語言是表達(dá)思想最重要的工具,是展示人物性格特征的鏡子,是袒露人物心靈世界的窗戶。所謂“如聞其聲,如見其人”,可以說明語言描寫的功能和作用。
語言描寫的重要作用是刻畫人物的性格。如大文豪巴爾扎克寫葛朗臺的語言總是離不開金錢,開口“金子”,閉口“交易”,似乎他的語言也“染上了金子的色彩”。有人曾說,葛朗臺的形象之所以具有不朽的魅力,出色的人物語言起了重要的作用。高爾基在《童年的朋友》里寫外祖母每次跟我談話“好似在用心地歌唱,字字句句都像鮮花那樣溫柔、鮮艷和豐潤”,即使在“她今天樣子很兇,但當(dāng)我問起她的頭發(fā)為什么這樣長的時候,她還是用昨天那樣溫暖而柔和的腔調(diào)說”。一個一直對我充滿著朋友式的關(guān)愛的長輩的形象躍然紙上。
語言描寫還可以間接地表現(xiàn)人物和景物。在作文中,作者除了直接描寫人物和景物外,還可以通過人物的語言,描述其所見所聞,間接地透露其他人物的情況或景物的特征。這種側(cè)面著墨法,運(yùn)用得好,也可以把人物或景物描繪得有聲有色,使讀者有如睹其人或身臨其境之感。魯迅的《藥》沒有正面描寫革命者夏瑜,而是從茶客們的議論中,通過劊子手康大叔的介紹,從側(cè)面給我們勾勒了一個革命者的形象。這位年輕的民主主義革命者雖身陷囹圄,還鼓動獄卒起來造反,宣傳“這大清的天下是我們大家的”革命理想,表現(xiàn)了革命者堅強(qiáng)不屈的斗爭精神。作者運(yùn)用側(cè)面著墨的方法,不僅節(jié)約了文字,而且深化了主題,從人物的閑談中,也表明了當(dāng)時一般老百姓在政治上的落后,說明革命工作的艱巨和辛亥革命的弱點(diǎn)。
語言描寫的方法是多種多樣的。運(yùn)用簡筆白描法描寫人物語言,可以收到簡練傳神、以少勝多的藝術(shù)效果。白描不用浩繁的文句,不作過細(xì)的雕飾,而是用簡潔凝練的文字刻畫形象,寥寥數(shù)語,則聲態(tài)畢露。阿Q的“兒子打老子”,孔乙己的“多乎哉?不多也”,九斤老太的“這真是一代不如一代!”,魯四老爺?shù)摹安辉绮贿t,偏偏要在這時候——這就可見是一個謬種!”都只是短短一句話,卻鮮明地展示了人物的性格,具有豐富的思想內(nèi)涵。趙樹理、孫梨也極擅長于白描,他們寫人物語言,沒有多少渲染和修飾,只是通過簡短的描寫,就把人物的聲容笑貌展現(xiàn)在讀者面前,樸素自然,親切感人。
我們還可以通過對比的方法描寫語言。對比可以橫比,也可以縱比。橫比是通過不同人物的不同語言,展示各自不同的性格。老舍《龍須溝》中小流氓馮狗子受到治安委員趙大爺?shù)慕逃敢飧男皻w正,但他還是輕視勞動,與勞動人民的思想感情格格不入;四嫂心直口快,理正詞嚴(yán),說得出,做得到,字字鏗鏘,不愧勞動人民本色;程瘋子原來心地善良,解放后完全信任黨的政策,他沒有按四嫂說的“一報還一報”地去打馮狗子,顯出寬宏大量,樂意于對小流氓的改造:“啊,你的手也是人手,這我就放心了!去吧!”他既有對馮狗子過去充當(dāng)惡霸爪牙的嚴(yán)厲譴責(zé),又寄予喚醒他重新做人的殷切希望。文中這三個人物對話,自己有自己的口吻、情態(tài),在語言的對比中顯示了他們的不同性格。縱比是描寫同一人物前后不同的語言,突出人物性格。如契訶夫的《變色龍》中的奧楚蔑洛夫,在審理一件狗咬人的案件中,根據(jù)狗的主人是誰,不斷改變自己的話語,他一會兒說:“這條狗……完全是個下賤胚子。”一會兒又說:“狗是嬌貴的動物……你這混蛋,把手放下去!”“這條狗還不賴,怪伶俐的……好一條小狗……”在短短的時間內(nèi),前后幾次反復(fù),變化無常,充分暴露了沙皇專制制度的走狗欺下媚上、見風(fēng)使舵的“變色龍”性格特點(diǎn)。
在作文中,人物語言還可以采用敘述的方式來描寫,也就是通過敘述的語言轉(zhuǎn)述人物的話語。這種方法能夠節(jié)省文字,省略一些不必要的話語,使作文簡潔、緊湊;使對話變換形式,富于變化;在用第一人稱寫的作文中,采用這種敘述的方式,可以與“我”的語氣相一致,增強(qiáng)作文的真實(shí)感。朱自清在《背影》中寫道:……他囑我路上小心,夜里要警醒些,不要受涼。又囑托茶房好好照應(yīng)我。我心里暗笑他的迂;他們只認(rèn)得錢,托他們真是白托!……文中記敘父親囑咐作者和囑托茶房的話,表達(dá)了父親對兒子的關(guān)切之情,作者沒有用對話的形式來表現(xiàn),而是向讀者直接敘述的。這樣使作品言簡意豐、真摯感人。
語言描寫還可運(yùn)用許多修辭手法:比喻、婉言、夸張、雙關(guān)、比擬、對偶、反復(fù)、排比等,這樣能使人物的語言生動形象,深刻含蓄,增加說服力和感染力,有助于人物形象的刻畫和主題思想的表達(dá)。
無論學(xué)習(xí)運(yùn)用哪種方法描寫語言,都要學(xué)會用經(jīng)濟(jì)的文字表達(dá)豐富的內(nèi)容。魯迅的經(jīng)驗(yàn)是:“如果刪除了不必要之點(diǎn),只摘出各人的有特色的談話來,我想,就可以使人從談話里推見每個說話的人物。”(《看書瑣記》)要做到這一點(diǎn),就要注意選擇那些典型的、最能反映人物思想性格特征的話語來表現(xiàn)人物。
人物語言的個性化,是語言描寫最基本的也是最高的要求。李漁說:“語求肖似”,“務(wù)使心曲隱微,隨口唾出,說一人,肖一人,勿使雷同。弗使浮泛。”(《閑情寄偶》)只有這樣,才能通過語言寫出性格來,人物才有血有肉,有活的靈魂,才能使讀者聞其聲而知其人。
(如皋市丁堰鎮(zhèn)初級中學(xué))