原文
拉哈布·薩卡爾昂著頭,大步地走著。他沒帶陽傘,對灼人的烈日毫不在意。拉哈布恪守自己的處世原則,他天生一副傲骨,不屈從任何人和事。他盡自己的能力幫別人,卻從不指望得到旁人的任何恩惠,追求的只是一輩子活得有尊嚴、有骨氣。
拉哈布正走著,—個黃包車夫來到他身邊。車夫搖著鈴鐺問道:“先生,您需要車嗎?”
拉哈布轉過頭,發現那個人瘦得皮包骨頭,目光里似乎包含著的貪婪的神情。“只有那些沒有人性的家伙才會以人力車代步。”這是拉哈布堅定不移的觀點。因此,他一輩子連轎子都沒坐過一回,認為那簡直就是犯罪,他用那粗布縫制的甘地服的袖子擦了擦額頭上的汗珠,連聲說道:“不,不,我不要。”說完繼續走自己的路。
黃包車夫拉著車子跟在他后面,一路不停地搖鈴。突然間,拉哈布的腦子里閃出一個念頭:也許拉車是這個窮漢唯一的生存手段。拉哈布是個有學問的人,許多概念——資本主義、平等、窮苦人、上帝、勞動分配、農村的赤貧、工業、封建主義等,片刻之間都閃進了他的腦海。他又一次回頭看了看那黃包車夫——天哪,他是那樣的面黃肌瘦!拉哈布心里頓時對他生出了憐憫之情。
黃包車夫搖著鈴鐺,又招呼拉哈布道:“來吧,先生!我送您,您要去哪里?”
“去希布塔拉,你要多少錢?”
“6便士。”
“好吧,你跟我來!”拉哈布繼續步行。
“請上車,先生。”
“跟我走吧!”拉哈布加快了腳步。
拉黃包車的人跟在他后面小跑。時不時地,拉哈布回頭對車夫說:“跟著我!”
到了希布塔拉,拉哈布從衣兜里掏出6便士給黃包車夫,說:“拿去吧!”
“可您根本沒坐車呀。”
“我從不坐黃包車,我認為那是一種犯罪。”
“啊?可您一開始就該告訴我!”車夫的臉上露出一種鄙夷的神情。他擦了擦臉上的汗,拉著車子走開了。
“把這錢拿去吧,它是你應得的!”
“可我不是乞丐!”黃包車夫拉著車,消失在街的拐角處。
(印度/林中范黎宇/譯)
閱讀訓練
1.下列對本文概括得最準確、最全面的兩項是()
A、本文寫的是一個不肯乘車的行人——拉哈布,因為向車夫施舍車錢反而遭到鄙夷的故事。
B、本文寫的是兩個活得有尊嚴有骨氣的人的故事。
C、本文寫的是一個黃包車夫拒絕施舍、維護自身尊嚴的故事。
D、主人公拉哈布是個知識分子,文章表現了他想幫助車夫,以及遭到拒絕后的痛苦和迷茫。
E、文章歌頌了車夫活得有尊嚴,有骨氣,也表現了知識分子了解勞動人民、和勞動人民相結合的重要性。
F、本文的主要內容是歌頌車夫不怕吃苦的精神。
2、下列對本文內容理解有誤的兩項是()
A、“可我不是乞丐!”這句話的意思是車夫拒絕施舍,不是他用自己的勞動換來的錢,他不要。
B、“只有那些沒有人性的家伙,才會以人力車代步。”這句話是針對那些老爺、太太、少爺、小姐說的,并非針對一般的乘車人。
C、拉哈布“天生一副傲骨,不屈從任何人和事”。這句話的意思是拉哈布看不起任何人,非常驕傲自滿。
D、“我從不坐黃包車,我認為那是一種犯罪。”這句話表明拉哈布是個品德高尚、能夠潔身自好的人。
E、拉哈布第一次看車夫:“發現那人瘦皮包骨頭,目光里似乎包含著貪婪的神情”;“發現”、“似乎”、“貪婪”表明他不了解車夫,甚至于對車夫還有懷疑和誤解。
F、拉哈布又一次看車夫:生出了憐憫之情,是因為他想到了一些革命道理,對車夫有了一點了解。
3、下列對本文賞析不當的兩項是()
A、本文的體裁是小小說,刻畫人物的主要方法是語言描寫、行動描寫、心理活動描寫。
B、一開頭:“拉哈布·薩卡爾昂著頭,大步地走著。他沒帶陽傘,對灼人的烈日毫不在意”。這段描寫可以看成是對人物性格特征的形象寫照。
C、拉哈布“那粗布縫制的甘地服”表明了他特殊的身份,與魯迅小說里的孔乙己的“長衫”有異曲同工之妙。
D、拉哈布掏出6便士遞給車夫,車夫臉上露出鄙夷的神情。“鄙夷”是看不起拉哈布,只給了6便士,還要假裝清高。
E、黃包車夫雖然貧窮,搖著鈴鐺主動熱情地招呼客人,說明他的生活態度是積極的;拒絕施舍說明他是活得有尊嚴有骨氣的。字里行間,作者對這個人物是寄托著無限深情和期望的。
F、拉哈布雖然同情車夫,也想幫助車夫,但是他驕傲自滿,自以為了不起,看不起車夫,又被車夫看出來了,這是他施舍失敗的根本原因。
4、請至少講兩個我國歷史上活得有尊嚴有骨氣的人的故事。
5、請至少寫出兩個以上關于尊嚴和骨氣的名言警句。
參考答案
1、A、E2、B(這是拉哈布的一句過激的言論)、C(這句話的意思是拉哈布不肯與“某些人”同流合污)3、D(車夫不是嫌錢少,而是認為拉哈布貶低了他的人格)、F(根本原因是他傷害了車夫的尊嚴)4、如:不食嗟來之食:文天祥拒絕投降……5、富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈。(孟子)每一個正直的人都應該維護自己的尊嚴。(盧梭)
江蘇省南通市虹橋106A-307(226006)