預測社會主義是否有發展前途,是一種毫無意義的做法。如果真的可以預測的話,那些精明聰慧、見聞廣博的人早就根據奇特的規律性去探究了。
正如我們所看到的,社會主義“究竟”是什么,還是一個備受爭議的問題。因為它的準確含義能夠被無窮無盡地重新界定和重新修改,因而人們沒有什么理由認為這個概念不能被無限地使用——至少在資本主義存在的時期內是這樣。它能夠存在下去的惟一條件,是因為有一些重要政治力量經常把自己同這個概念緊密聯系在一起。既然“社會主義”這個概念可被用于指代任何一種對資本主義進行管理的政治形式,那么,社會主義就會一直存在下去,不斷地使一些人為之恐懼,使另一些人為之欣慰,它也經常地死去,又會經常地復活。它永遠是人們辯論和爭論的中心話題。
……社會主義近期在選舉上的成功,可被看作是大多數選民自覺或不自覺地意識到,現在有必要保留某種同新形式的資本主義進行重新談判的力量。當前的資本主義變得更加專制,更加自信,更加有力,更加全球化。這樣選民就形成了一種潛在的共識,即把這樣的重新談判任務委托給那種對“不受限制的市場”之意識形態一直存有質疑(如果不是敵視的話)的政治力量。
那些現在還稱自己為“社會主義者”的人面臨的難題是,雖然他們還需要資本主義及其創造的經濟增長和繁榮,但資本主義卻不需要他們了。資本主義社會可以通過一種經濟上可持續的方式進行組織,或是通過對一些邊緣化群體僅提供最低保障的方式(比如美國),或是通過在市民社會組織中(諸如大企業、家庭和社會團體)發展福利行為的方式(比如日本)。這些可供選擇的模式,特別是美國模式,利用每一次危機重新崛起的能力大大增強,因而具有勝出的美好前景。這樣的預期由于以下事實又得到了加強,即社會主義的領導人及其支持者越來越不愿意把自己同“社會主義”的范疇聯系起來。
這樣的不情愿反映出兩點:一是“社會主義”這個概念已塞滿了泛濫的多樣含義;二是社會主義者在創造自己的主導概念方面表現得缺乏能力。他們似乎已經接受了自己的對手為社會主義界定的“主導”概念,即把社會主義貶損為他們所聲稱的反自由主義、國家主義、反個人主義和教條主義,以及鼓勵無效率和壓制創造性,等等。在歐洲近期的大多數選舉中,社會主義政黨回避談及“社會主義”一詞和“社會主義的”原則。如果一種意識形態的追隨者在認同它的時候備感局促和尷尬的話,那么它的存在也就不可能長久。■
《歐洲社會主義百年史》,(英)唐納德·薩松著,姜輝等譯,社科文獻出版社2008年1月第一版。本文選自作者撰寫的“中文版序言”,標題為編者所加
出版社新書錄
《沉思錄》,(古羅馬)馬可·奧勒留著,何懷宏譯,中央編譯出版社2008年1月第一版
《國家與社會:中國市民社會研究》,鄧正來著,北京大學出版社2008年1月第一版
《和約的經濟后果》,(英)約翰·梅納德·凱恩斯著,張軍、賈曉屹譯,華夏出版社2008年1月第一版
《激蕩三十年:中國企業1978-2008(下)》 ,吳曉波著,中信出版社2008年1月第一版
《民主轉型與鞏固的問題:南歐、南美和后共產主義歐洲》,(美)胡安·林茨、阿爾弗萊德·斯泰潘著,孫龍等譯,浙江人民出版社2008年1月第一版
《生活質量》,(印)阿瑪蒂亞·森等著,龔群等譯,社會科學文獻出版社2008年1月第一版
《一個經濟學家的良知與思考:當前社會問題隨筆》,茅于軾著,陜西師范大學出版社2008年1月第一版
《真正的窮人:內城區、底層階級和公共政策》,(美)威廉·朱利葉斯·威爾遜著,成伯清、鮑磊、張戌凡譯,上海人民出版社2008年1月第一版
《野蠻生長》,馮侖著,中信出版社2007年12月第一版
本刊2月薦書
《理解經濟變遷過程》,(美)道格拉斯·諾思著,鐘正生、邢華等譯,楊瑞龍、鄭江淮校,中國人民大學出版社2008年1月第一版
《經過省察的人生——哲學沉思錄》,(美)羅伯特·諾齊克著,嚴忠志、歐陽亞麗譯,商務印書館2007年11月第一版
《心的對話》,(印度)克里希那穆提著,胡因夢譯,深圳報業集團出版社2007年12月第一版
《新批判主義》,鄧曉芒著,北京大學出版社2008年1月第一版
《財產權與民主的限度》,(美)查爾斯·羅利編,劉曉峰譯,嚴忠志、朱泱泱校,商務印書館2007年11月第一版