現(xiàn)代詩歌,或稱現(xiàn)代詩、新詩,通常也包括翻譯的現(xiàn)當(dāng)代外國詩歌。現(xiàn)代詩歌應(yīng)納入語文教學(xué)已經(jīng)成為一個(gè)不爭的共識(shí)。現(xiàn)代詩歌教學(xué)是以教科書編選的詩歌作品為前提的,詩歌作品既是教學(xué)內(nèi)容也是教學(xué)媒介,對(duì)教與學(xué)具有標(biāo)準(zhǔn)和導(dǎo)向的意義,它直接影響著現(xiàn)代詩歌教學(xué)的成敗得失。本文將對(duì)人教版義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書《語文》(七~九年級(jí))的現(xiàn)代詩歌部分進(jìn)行全面的評(píng)估、分析,以對(duì)初中現(xiàn)代詩歌教育教學(xué)及教科書改革提供一些參照與建議。
一、教科書中現(xiàn)代詩歌的流變與現(xiàn)狀
從現(xiàn)代詩歌教育和教學(xué)的發(fā)展軌跡、趨勢(shì)來看,教科書中現(xiàn)代詩歌部分是不斷得到加強(qiáng)和充實(shí)的。
1.作品數(shù)量逐漸增加
同過去僅選擇諸如《有的人》《回延安》等有限名家詩作的情況相比,現(xiàn)行教科書確有很大改觀。有人曾統(tǒng)計(jì),上世紀(jì)末教科書中有9首現(xiàn)代詩。現(xiàn)行人教版教科書中,除七年級(jí)上冊(cè)1篇泰戈?duì)柕纳⑽脑姟?篇冰心的散文詩,八年級(jí)下冊(cè)第二單元6篇散文詩(或準(zhǔn)散文詩)、1篇詩劇片段,人們通常觀念中的(分行體)現(xiàn)代詩歌達(dá)到21首(不包括課后練習(xí)、閱讀等中的作品)。
2.年代和內(nèi)容有所拓展
上世紀(jì)末教科書的現(xiàn)代詩基本上都是70年代以前的,其中50年代的占了絕大部分,如20年代郭沫若的《天上的街市》,抗戰(zhàn)時(shí)期田間的《假使我們不去打仗》,50年代公劉的《致黃浦江》、賀敬之的《回延安》《桂林山水歌》、艾青的《給烏蘭諾娃》,60年代郭小川的《青紗帳——甘蔗林》、70年代柯巖的《周總理,你在哪里》。而現(xiàn)行教科書則包括了舒婷、江河、王家新等朦朧詩人和余光中、鄭愁予等臺(tái)灣詩人這些具有新時(shí)期特征的詩人的作品。
3.功能和意義發(fā)生變化
從單純、片面強(qiáng)調(diào)政治思想教育,拓展到強(qiáng)化審美、豐富情感、彰顯人性等多向度多層面的人文精神育化。有文章指出,新選入的課文,突出了以下幾個(gè)特點(diǎn):時(shí)代性更強(qiáng)(如流沙河的《理想》)、貼近學(xué)生生活(如王家新的《在山的那邊》)、反映了多元文化和價(jià)值觀、突出了對(duì)學(xué)生愛國主義和高尚品德的教育(如光未然的《黃河頌》、舒婷的《祖國啊,我親愛的祖國》)。應(yīng)該說,這種評(píng)價(jià)基本上概括了現(xiàn)代教科書的某些特點(diǎn)和變化,也肯定了教科書在過去基礎(chǔ)上的改良。
二、教科書中現(xiàn)代詩歌的價(jià)值考量
應(yīng)該以一種怎樣的語文教育觀,以一種怎樣的現(xiàn)代詩歌教育立場,對(duì)現(xiàn)行教科書的現(xiàn)代詩歌部分進(jìn)行價(jià)值考量呢?我以為,還是應(yīng)從語言和文學(xué)這兩個(gè)關(guān)鍵詞出發(fā)。現(xiàn)代詩歌首先是一種語言藝術(shù),現(xiàn)代詩歌教育必然要以語言文學(xué)的審美教育為主體,兼具情感教育、人性教育、品格教育之功能。林語堂說:“中國的詩歌既有廣泛性,又有深刻性,而且特別重‘意’尚‘神’,這相當(dāng)于一種宗教情緒,對(duì)于移情陶性有著十分重要的意義。”這同樣適用于現(xiàn)代詩歌和現(xiàn)代詩歌教育,教科書要讓人體悟詩歌的精神價(jià)值,可以觀照生命、張揚(yáng)人性、折射靈魂。教科書中現(xiàn)代詩歌的編選標(biāo)準(zhǔn)及價(jià)值評(píng)估,應(yīng)立足于詩歌的審美立場和藝術(shù)規(guī)律。
具體到初中現(xiàn)代詩歌教學(xué),教科書要針對(duì)初中學(xué)生的特點(diǎn)和基礎(chǔ),給他們提供作品,使他們初步認(rèn)識(shí)現(xiàn)代詩歌這一文學(xué)門類,感受詩歌的意境和意象,培養(yǎng)藝術(shù)想象力,育化自由的性情與品格,達(dá)到對(duì)詩性思維和詩歌語言的領(lǐng)悟,提高詩歌審美鑒賞能力。現(xiàn)實(shí)地說,對(duì)初中生進(jìn)行現(xiàn)代詩歌教育首先應(yīng)該從直觀材料出發(fā),從閱讀詩歌作品出發(fā),讓他們從生命中自覺和醒悟,使他們能夠直接領(lǐng)略到詩歌的美,在這樣的基礎(chǔ)上,才能有效地進(jìn)行深化的詩歌教育。這就要求詩歌的選材要接近學(xué)生的認(rèn)識(shí)能力。什么樣的詩既能體現(xiàn)現(xiàn)代詩歌的審美價(jià)值,又符合中學(xué)生的審美能力和審美趣味,現(xiàn)行教科書中的現(xiàn)代詩歌是否具備這些特點(diǎn),這才是最值得關(guān)注的問題。
在明確尺度的基礎(chǔ)上,就可以進(jìn)一步對(duì)現(xiàn)行教科書中的現(xiàn)代詩歌進(jìn)行價(jià)值考量和判定。可以肯定,現(xiàn)行教科書中的現(xiàn)代詩歌已具有多方面的價(jià)值。
1.基本遵循了詩歌的審美要求
現(xiàn)行教科書中的部分詩歌滿足了上述價(jià)值需求,它們從詩性思維出發(fā),運(yùn)用有別于一般散文的詩歌語言,呈現(xiàn)了現(xiàn)代詩歌的美感和價(jià)值。像《秋天》(何其芳)、《星星變奏曲》(江河)、《我愛這土地》(艾青)、《鄉(xiāng)愁》(余光中)、《祖國啊,我親愛的祖國》(舒婷)、《我用殘損的手掌》(戴望舒)、《黑人談河流》(休斯)等,語言及結(jié)構(gòu)上具有現(xiàn)代詩歌特有的構(gòu)成方式和韻味,有比較鮮明的詩歌意象,可以調(diào)動(dòng)人們的想象力,容易讓人從現(xiàn)實(shí)的空間進(jìn)入詩意的空間,到達(dá)詩歌的審美之境。同時(shí),這些詩歌也比較符合中學(xué)生的心理特質(zhì)、情感訴求和中學(xué)現(xiàn)代詩歌教學(xué)要求。編選這些詩作,無疑會(huì)對(duì)培育學(xué)生的審美品格和審美能力產(chǎn)生較大的作用。
2.內(nèi)容和形式相對(duì)豐富
現(xiàn)行教科書中詩歌取材相對(duì)豐富,從形式或體裁上讓學(xué)生直觀地初步認(rèn)識(shí)詩歌這一門類。從排列形式上看,這些詩歌有的是分行及韻律體,有的是散文詩體;從來源上看,有的是國內(nèi)創(chuàng)作的新詩,有的是翻譯的外國詩。如教科書將泰戈?duì)柕纳⑽脑姟督鹕ā钒才旁凇对妰墒住分拢峁┝朔中性姼柚獾牧硪环N詩體概念。傳統(tǒng)詩歌的一個(gè)主要特征是韻律,教科書中諸多的分行詩歌,呈現(xiàn)出現(xiàn)代詩歌強(qiáng)調(diào)意境而可以無韻的特征。教科書還采用某些主題來劃分這些詩歌,如言志、季節(jié)、科學(xué)、詠物、愛國、動(dòng)物等,這樣的歸類是否合理,則另當(dāng)別論。
3.體例完整和較具針對(duì)性
教科書除了課文主體,課后還設(shè)置了“研討和練習(xí)”,其作用應(yīng)該是啟發(fā)和幫助學(xué)生進(jìn)入詩歌,建立欣賞詩歌的思維路徑,以至把握詩歌的構(gòu)成規(guī)律。一部分練習(xí)中的問題確實(shí)可以起到將學(xué)生引入詩歌內(nèi)部的作用。如《鄉(xiāng)愁》中的研討與練習(xí),先后提出幾個(gè)問題,分別是:1.思考“鄉(xiāng)愁”的含義;2.說說詩人所抒寫的“鄉(xiāng)愁”是怎樣隨著時(shí)間的推移而一步步加深、升華的;3.與席慕蓉的同題詩比較。還有《祖國啊,我親愛的祖國》課后練習(xí),要求仿照課文,在原詩句后添加一句詩,使它們盡可能與原詩和諧一致。這些問題既有助于對(duì)詩歌精神作整體性的觀照和把握,也有助于對(duì)詩歌語言的學(xué)習(xí)與領(lǐng)悟,不但拓寬了閱讀面,而且加深了對(duì)課文的領(lǐng)悟理解。“仿寫”更是一個(gè)通過還原詩歌創(chuàng)作過程來把握詩歌構(gòu)成方式的好方法。這些方式既符合一般的教育教學(xué)法則與規(guī)律,也符合詩歌內(nèi)在的審美規(guī)律。
客觀地說,在目前整個(gè)文化體系忽視現(xiàn)代詩歌,使詩歌邊緣化的情況下,教科書能夠以相當(dāng)大的篇幅編選現(xiàn)代詩歌,收入一定數(shù)量優(yōu)秀詩人的代表性作品,對(duì)現(xiàn)代詩歌的普及功不可沒,對(duì)未來現(xiàn)代詩歌的發(fā)展也將產(chǎn)生重要影響。
三、教科書中現(xiàn)代詩歌的弊病與缺失
盡管教科書中現(xiàn)代詩歌的數(shù)量已經(jīng)比較可觀,但其視野仍然存在很大的局限,所選詩歌質(zhì)量參差不齊,對(duì)中學(xué)生的針對(duì)性還不很強(qiáng)。
1.編選視角的模糊與偏頗
教科書的編選仍然存在一定的盲目性,缺少一種清晰準(zhǔn)確的編選思想和主導(dǎo)意識(shí),對(duì)詩歌的特征、規(guī)律把握不準(zhǔn)。從詩歌的分布情況就可以看出這個(gè)問題,如八年級(jí)下冊(cè)第二單元大部分都是散文詩(或準(zhǔn)散文詩),教科書非但沒有明確這種詩的類型,而且同時(shí)還編入了詩劇《雷電頌》片段,造成了文體上的混亂。教科書有意采用某些主題作為類型劃分標(biāo)準(zhǔn),這些貌似有序的布局體現(xiàn)了編選思想的混亂,如將《華南虎》這樣一首揭示命運(yùn)與人性的詩,與其他偏重動(dòng)物知識(shí)的文章編在一個(gè)單元,有些不倫不類。
2.體例和設(shè)計(jì)導(dǎo)致教學(xué)的偏差
教科書的體例和設(shè)計(jì)會(huì)對(duì)教學(xué)方法產(chǎn)生影響。現(xiàn)代詩歌課后的“研討與練習(xí)”大多仍強(qiáng)調(diào)詩歌體現(xiàn)了“怎樣的思想感情”,甚至提出某些匪夷所思的問題。如《華南虎》后的一道練習(xí)針對(duì)詩句“還是想用尾巴鞭打那些可憐而可笑的觀眾?”提問:“觀眾為什么是‘可憐而可笑’的?”這樣的問題對(duì)理解一首充滿激情的詩作,難以起到有效的作用,只能讓學(xué)生喪失詩性思維,更加遠(yuǎn)離詩歌精神。教師仍然會(huì)按照主題鮮明、思想突出、文從字順的思路解讀,按照僵化的理性的教學(xué)方式授課,將教學(xué)目標(biāo)定位于識(shí)記層面,通過分析大量詞句,千方百計(jì)去追究詩歌的大意及主題,最終只能步入非詩的教學(xué)軌道。教科書的設(shè)計(jì)造成了教與學(xué)過程中的逐字逐句分析,用語法、修辭硬套,最終將詩意詩境分析殆盡。詩歌的神韻意境需要感應(yīng)與領(lǐng)悟,最忌過度拆解分析。詩歌教學(xué)急需回歸到詩性教育的審美立場,教科書首先應(yīng)當(dāng)起到示范和引導(dǎo)作用,體例和設(shè)計(jì)便至關(guān)重要。
3.教師詩性品質(zhì)和行為的弱化
教科書的內(nèi)容需要通過教師才能傳達(dá)給學(xué)生,但目前的教師是接受過去教科書的教育才對(duì)現(xiàn)代詩歌有一點(diǎn)可憐甚至偏頗的認(rèn)識(shí)的(師范院校的現(xiàn)代詩歌教育同樣薄弱和滯后),這直接影響到教師的現(xiàn)代詩歌修養(yǎng)。現(xiàn)行教科書及教學(xué)參考書的編選也不盡如人意,這進(jìn)一步限制了教師的視野和講授空間,教師對(duì)現(xiàn)代詩歌的淡化便不足為怪。考試作文也把詩歌排除在外,這一現(xiàn)實(shí)問題,也對(duì)教科書現(xiàn)代詩歌的設(shè)置形成了挑戰(zhàn),有的教師索性放棄了現(xiàn)代詩歌教學(xué)。
4.詩歌審美的缺席
教科書選詩過分強(qiáng)調(diào)詩歌的思想意義和德育功能,忽視了詩歌特有的藝術(shù)形式和審美價(jià)值。這也是整體審美教育思想的缺失。聞一多強(qiáng)調(diào)“詩的藝術(shù),詩的想象,詩的情感”,認(rèn)為在詩的王國中,寧可多一點(diǎn)“貴族精神”,也萬萬不可提倡什么“平民風(fēng)格”。詩歌始終是高貴的,詩歌教育也應(yīng)是高貴的,這種高貴決定了對(duì)學(xué)生高貴心靈、氣質(zhì)和品格的培育。既然如此,教科書就應(yīng)當(dāng)摒棄實(shí)用主義的東西,重在培育學(xué)生的詩心,在編選中要立足美、立足體驗(yàn)和感悟、立足更高遠(yuǎn)的審美境界,將真正具有詩美價(jià)值的現(xiàn)代詩歌納入其中。
四、教科書中現(xiàn)代詩歌的改革構(gòu)想
現(xiàn)行教科書中現(xiàn)代詩歌的編排較過去有許多改進(jìn),但本質(zhì)上還是沒有走出歷史的模式和現(xiàn)實(shí)的困境。這需要編選者深入反思,更需要所有教育者進(jìn)行反思,從而找到問題的癥結(jié)和改革的思路。
1.重構(gòu)現(xiàn)代詩歌的教育理念
首先是教育思想和意識(shí)形態(tài)的問題。我們總是讓現(xiàn)代詩歌教育承載太多思想的重任,造成所選詩作思想大于情感、內(nèi)容大于形式、德育大于美育,沒有做到寓教于樂和“寓教于美”。在思想和德育的負(fù)擔(dān)之下,審美和藝術(shù)已經(jīng)成為附庸。在這樣的教育思想下,選編的詩歌往往會(huì)與現(xiàn)實(shí)的詩歌教學(xué)以及學(xué)生的內(nèi)心需求脫節(jié)。這不僅僅是一個(gè)孤立的現(xiàn)代詩歌編選思想的問題,更是重新審視和建構(gòu)整體教育思想的問題。
拓展編選者的視野是一個(gè)關(guān)系到教科書現(xiàn)代詩歌水準(zhǔn)的前提性環(huán)節(jié)。編選者要盡可能地加強(qiáng)相關(guān)研究,包括對(duì)國內(nèi)外各種類型現(xiàn)代詩歌教科書、詩歌讀本的研究,全面掌握當(dāng)代詩歌的學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài),轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的名家立場。一個(gè)切實(shí)有效的辦法是將真正了解現(xiàn)代詩歌的詩人和評(píng)論家吸納到編選機(jī)構(gòu)中,從而選取更有價(jià)值、適用于教學(xué)的作品。
2.把握詩歌審美特點(diǎn)與心理機(jī)制
具體到選材、體例和設(shè)計(jì)等問題,編選現(xiàn)代詩歌與編選其他課文應(yīng)該有所區(qū)別。現(xiàn)代詩歌有特殊的藝術(shù)品質(zhì)、語言和結(jié)構(gòu),要有針對(duì)性地深入把握現(xiàn)代詩歌的特質(zhì)和規(guī)律,找到適應(yīng)現(xiàn)代詩歌審美特點(diǎn)和體現(xiàn)現(xiàn)代詩歌精神的體例和方法。
選材一定要充分考慮詩歌審美結(jié)構(gòu)與學(xué)生心理機(jī)制的協(xié)調(diào)。對(duì)于初學(xué)者,可以按照泰戈?duì)柕热说纳⑽脑姡喙庵械热说呐_(tái)灣現(xiàn)代詩,艾青、戴望舒前后的現(xiàn)代詩歌,朦朧詩以來的當(dāng)代詩歌,歐美為主的外國現(xiàn)代詩,這樣的詩歌單元和順序進(jìn)行布局設(shè)計(jì)。這個(gè)序列能夠貼近現(xiàn)代詩歌由淺入深,從相對(duì)感性、單純到復(fù)合、多樣的大致走向,以及相應(yīng)的學(xué)習(xí)過程。具體到詩人的選擇,可以減少中國現(xiàn)代詩歌早期詩人和西方浪漫主義時(shí)期以前的詩人,加大現(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀詩人的比重,中國詩人穆旦、昌耀、北島、海子、西川、痖弦等,外國詩人里爾克、茨維塔耶娃、米沃什、博爾赫斯等都是可供考慮的人選。選擇作品時(shí)要認(rèn)真體味,細(xì)致推敲,多選取一些突出詩歌意象和詩歌語言,易于喚起想象、聯(lián)想、通感等多種藝術(shù)知覺的作品。以現(xiàn)行教科書為例,艾青的《我愛這土地》就不如他的《太陽》更具詩歌的藝術(shù)質(zhì)感。同樣是美國詩人,勃萊更注重意象和感知,對(duì)于缺少人生閱歷的學(xué)生來說,也許比弗羅斯特更易于理解。
體例上要與其他課文有所區(qū)別,尤其是研討與練習(xí)的設(shè)計(jì),要允許對(duì)詩歌進(jìn)行混沌的理解,不要求作精細(xì)的分析。仍以《鄉(xiāng)愁》為例,可以將問題設(shè)計(jì)成這樣:“請(qǐng)以詩意的語言說出你所理解的鄉(xiāng)愁。《鄉(xiāng)愁》中哪些詞或意象最能打動(dòng)你的內(nèi)心,請(qǐng)飽含感情地寫出內(nèi)心的感受。請(qǐng)與席慕蓉的同題詩進(jìn)行比較和品味,之后模仿它們自行創(chuàng)作一首思鄉(xiāng)主題的詩。”
3.一些需要解決的問題
此外,一些具體的現(xiàn)實(shí)問題也需要解決。要認(rèn)真研究出一套適應(yīng)詩歌這種特殊文體的考核方法,以解決應(yīng)試的問題,從根本上改變現(xiàn)行考試及作文拒絕詩歌的現(xiàn)狀。同時(shí),要注重對(duì)教師詩歌素質(zhì)的培養(yǎng),要充分利用與教科書配套的《教師教學(xué)用書》,要整合教學(xué)資源,編發(fā)與教科書配套的由學(xué)者、詩人所做的現(xiàn)代詩歌講座光盤、教師專用課件等多媒體資料,在教學(xué)中通過專題課形式集中使用。
直面上述種種癥結(jié)和問題,興利除弊,廣開思路,教科書現(xiàn)代詩歌的改革才會(huì)行之有效,現(xiàn)代詩歌的教育教學(xué)才會(huì)取得可持續(xù)性的發(fā)展,就像詩人海子所歌唱的那樣:面朝大海,春暖花開。
參考資料:
〔1〕冉云飛《沉疴:中國教育的危機(jī)與批判》,南方出版社1999年版。
〔2〕《河北中學(xué)語文教科書變革:課本大變臉遭熱議》,《燕趙都市報(bào)》2007年9月24日。
〔3〕《語文教學(xué)呼喚“詩教”回歸——“詩歌與詩歌教學(xué)”網(wǎng)談錄》,《語文學(xué)習(xí)》2002年第3期。
〔4〕梅旭東《理性的回歸詩性的回歸》,《寧波大學(xué)學(xué)報(bào)》(教育科學(xué)版)2005年第3期。
〔5〕王珂《中學(xué)語文教學(xué)中的現(xiàn)代詩歌教育亟待改進(jìn)》,首都師范大學(xué)中國詩歌研究中心“現(xiàn)代詩歌教育研討會(huì)”,2004年4月11日。