書評：俗世也有靈魂的消息

故事的起源在阿富汗的喀布爾。主人公阿米爾是個富家少爺，他的父親不僅富甲一方，而且樂善好施、正直剛烈。阿米爾的性格里卻缺少父親的豪邁勇敢，只喜埋頭讀書，被人欺負也不還手。與他截然不同的是仆人阿里的兒子哈桑，這個兔唇的男孩有著令人吃驚的運動天賦，每當阿米爾遭人欺負，總是哈桑為他挺身而出。阿米爾和哈桑雖然情同手足，卻有些嫉妒父親對哈桑的欣賞和疼愛。

每年冬天的風箏大賽是阿富汗孩子們最重要的活動，用自己的風箏線把別人的線割斷，然后追到那只掉落的風箏，就是贏者。阿米爾是斗風箏的好手，哈桑是追風箏的好手。那年的冬天，喀布爾迎來了最大的一次風箏聯賽，阿米爾希望能在這次大賽上奪冠，以贏得爸爸的鐘愛。當他把最后的對手——一只藍風箏割落時，整個賽場都沸騰了，他看到父親在為他歡呼。追風箏的任務落在哈桑身上，哈桑果然不負所托，成功追到藍風箏，不想被小混混阿塞夫和他的同伴們截住。哈桑不愿意交出風箏，遭到阿塞夫的強暴……尋找哈桑的阿米爾把這一切看在眼里，卻沒有勇氣上前救哈桑。事情過去，阿米爾得到了父親熱情的關愛，但哈桑的存在卻讓他內疚痛苦。終于，他不堪重負，想了一個辦法逼走了哈桑和阿里，愧疚和罪惡感卻一直伴隨著阿米爾后來的生活。阿富汗的政治動蕩不安，阿米爾和父親逃往美國。在這個沒有往事的國度里，阿米爾和父親相依為命、慢慢長大，邂逅了自己的愛情，也實現了自己的作家夢。這時，來自巴基斯坦的一個電話把阿米爾從貌似平靜的異國生活中拉出來，原來他一直都生活在一個謊言之中。真相、責任、贖罪，讓阿米爾重回闊別多年、滿日瘡痍的阿富汗，尋找哈桑的孩子。當看到當年羞辱哈桑的阿塞夫再次羞辱哈桑的兒子時，阿米爾選擇了自己獨特的贖罪方式……

不算是中東政治的故事，而是在一個在分崩離析的美麗國家里生活的故事。透過扣人心弦，甚至有時令人極度不安的角色與情節安排，作者以自身的文化與他摯愛的祖國的歷史為我們提供借鏡。作者以極其敏銳的筆觸讓他的祖國栩栩如生。他深入描繪阿富汗移民在哀悼失去祖國、努力融入美國生活之際，仍然根深蒂固的傳統與風俗。此書是一部睿智并發人深思的小說：贖罪并不必然等同幸福。巧妙、驚人的情節交錯，讓這部小說值得矚目，這不僅是一部政治史詩，也是一個關于童年選擇如何影響我們成年生活的極度貼近人性的故事。單就書中的角色刻畫來看，這部初試啼聲之作就已值得一讀。從敏感、缺乏安全感的阿米爾到他具有多層次性格的父親，直到阿米爾回到阿富汗之后才逐步揭露父親的犧牲與丑聞，也才了解歷史在美國和中東的分岔……這些內容締造了一部完整的文學作品，將這個過去不引人注意、在新千年卻成為全球政治焦點的國家的文化呈現世人面前。同時兼具時代感與高度文學質感，極為難能可貴。

生命的節奏是這個故事的架構。這部小說以1970年代的阿富汗與之后的美國為背景，文采飛揚，雅俗共賞。小說的高潮如此殘忍又如此美麗，令人不忍揭露，作者以恩典與救贖勾勒生命圓滿循環的功力展露無遺。一部極具療愈力量的恢弘文學作品。