１９２０年的世界革命與蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)始末

一

中國(guó)共產(chǎn)黨建黨的時(shí)間，人所共知是1921年7月1日。一位中共黨史研究者發(fā)現(xiàn)，早在1920年，陳獨(dú)秀就已在上海成立過(guò)相關(guān)組織，實(shí)為中國(guó)共產(chǎn)黨的前身，確切的發(fā)起日是1920年7月19日。但這位研究者至少在那篇文章里沒(méi)有深究為什么是7月19日。這個(gè)日子又有何特殊意義？

需要從頭說(shuō)起。

1920年，列寧發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)“世界革命”，中國(guó)共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)就是這場(chǎng)革命運(yùn)動(dòng)的一個(gè)分支。這場(chǎng)“世界革命”發(fā)軔于迄今已被人遺忘的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)——“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”。在中國(guó)，不要說(shuō)普通讀者，就是俄國(guó)專家學(xué)者，對(duì)其也不甚了了。實(shí)際上，在前蘇聯(lián)歷史教科書(shū)中，對(duì)“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”要么閉口不談，要談則往往是數(shù)語(yǔ)帶過(guò)。

中國(guó)讀者對(duì)“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”如果還有印象的話，僅始于那本曾是二十世紀(jì)五六十年代中國(guó)青年的革命圣經(jīng)，至今仍被國(guó)家教育部定為中小學(xué)必讀書(shū)的“紅色經(jīng)典”——《鋼鐵是怎樣煉成的》。書(shū)中主人公保爾·柯察金曾在一次戰(zhàn)爭(zhēng)中被炸彈炸傷后復(fù)員。這次戰(zhàn)爭(zhēng)就是“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”。可是，該書(shū)作者是否參加過(guò)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)？已多有專家著文表示懷疑甚或否定。

另有一位俄國(guó)作家卻的確參加了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，而且還給我們留下了兩本珍貴的以此次戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的著作。這個(gè)人就是伊薩克·巴別爾；這兩本著作分別是巴別爾1920年在“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”中的軍旅日記和以此為基礎(chǔ)創(chuàng)作的短篇小說(shuō)集——《騎兵軍》。

二

在中國(guó)，最早提及巴別爾的是魯迅先生。魯迅在致李霽野的信中曾提及讀過(guò)巴別爾自傳。巴別爾作品的第一位中譯者是周揚(yáng)，第一篇被譯成中文的巴別爾小說(shuō)是《路》，收入以其命名的蘇聯(lián)小說(shuō)集《路》中，由文學(xué)出版社于1936年8月在重慶出版。這是巴別爾中國(guó)之旅的起點(diǎn)。

可是，直至2004年，雖然已有不同版本的《騎兵軍》中譯本問(wèn)世，巴別爾在中國(guó)仍鮮為人知。過(guò)去三年，筆者致力于巴別爾著作的重新翻譯及推行工作。至今已由人民文學(xué)出版社推出三本由筆者編訂的巴別爾著作，包括小說(shuō)集《騎兵軍》、《敖德薩故事》（戴驄譯）的插圖本，以及1920年日記的插圖注釋本《巴別爾馬背日記》（徐振亞譯）。筆者的新著《哥薩克的末日》，根據(jù)《巴別爾馬背日記》這本第一手資料，參考其他數(shù)十種相關(guān)文獻(xiàn)，從宏觀到微觀全方位地復(fù)原了1920年的“世界革命”及“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”的全過(guò)程。

三

第一次世界大戰(zhàn)后期，沙皇遜位，俄國(guó)內(nèi)外交困、自顧不暇。波蘭的民族主義者不但于1918年趁機(jī)建立了獨(dú)立的波蘭國(guó)家，而且夢(mèng)想一舉恢復(fù)17世紀(jì)前橫跨波羅的海、黑海的波蘭王朝。他們順勢(shì)侵入在第一次世界大戰(zhàn)前尚屬舊俄的烏克蘭、白俄羅斯。而此時(shí)，俄國(guó)內(nèi)戰(zhàn)已近尾聲。列寧認(rèn)為布爾什維克的政權(quán)已經(jīng)穩(wěn)固，他要憑借內(nèi)戰(zhàn)錘煉出的鐵軍打擊波蘭侵略者。

馬克思、恩格斯早就預(yù)言無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命將從德國(guó)工人中間開(kāi)始。列寧在1920年發(fā)動(dòng)“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”就是夢(mèng)想在攻克華沙后直搗柏林，引發(fā)德國(guó)工人起來(lái)暴動(dòng)，進(jìn)而在全世界范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義。

中國(guó)在1920年出現(xiàn)的共產(chǎn)主義組織，是列寧同時(shí)向兩個(gè)方向傳播“世界革命”的結(jié)果。1920年4月，一位中文名為吳廷康的俄國(guó)猶太人（俄文名為維京斯基、或維金斯基）來(lái)到北京，見(jiàn)到李大釗；然后南下上海見(jiàn)到陳獨(dú)秀，遂將“世界革命”和馬克思主義的思想傳達(dá)給他們。陳獨(dú)秀在吳廷康建議下召開(kāi)了相關(guān)會(huì)議，《共產(chǎn)黨宣言》的第一個(gè)中譯本也于同年問(wèn)世。

當(dāng)時(shí)，俄共的另一位領(lǐng)導(dǎo)人托洛茨基雖和列寧一樣認(rèn)為共產(chǎn)主義不能只在一國(guó)實(shí)現(xiàn)，但他深察這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)之巨，故而反對(duì)出兵波蘭；而當(dāng)時(shí)蘇維埃肅反委員會(huì)——契卡——的主席捷爾任斯基，本身就是一個(gè)波蘭共產(chǎn)黨員，他曾警告說(shuō)，一旦紅軍入侵波蘭，那無(wú)論是波蘭資產(chǎn)階級(jí)還是無(wú)產(chǎn)階級(jí)，就會(huì)同仇敵愾抗擊俄羅斯。何況，俄波自古以來(lái)就征戰(zhàn)不休——君不見(jiàn)莫斯科紅場(chǎng)上五彩斑斕的瓦西里大教堂旁，矗立著的米寧和扎波爾斯基大公雙人青銅像，就是為紀(jì)念這兩個(gè)民族英雄在1614年11月領(lǐng)導(dǎo)俄國(guó)義勇軍趕走占據(jù)莫斯科兩年之久的波蘭侵略者。而至18世紀(jì)，俄國(guó)曾三次參與瓜分波蘭，致使波蘭亡國(guó)。

不過(guò)，當(dāng)列寧做出決定之后，不但托洛茨基等人竭力相助，連很多舊俄老將軍也加入紅軍、共赴國(guó)難。

四

當(dāng)時(shí)，托洛茨基任紅軍最高指揮部——蘇維埃軍事委員會(huì)——主席，加米涅夫負(fù)責(zé)前敵總指揮。攻打波蘭的紅軍兵分兩路，27歲的軍事天才圖哈切夫斯基指揮北路紅軍，用他的話說(shuō)，他要用刺刀帶給波蘭的工農(nóng)幸福與和平。而南路紅軍的統(tǒng)帥是葉戈羅夫，政委是斯大林。圖哈切夫斯基和葉戈羅夫后均成為蘇聯(lián)元帥。

從1920年5月下旬到7月上旬，這兩路紅軍勢(shì)如破竹、所向披靡。

在南路紅軍中，有一支騎兵軍令波蘭軍人聞風(fēng)喪膽，他們從克里米亞半島北部躍進(jìn)一千公里，攻克烏克蘭首府基輔，再突入三百公里，其軍長(zhǎng)和政委分別是后來(lái)也成為蘇聯(lián)元帥的布瓊尼和伏羅希洛夫。這支部隊(duì)的主要成員就是赫赫有名的哥薩克。

哥薩克是什么人，又來(lái)自何方？

俄國(guó)傳統(tǒng)的說(shuō)法認(rèn)為，哥薩克源于伊凡雷帝時(shí)代逃到頓河、第聶伯河流域的斯拉夫農(nóng)奴，可在十五世紀(jì)前的俄羅斯史籍中幾乎沒(méi)有任何對(duì)哥薩克的記載。而十五世紀(jì)正是蒙古汗國(guó)的衰落時(shí)期。成吉思汗及其后代不但征服了中國(guó)，還征服了匈牙利、印度、阿富汗，征服了莫斯科地區(qū)、基輔地區(qū)，他們將小國(guó)林立的地區(qū)合并成一個(gè)個(gè)龐大的蒙古汗國(guó)，中國(guó)的元朝不過(guò)是這些汗國(guó)中的一個(gè)而已。蒙古人的勢(shì)力從十三世紀(jì)到十五世紀(jì)，大概維系了兩百多年。遙想十三世紀(jì)的俄羅斯，大片地區(qū)荒無(wú)人煙，是蒙古人用武力聯(lián)通各個(gè)小公國(guó)，建立金帳汗國(guó)，奠定了未來(lái)俄羅斯帝國(guó)的版圖，也將蒙古文化播撒在大片原是不毛之地的中間地帶，比如頓河、第聶伯河流域。

隨著蒙古汗國(guó)的衰落，俄羅斯帝國(guó)開(kāi)始崛起，哥薩克也悄然出世了。他們是蒙古人、斯拉夫人、波蘭人、土耳其人等人種的混血兒，而他們繼承的正是以剽悍的蒙古人為主導(dǎo)的游牧習(xí)性。說(shuō)他們來(lái)自逃跑的農(nóng)奴是俄羅斯人將少數(shù)民族妖魔化的偏見(jiàn)。

這時(shí)的哥薩克在幾個(gè)大帝國(guó)間自由自在地靠剪徑劫財(cái)、放牧捕魚(yú)過(guò)活，他們兼做穿行于頓河、第聶伯河流域的商隊(duì)和旅人的私家保鏢。但到了16世紀(jì)中期，他們的命運(yùn)發(fā)生了重大轉(zhuǎn)折。

俄羅斯的第一位沙皇伊凡雷帝，用金錢(qián)雇用原是散兵游勇的哥薩克沖鋒陷陣，擊敗蒙古后裔，侵吞了喀山汗國(guó)。從此，哥薩克這個(gè)群落就淪為沙皇的鷹犬、開(kāi)邊的利器。瓦西里教堂就是伊凡雷帝為紀(jì)念喀山戰(zhàn)役而樹(shù)立的紀(jì)念碑。從此，一代代沙皇開(kāi)始了無(wú)休止的兩面征戰(zhàn)。至19世紀(jì)初，哥薩克在抗擊拿破侖入侵的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中，曾憑借機(jī)動(dòng)靈活的輕騎戰(zhàn)術(shù)，把歐洲歷史上最強(qiáng)大的一支軍隊(duì)拖垮，直追至巴黎門(mén)下……。三百多年來(lái)，哥薩克參加了沙皇指揮的所有戰(zhàn)爭(zhēng)。直到清朝末年，在中國(guó)邊境制造江東六十四屯慘案的罪魁還是哥薩克。

1920年，列寧要把共產(chǎn)主義傳到全世界，哥薩克又成了得力的急先鋒。

但他們?cè)诓ㄌm都干了什么呢？可以說(shuō)是燒殺奸淫、無(wú)惡不作。

哥薩克和波蘭人也有世仇。早在17世紀(jì)，烏克蘭哥薩克赫麥爾尼茨基就曾統(tǒng)領(lǐng)烏克蘭和波蘭決戰(zhàn)，雖然戰(zhàn)敗，但使原屬波蘭的烏克蘭并入俄羅斯。這是波蘭王國(guó)走向衰敗的開(kāi)始。赫麥爾尼茨基自己也歸順了沙皇。另外，赫麥爾尼茨基因?yàn)樾欧顤|正教，對(duì)信奉天主教的波蘭人持有宗教偏見(jiàn)，1920年，哥薩克雖然改宗共產(chǎn)主義，所作所為卻和其祖先如出一轍，哥薩克所過(guò)之處，到處搗毀天主教堂、殺害天主教神父。還有，哥薩克和蒙古人一樣，行軍打仗不自帶糧草，全靠沿途搶劫為生，百姓往往傾家蕩產(chǎn)、許多女性遭到強(qiáng)奸。

列寧想拯救被波蘭地主貴族壓迫的波蘭工農(nóng)，結(jié)果波蘭工農(nóng)兵和地主貴族卻團(tuán)結(jié)起來(lái)，一致抗擊俄國(guó)人。這場(chǎng)“世界革命”也就成了一場(chǎng)民族戰(zhàn)爭(zhēng)、一場(chǎng)宗教戰(zhàn)爭(zhēng)。

這場(chǎng)變質(zhì)了的“世界革命”迅速席卷了全世界，幾乎釀成了又一次世界大戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)，英、法、美等列強(qiáng)均支持波蘭，或聲援、或派駐軍官、或運(yùn)送軍火——一個(gè)年輕的法國(guó)軍官在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中親身體會(huì)了民族主義壓倒意識(shí)形態(tài)的力量，他就是當(dāng)年年僅29歲的戴高樂(lè)。

就在哥薩克騎兵軍即將和北面的紅軍匯合，一舉攻克華沙之時(shí)，哥薩克的行軍路線卻出現(xiàn)了一個(gè)90度的急轉(zhuǎn)彎。

五

哥薩克騎兵軍緊急調(diào)轉(zhuǎn)方向的時(shí)間就在1920年7月18日。為什么他們?cè)谧畈辉摲稚⒈r(shí)，卻揮師南下呢？為什么中國(guó)共產(chǎn)主義組織最先出現(xiàn)在1920年7月19日呢？——因?yàn)?月19號(hào)是第三共產(chǎn)國(guó)際第二次代表大會(huì)在彼得格勒召開(kāi)的日子。列寧在7月19日所做的《關(guān)于國(guó)際形勢(shì)和共產(chǎn)國(guó)際基本任務(wù)》的報(bào)告中，控訴了協(xié)約國(guó)對(duì)全世界十二億五千萬(wàn)人的不平等條約。他宣稱蘇維埃的所作所為是在維護(hù)這十二億五千萬(wàn)人的利益。他說(shuō)：“我們還要重新奪回匈牙利，巴爾干將起來(lái)反對(duì)資本主義。意大利正在顫抖。資產(chǎn)階級(jí)的歐洲就要在風(fēng)暴中崩潰。”因此，紅軍要在大會(huì)開(kāi)幕前給來(lái)自世界各地的與會(huì)代表們看看，俄羅斯攻打波蘭并非報(bào)私仇，而要打到匈牙利，解放全歐洲、直至全世界。實(shí)際上，陳獨(dú)秀于7月19日受命在上海發(fā)起的活動(dòng)，很可能就是這次大會(huì)的一次分會(huì)。而要攻占匈牙利，則必須南下攻克軍事重鎮(zhèn)利沃夫。

德國(guó)軍事大師克勞塞維茨曾指出：一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)切忌有兩個(gè)目標(biāo)。1920年7月18日，哥薩克卻因?yàn)檎卧蚍噶吮抑蠹伞Ｄ舷潞螅麄冸S即陷入兩個(gè)星期的陣地戰(zhàn)和拉鋸戰(zhàn)，而且碰上了一個(gè)多雨的夏天，險(xiǎn)些一敗涂地。幸好圖哈切夫斯基在北面已經(jīng)包圍華沙，圍困哥薩克的波蘭軍隊(duì)不得不前去救援。哥薩克才得以撤出戰(zhàn)斗，筋疲力竭地原地休整。可是紅軍戰(zhàn)線因此從華沙綿延至利沃夫以北，橫跨數(shù)百公里。

華沙方面雖已危在旦夕，但波蘭人卻要死戰(zhàn)到底，他們密謀從紅軍戰(zhàn)線最薄弱處乘虛而入，打一個(gè)漂亮的迂回戰(zhàn)。此時(shí)，從加米涅夫到圖哈切夫斯基的紅軍高級(jí)將領(lǐng)也反復(fù)催促哥薩克騎兵軍改道北上去填補(bǔ)這個(gè)空白區(qū)域。可是，哥薩克非但沒(méi)有從命，反而在休息一周后繼續(xù)南下利沃夫。這個(gè)錯(cuò)誤命令的始作俑者正是南路紅軍的政委——斯大林。他擔(dān)心圖哈切夫斯基獨(dú)享勝利成果，而決計(jì)將戰(zhàn)火從匈牙利燒到羅馬尼亞，成為“世界革命”的一等元?jiǎng)住?/p>

可是，哥薩克非但沒(méi)有攻克利沃夫，卻遭到重創(chuàng)。利沃夫的婦女、老人和孩子，還有教師、律師、工程師等志愿者們頂住了一萬(wàn)多名哥薩克的瘋狂攻擊，就在哥薩克即將攻占利沃夫的當(dāng)口，華沙的波蘭軍人已經(jīng)出其不意地繞過(guò)包圍華沙的紅軍左翼，將其包圍。紅軍在內(nèi)外夾擊下立時(shí)土崩瓦解——這就是波蘭歷史上著名的“維斯瓦河上的奇跡”。哥薩克因?yàn)槿A沙戰(zhàn)局大變被迫放棄即將攻克的利沃夫而奉命北上救急。

可是，繞道北上的哥薩克卻被波蘭槍騎兵在今烏克蘭和波蘭邊境附近攔截。人類歷史上最后一次騎兵軍大會(huì)戰(zhàn)就此爆發(fā)。戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果既慘不忍睹又荒唐不經(jīng)——哥薩克騎兵和波蘭槍騎兵交火，雙方列隊(duì)開(kāi)始沖鋒，但沖到一半的時(shí)候，哥薩克大軍突然停頓，然后倉(cāng)惶掉頭逃跑——?dú)v來(lái)騎兵軍打仗，人馬傷亡不是發(fā)生雙方激戰(zhàn)之時(shí)，而是在一方逃竄一方追殺的路上。在這場(chǎng)戰(zhàn)役中，哥薩克損失三千人馬，軍心渙散，雖幸免覆滅之災(zāi)，卻已無(wú)力再戰(zhàn)。1920年底，俄共解散了哥薩克騎兵軍。此后，俄國(guó)雖然還組建過(guò)哥薩克軍隊(duì)，但哥薩克再?zèng)]有以前的雄風(fēng)和威名，從此一蹶不振。斯大林在二十世紀(jì)三十年代的農(nóng)業(yè)集體化運(yùn)動(dòng)中將哥薩克遷出居住了數(shù)百年的頓河草原，導(dǎo)致他們大批餓死，哥薩克作為一種文化也隨之消失。

“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”以蘇俄的失敗告終，雙方于同年十月簽訂了合約。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)也拖垮了已被內(nèi)戰(zhàn)損毀的俄國(guó)經(jīng)濟(jì)，列寧不得不在1921年實(shí)行“新經(jīng)濟(jì)政策”。

“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”的失敗也成了斯大林一生的心病。他在1924年接替列寧后調(diào)走了有關(guān)這次戰(zhàn)爭(zhēng)的所有高層決定文件，從此再?zèng)]有歸還。

巴別爾作為《紅色騎兵報(bào)》戰(zhàn)地記者，跟隨哥薩克騎兵軍入侵波蘭，他根據(jù)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)寫(xiě)出的奇書(shū)《騎兵軍》在二十世紀(jì)二十年代末期就名揚(yáng)世界，還在蘇俄內(nèi)部引發(fā)了一場(chǎng)爭(zhēng)論——原騎兵軍軍長(zhǎng)布瓊尼指責(zé)《騎兵軍》侮蔑紅軍戰(zhàn)士，但高爾基卻認(rèn)為巴別爾筆下的哥薩克比果戈理描寫(xiě)的更真實(shí)、精彩……

1939年，巴別爾因被指控犯有間諜罪被蘇聯(lián)秘密警察逮捕，1940年1月27日被槍殺。圖哈切夫斯基、葉戈羅夫、加米涅夫等親歷“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”的高級(jí)將領(lǐng)也在三十年代的大清洗中相繼被殺。托洛茨基因斯大林排擠不得不流亡海外，1940年8月，他在墨西哥被人暗殺。死前，他桌子上放著的是他正在撰寫(xiě)的《斯大林》一書(shū)的手稿，其中，他將斯大林說(shuō)成“蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)”失敗的罪魁禍?zhǔn)住?/p>

1939年，德國(guó)和蘇聯(lián)聯(lián)手瓜分波蘭之后，紅軍攻占利沃夫。1940年，上萬(wàn)名已經(jīng)投降的波蘭軍官被槍殺并埋葬。這就是震驚世界的“卡廷森林事件”。原來(lái)人們都以為這是納粹所為，而解密的蘇聯(lián)檔案卻證明這場(chǎng)大屠殺的命令正出自斯大林之手。此命令的原件保存完好。斯大林終于報(bào)了1920年的仇。

六

1920年的“世界革命”，以正劇始，一度轟轟烈烈，卻以鬧劇終，遺禍至今未絕。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的真相一開(kāi)始就被刻意掩蓋直至完全從蘇聯(lián)歷史中消失了。英美的研究者們雖然分別在二十世紀(jì)七八十年代出版過(guò)研究蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)的專著，但直到巴別爾1920年日記在1990年全文發(fā)表，人們才第一次全面地了解了那次戰(zhàn)爭(zhēng)的細(xì)節(jié)和真相，尤其是革命橫掃過(guò)的烏克蘭、波蘭地區(qū)的人民所遭到的浩劫。

也可以看出：正因?yàn)樘K維埃俄羅斯向西推行布爾什維克主義鎩羽而歸，他們不得不專注于東方。由此，波及整個(gè)二十世紀(jì)的中國(guó)共產(chǎn)革命開(kāi)始了。

（責(zé)任編輯 吳 思）