西哈努克譜寫三首友情曲

柬埔寨前國王西哈努克親王是中國人民的老朋友，也是中國人民最熟悉的外國元首之一，他不僅是一位杰出的愛國者、出色的國際活動家、虔誠的佛教徒，而且是一位多才多藝的藝術大師。

20世紀60年代末到70年代初，我曾在中國駐柬埔寨大使館工作。1970年3月18日朗諾集團政變，我國撤館。回國后，我在柬埔寨外賓接待辦公室，參加接待西哈努克等柬埔寨外賓的工作五年，直至1974年底離開柬接辦。五年期間，親歷了西哈努克親王在中國的許多事，尤其是他親自創(chuàng)作的熱愛中國的三首歌曲，其美妙的旋律至今不時在我耳邊回蕩。

多才多藝的親王

西哈努克親王不僅能演奏薩克斯管、單簧管等多種樂器，而且喜歡寫詩作曲。1970年以前，西哈努克編導了《仙女》《快樂的森林》《小王子》《吳哥的陰影》《黃昏》等多部電影，并與夫人莫尼克公主一起擔任《吳哥的陰影》等影片的主角。

朗諾發(fā)動政變后，西哈努克在中國逗留五年期間，遍訪了中國，從天山腳下到東海之濱，從黑龍江畔到海南椰林，從繁華的城市到偏僻的鄉(xiāng)村，西哈努克的足跡遍布中國大地，所到之處受到中國人民的熱情歡迎，并拍攝了大量紀錄片。國內當時故事片很少，西哈努克訪問全國各地的紀錄片成了電影院的“常客”，而西哈努克和漂亮的莫尼克公主也成為了我國家喻戶曉的“電影明星”。

為了表達對中國的深情厚意，西哈努克親王為中國譜寫了三首歌曲。作為一位外國國家元首，為中國譜寫這么多歌曲，是絕無僅有的。

《懷念中國》情意真

1965年9月，西哈努克親王和莫尼克公主應邀到四川省訪問，周總理和陳毅副總理陪同他們乘船游覽長江。浩浩蕩蕩的大江和三峽兩岸起伏的山巒美景，令親王心潮澎湃，感動不已，于是提筆譜寫了著名的歌曲《懷念中國》。

歌詞寫到：啊！敬愛的中國啊，我的心沒有變，他永遠把你懷念。啊！親愛的朋友，我們高棉人哪，有了你的支持，就把憂愁驅散。你是一個大國，毫不自私傲慢，待人謙遜有禮，不論大小平等相待。你捍衛(wèi)各國人民自由、獨立、平等，維護人類和平。啊！柬埔寨人民是你永恒的朋友！

《懷念中國》情真意切，感情豐富，表達了西哈努克對中國的深厚友情。1973年4月13日，為西哈努克親王夫婦對柬埔寨解放區(qū)進行視察返回北京，周總理在人民大會堂舉行盛大宴會，我們柬接辦的同志也出席了。席間中國軍樂團演奏了《懷念中國》，曲調輕快流暢，周總理一聽到這首曲子，便隨著樂隊哼起歌來。

兩個“萬歲”表衷情

1970年5月20日，我國在天安門廣場召開了百萬人大會，譴責美國對越南和柬埔寨的侵略，聲援印度支那人民的抗美救國斗爭。毛主席和西哈努克親王并肩站在天安門城樓上。毛主席發(fā)表了著名的“5·20聲明”：《全世界人民團結起來，打敗美國侵略者及其一切走狗》。聲明說：“我熱烈支持柬埔寨國家元首諾羅敦·西哈努克親王反對美帝及其走狗的斗爭精神，熱烈支持印度支那人民最高級會議的聯合聲明，熱烈支持柬埔寨民族統一陣線領導下的王國民族團結政府的成立。”西哈努克也應邀發(fā)表了講話，感謝中國政府和人民的支持，表示要堅決戰(zhàn)斗下去，贏得反對美國帝國主義和朗諾集團的勝利。

為了表達對毛主席和中國人民對柬埔寨抗美救國斗爭支持的感激之情，不久，西哈努克創(chuàng)作了歌曲《萬歲，人民中國！萬歲，主席毛澤東！》。

歌詞寫到：高棉人民在民族危亡時刻，得到偉大朋友全力支持。萬歲，人民中國！萬歲，主席毛澤東！您一貫維護您的戰(zhàn)友高棉人民的正義事業(yè)。中柬人民堅決戰(zhàn)斗，直到帝國主義徹底滅亡。我們亞洲苦難將從此結束。

1971年8月26日晚，西哈努克親王在人民大會堂主持演出晚會，招待周恩來總理等我國領導人，柬埔寨民族統一陣線青年成員演出了包括《懷念中國》《萬歲，人民中國！萬歲，主席毛澤東！》等歌頌柬中人民友誼的歌舞。諾羅敦·西哈莫尼王子（現任柬埔寨國王）、諾羅敦·諾林達拉邦王子參加演出，諾羅敦·尤瓦那王子參加伴奏。天津市文藝工作者協助演出。為了搞好這場演出，周總理曾經指示《歌唱祖國》的作者、天津音樂學院教授王莘多次來京與西哈努克面商，努力協助柬方搞好演出。

此后，西哈努克將《懷念中國》《萬歲，人民中國！萬歲，主席毛澤東！》這兩首歌曲和他為朝鮮、越南、老撾寫的歌曲印成歌本，并灌成唱片，贈送給我們柬接辦的每位工作人員。我把歌本和唱片作為親王贈給自己最珍貴的禮物保存至今。

“第二故鄉(xiāng)”傾心聲

1972年12月9日，西哈努克親王夫婦到天津度周末。當時他在中國已度過近三個年頭。中國成了他的第二故鄉(xiāng)。觸景生情，有感而發(fā)，他為中國譜寫了第三首歌：《啊中國，我可愛的第二故鄉(xiāng)》。

歌詞大意是：啊，可愛的中國，我的第二故鄉(xiāng)。我在厄運中遇到了莫大的幸運，我在這里找到了知己。我們目前經歷的痛苦，正是中國過去的經歷。它的全力支持使我完全相信，對未來的悲觀失望必然一掃而光。

這首歌抒發(fā)了西哈努克親王對中國人民的無限感激，也唱出了他對前途充滿信心。當時幾內亞總理貝阿沃吉正在中國訪問，在周總理的陪同下，他于12月12日前往天津拜會西哈努克親王。西哈努克會見、宴請了幾內亞貴賓，并舉行了文藝晚會，由天津文藝工作者演出了他創(chuàng)作的歌曲《萬歲，人民中國！萬歲，主席毛澤東！》《啊中國，我可愛的第二故鄉(xiāng)》等歌舞節(jié)目。演出獲得成功，周總理和貝阿沃吉總理向西哈努克親王表示了熱烈祝賀。