全球變化背景下的幾個科技名詞

摘 要:隨著人們對全球變化（global change）的關注和研究，這一領域出現了很多科技名詞，對這些名詞進行統一定名、合理釋義非常必要。文章結合國際上全球變化問題的研究進展分析了幾個典型名詞。

關鍵詞：全球變暖，全球變化，人類適應，有序人類活動，巴厘島路線圖

Abstract：Along with more concerns and researches about global change，more terms appear in this area.It is very necessary that those terms be set with unified，consistent interpretations.In this paper，several typical terms are introduced，combined with the international global change research progress.

Key words:global warming，global change，human adaptation，orderly human activities，Bali Road Map

近年來全球變化問題已成為全世界的重要議題之一，同時也是氣象學非常熱門的研究領域，相關的研究和報道越來越多，出現的名詞也越來越多。名詞工作一直追隨時代的發展，不僅要進行名詞定名，名詞釋義也非常重要[1]。對全球變化相關名詞進行統一定名、合理釋義就具有重要意義。

一 全球變暖

全球變暖（global warming）是全球變化問題中最重要的一個方面，它是指全球長時間內平均溫度的上升。其產生原因主要包括兩方面：一是自然變率（natural variability，也有人翻譯為自然界變動），即太陽輻射變化和火山爆發等；二是由于空氣中溫室氣體增多而產生溫室效應造成全球變暖，這是全球變暖的主要因素。溫室氣體增加的主要因素包括人類燃燒礦物燃料、硫化物，氣溶膠濃度變化，土地覆蓋和土地利用的變化等。人類活動排放的溫室氣體主要有6種，即CO₂（二氧化碳）、CH₄（甲烷）、N₂O（一氧化二氮）、HFCs（氫氟碳化物）、PFCs（全氟碳化物）和SF₆（六氟化硫），這些氣體對全球變暖的產生起到主導作用。

受到太陽輻射、地球表面地形等影響，全球變暖具有時空不均勻性，它并不是人們所想象的簡單的全球氣溫均勻升高。全球變暖的影響是多方面的，會引起冰川融化、降水變化、海平面上升、極端天氣增加等。而這些后果又會通過非線性反饋機制對全球變暖和人類活動產生影響。這樣在地球上，不僅是氣溫，整個氣候系統都在發生變化，包括大氣成分、海洋、土地覆蓋、生物等。基于此，國際科學聯盟理事會提出了全球變化（global change）這一概念，并從1984年開展了一系列科學計劃對全球變化問題進行研究。

二 全球變化

全球變化是指可能改變地球支撐生命能力的環境變化，包括氣候變化、陸地生產力變化、海洋和其他水資源變化、大氣化學變化以及生態系統變化等[2]。全球變化研究非常復雜，是涉及地球科學、環境科學、宏觀生物學、天文學、遙感技術以及有關社會科學的綜合性、交叉性和系統性的科學，其研究的核心內容是碳循環、食品研究、水循環。全球變化是把地球作為一個系統來研究，即把大氣圈、生物圈、地圈和水圈作為一個整體，包括它們本身的物理、化學、生物過程，它們之間的陸-氣、海-氣、陸-海相互作用及其與人類活動的相互作用構成的一個耦合系統[3]。目前相關的科學計劃有：1）國際地圈－生物圈計劃（International GeosphereBiosphere Programme，IGBP）；2）全球變化的人文因素計劃（International Human Dimension of Global Environmental Change Programme，IHDP）；3）世界氣候研究計劃（World Climate Research Programme，WCRP）；4）生物多樣性計劃（International Programme of Biodiversity Science，DIVERSITAS）[4]。

全球變化與人類活動之間互相影響，一直以來科學界都在探求應對全球變化的有效措施。人類對全球變化的響應過程如下：20世紀70年代所提出的預防阻止（prevention），80年代提出的“減緩”（mitigation），以及目前逐漸被接受的“適應”（adaptation），這也是人類對全球變化影響認識慢慢加深的過程。其中阻止或減緩全球變化的行為所針對的主體是，在全球變化達到某一臨界值之前的地球系統，目的是通過控制或減緩全球變化的某些關鍵過程而減輕全球變化可能帶來的影響;而適應的主體是人類社會，是在全球變化不可避免的前提下，通過改變人類社會的脆弱性來規避全球變化帶來的風險[5]。

三 人類適應

人類適應（human adaptation）是指充分利用全球變化的有利影響，盡量減少這種變化所造成的不利影響[6]。當然全球變化并不一定全是壞處，對于某一時間段內的某一特定地區，也有可能帶來有利影響。比如處于干旱半干旱地區的新疆在20世紀80年代以后降水量增大，比以前變得濕潤，這對于新疆地區的植被和社會發展是有利的一面。趨利避害，應該是人類社會的普遍規律。但是全球變化的影響是深遠的，人類無法通過短期的措施消除這種影響，并且以當前人類對于全球變化的認識，甚至也無法判斷所采取的減緩措施是否是積極有效并且無惡劣影響的。在這種條件下，人類只能在自己所能了解的范圍內采取一定行動去適應全球變化現象。

1997年第十屆三次聯合國氣候大會制訂了《京都議定書》（Kyoto Protocol），主要內容為減少工業國家對二氧化碳等溫室氣體的總排放量，這是全世界迄今為止最具影響力的應對氣候變化的行動。但是美國2001年退出了《京都議定書》。

四 有序人類活動

人類究竟如何去適應全球變化，采取何種方式來適應，這有賴于人類對全球變化研究的認識水平。葉篤正、符淙斌等在2001年提出了有序人類活動（orderly human activities）的概念。

有序人類活動即:通過合理安排和組織，使自然環境能在長時期、大范圍內不發生明顯退化，甚至能持續好轉，同時又能滿足當時社會經濟發展對自然資源和環境的需求的人類活動[7]。由于人類之前的活動對全球氣候變暖等環境惡化問題造成了重要影響，因此人類在以后的活動中就要作一些合理安排，即進行有序人類活動，通過這種方式來降低對環境變化的影響，同時對環境變化所帶來的有利方面也加以合理利用。有序人類活動主要考慮三方面的問題：第一是環境問題，對環境會造成負面影響的活動要減少甚至停止，或者采取有效措施降低這種影響；第二是社會問題，如果對社會穩定發展造成負面影響，這類活動要減少甚至停止；第三是經濟問題，發展經濟是非常重要的一個問題，不能因噎廢食。在制定科學可行的有序人類活動目標時，要充分考慮環境效益、社會效益和經濟效益，盡最大可能在這三者之間達到最優。

五 巴厘島路線圖

2001年，占全球溫室氣體排放總量1/4以上的美國退出《京都議定書》，使解決全球變暖問題方案的執行效果大打折扣。2007年12月，聯合國氣候變化大會在印度尼西亞的巴厘島召開，會議制訂了《巴厘島路線圖》（Bali Road Map，又稱巴厘島路線草案），為全球下一步應對氣候變暖問題指出了方向。

巴厘島路線圖指出，氣候變化帶來的挑戰要求所有國家的有效參與，依照《聯合國氣候變化框架公約》（United Nations Framework Convention on Climate Change），并遵循“共同但有區別的責任”原則。應對氣候變化，各個國家要在國內和通過國際合作作出更多的努力。草案重申經濟社會發展和消除貧困是發展中國家“首要的和壓倒一切”的優先解決問題。草案決定啟動進一步減緩氣候變化的行動進程。在這一進程中，要支持發展中國家所采取的減緩氣候變化的國家行動，在限制溫室氣體排放增長或減少排放的同時，促進可持續發展和更清潔的經濟增長[8]。巴厘島路線圖雖然沒有制定具體的減排方案，只明確了解決氣候變化問題的緊迫性，但是它使美國加入減排隊伍中來，全球共同應對，因此也成為人類應對全球變暖問題的一個里程碑。

以上只對全球氣候變化背景下出現的幾個典型詞作了簡單介紹，現在全球變化問題已成為世界性的一大議題，涉及科技、經濟、社會等多個方面，新名詞越來越多，對這些名詞進行系統審定將是大勢所趨。

參 考 文 獻

[1]張暉.名詞工作要體現時代要求——訪中國金屬學會翁宇慶理事長.中國科技術語，2008，10（1）:17-19.

[2]劉闖.全球變化研究國家策略分析——美國模式研究.北京：測繪出版社，2005.

[3]劉東生.全球變化和可持續發展科學.地學前緣，2002，9（1）:1-9.

[4]IGBP，IHDP，WCRP，et al.Global Change and Earth System:A Planet under Pressure.IGBP Science Series，2001.

[5]符超峰，安芷生，強小科.全球變化研究進展和面臨的挑戰及應對策略.干旱區研究，2006，23（1）:1-7.

[6]符淙斌，延曉冬，郭維棟.北方干旱化與人類適應——以地球系統科學觀回答面向國家重大需求的全球變化的區域響應和適應問題.自然科學進展，2006，16（10）:1216-1223.

[7]葉篤正，符淙斌，季勁鈞，等.有序人類活動與生存環境.地球科學進展，2001，16（4）：453-460.

[8]劉九夫，王國慶，張建云，等.《聯合國氣候變化框架公約》及《京都議定書》簡介.中國水利，2008（2）:65-68.

劉金婷：全國科學技術名詞審定委員會，100717