xué)生還要能自我評價學(xué)習(xí)情況,進行學(xué)習(xí)策略的調(diào)整,為下一階段的學(xué)習(xí)作好準(zhǔn)備。總之,元認知策略用于評價、管理、監(jiān)控認知策略的使用,是比認知策略高一級的管理策略(文秋芳 1995)。學(xué)習(xí)策略的表現(xiàn)方式是學(xué)習(xí)方式,因此,要改進學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)方式,重點是培養(yǎng)其詞匯學(xué)習(xí)元認知策略。
三、如何培養(yǎng)詞匯學(xué)習(xí)元認知策略
首先,教師要幫助學(xué)生形成正確的詞匯觀念,讓學(xué)生從更高的語言習(xí)得和語言應(yīng)用角度看待詞匯學(xué)習(xí),從而克服學(xué)生的消極學(xué)習(xí)心理。比如,很多學(xué)生覺得記了詞匯卻沒什么明顯的進步,主要原因是在學(xué)習(xí)中缺少詞匯意識。如果學(xué)習(xí)者提高對詞匯習(xí)慣搭配、深層含義、適用語體等方面的理解,就會從新的角度看待詞匯學(xué)習(xí)。
在培養(yǎng)學(xué)生詞匯元認知策略方面,要幫助學(xué)生明確詞匯學(xué)習(xí)階段性目標(biāo)。一方面可以依據(jù)大綱來確定詞匯學(xué)習(xí)階段性目標(biāo),另一方面,特別要針對學(xué)生具體情況來幫助他們設(shè)計個性化目標(biāo),鼓勵學(xué)生根據(jù)自己的學(xué)習(xí)情況,向較高要求或更高要求調(diào)整自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)。
然后要指導(dǎo)學(xué)生制定詳細的詞匯學(xué)習(xí)計劃。即根據(jù)學(xué)習(xí)目標(biāo)確定自己可以達到的細化的標(biāo)準(zhǔn)。比如,要求學(xué)生回答一些諸如每天用在詞匯學(xué)習(xí)上的時間是多少,每天識記多少新詞匯,復(fù)習(xí)多少已學(xué)詞匯之類的問題。學(xué)習(xí)計劃要切實可行。同時,教師也要有怎樣對學(xué)生定期評估、檢查等計劃,以檢測學(xué)生計劃的完成情況和效果。
教師要指導(dǎo)學(xué)生明確詞匯學(xué)習(xí)重點。詞匯量的增大會讓學(xué)生產(chǎn)生畏難情緒,教師要把學(xué)生階段目標(biāo)內(nèi)的詞匯按照使用的高頻、低頻來分類,詞匯的重點在基礎(chǔ)階段仍然是積極詞匯。教師要引導(dǎo)學(xué)生對這類詞熟練運用,包括口頭和書面兩個方面。還要幫助學(xué)生區(qū)分課外材料中的詞匯程度,慢慢使之養(yǎng)成對詞匯重要程度的敏感性。還要提醒學(xué)生在學(xué)習(xí)各個階段,習(xí)語學(xué)習(xí)都很重要,包括一些固定搭配和成語等。
教師要提示學(xué)生注意反思和調(diào)整,并要進行自我評估。要使學(xué)生養(yǎng)成定期總結(jié)和調(diào)整計劃以及學(xué)習(xí)方式的習(xí)慣,達到始終有意識控制學(xué)習(xí)過程的目的。
在培養(yǎng)學(xué)生元認知策略的過程中,教師還要注重使學(xué)生認知策略從低級向高級轉(zhuǎn)化。學(xué)生在運用元認知策略學(xué)習(xí)時,會反思和調(diào)整其認知策略。教師要做的就是提供科學(xué)的、有效的、盡可能多的認知策略,也就是學(xué)習(xí)方法,來及時實現(xiàn)學(xué)生在此方面的進步。
總之,詞匯教學(xué)并不是孤立的片面的語言教學(xué),它要始終與閱讀、聽力、口語、翻譯等教學(xué)活動融為一體。學(xué)習(xí)者也要把有效的學(xué)習(xí)策略融入整個語言學(xué)習(xí)過程中,最終才能成為成功的語言學(xué)習(xí)者。而成功的標(biāo)志,就是形成個性化學(xué)習(xí)方式,成為學(xué)習(xí)的主人。
參考文獻:
[1] 束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語教學(xué)——理論、實踐與方法 [M].上海:上海外語教語教育出版社,1996,111-121,71-76.
[2] 何蓮珍.自主學(xué)習(xí)及其能力培養(yǎng) [J].外語教學(xué)與研究, 2003,(4):287-289.
[3] 何宗慧, 曾潔. 談詞匯自主學(xué)習(xí)及其意義 [J]. Sino-us English Teaching, 2005, (13): 33-39.
本文為“大學(xué)生詞匯自主學(xué)習(xí)策略研究”課題(河北大學(xué)人文社會科學(xué)研究青年基金項目,課題編號X0501052)結(jié)項論文。