關于復合圖書館信息資源的整合研究

　　摘要：本文從復合圖書館的概念入手，對復合圖書館時期的信息資源特征、復合圖書館信息資源的整合等內容作了詳細的論述。
　　關鍵詞：復合圖書館；信息資源；資源整合
　　
　　一、我國已進入復合圖書館時期
　　
　　關于復合圖書館的概念，目前國內外有多種說法和解釋，主要有：被稱為復合圖書館之父的英國電子圖書館計劃部主任路斯布奇認為：“復合圖書館將不同渠道的各種技術融合到圖書館的工作中來，并探索在電子和印刷的雙重環境下將系統和服務有機結合在一起?！?br/>　　我國臺灣學者顧敏教授認為：“復合圖書館是指目前新興的電子圖書館與所謂傳統圖書館之間的復合，包括如何組合不同媒體的管理方式……另外，目前傳統圖書館的參考咨詢與專業檢索服務如何與網站遠距離服務結合，也是復合圖書館所面臨的問題?！?br/>　　蒂芬·平菲爾茲教授的看法是：“復合圖書館不是僅包含紙質資源的傳統圖書館，也不是僅包含電子資源的虛擬圖書館，而是介于二者之間，是一個將印刷與電子、本地與遠程等各種信息資源集成一體的圖書館。”
　　黃宗忠教授認為：“復合圖書館是在一個機構框架下，以傳統圖書館為基礎，實現傳統圖書館與數字圖書館共存互補并有機結合于一體，是實體加虛擬，圍繞信息存儲的物理場所和信息空間，它應用信息技術、數字技術、網絡技術與傳統技術，根據版權法的規定，對印刷型、電子型和網絡信息資源進行收集、組織、轉化、管理，實現一體存取，為信息用戶提供館內服務和不受時空限制的網絡服務。”
　　李致忠研究員在《圖書館的科學定位與發展戰略》一文中提出了自己的觀點：“今后在相當長歷史時期內，是數字圖書館與傳統圖書館、虛擬圖書館與實體圖書館、網上圖書館與物理圖書館的復合，是集印刷與電子型資源于一體的，既有物理的建筑又有無墻的接口，既有現實館藏又有虛擬館藏，既有純文本又有超文本，既需要中介服務又可直接存取的綜合性圖書館?！?br/>　　從以上國內外學者的論述可以看出，我國圖書館已經進入到復合圖書館時期。因為我們現在的圖書館正進入到既不是純傳統的，又不是純數字化的；既不是完全的實體，也不是完全的虛擬，而是介于兩者之間的中性體的階段。也就是說，我們已進入傳統圖書館與數字圖書館并存的時期，即復合圖書館時期。
　　
　　二、復合圖書館時期的文獻信息資源特征
　　
　　1.傳統圖書館文獻信息資源特征
　　傳統圖書館的文獻信息資源主要是以紙為介質的印刷型的書刊資料，如圖書、期刊、報紙等。目前這些書刊資料仍占復合圖書館文獻信息資源的大部分。由于受制于讀者的閱讀習慣、獲取的難易程度和專用設備（如計算機）等的影響，估計印刷型文獻信息資源將長期存在下去，并不可能如許多研究者說的那樣被數字資源所取代。值得注意的是，出版商為了迎合數字圖書館的需要，在出版紙質文獻的同時，也隨書出版光盤、磁帶等非紙質文獻，這就出現了所謂的復合文獻。
　　
　　2.復合文獻的特征
　　復合文獻由于采取兩種或兩種以上的載體相互結合協同記錄、傳遞信息，所以它不僅能滿足讀者的普通閱讀要求，而且能給讀者以聲、像等多媒體的直觀享受或其他數字化的享受。最常見的形式是部分表現為紙質載體，另一部分為非印刷型載體，即“非書”形式，主要有磁性載體、光學載體等。文獻的整體表現形式為書與隨書光盤(軟盤、錄音帶、錄像帶)等的結合；或者表現為帶、盤等與伴隨的印刷資料的結合。復合文獻除具有一般文獻的屬性以外還具有特殊性，可以歸納為以下幾個方面：①復合性。指文獻是由兩種或兩種以上的載體組合而成。②整體性。文獻中的各獨立成分所記錄的信息之間相互聯系，相互補充，是一個有機的整體，因而具有互補性。③依賴性。非紙載體部分的信息需要借助一定的設備才能閱讀，完整的閱讀和利用文獻必須依賴各種現代設備。④復制性。非紙載體部分所記錄的信息容易復制與轉化。⑤傳播性。非紙載體部分所記錄的信息可以直接，或通過轉換在網絡上傳播。⑥AL1uo9S4yIMN7/Dc/wZXmw==易損性。非紙載體部分很容易損壞。如磁帶在使用中卡帶、被無意中抹去信息等，而光盤容易劃傷、磨損。
　　
　　3.數字圖書館信息資源特征
　　與印刷型文獻資源不同的是，數字圖書館的信息資源完全是數字化的，是看不見摸不著的、需要借助計算機或顯微閱讀器等設備才能閱讀的東西。它利用通信技術、信息技術、計算機技術、網絡技術等現代化技術手段，將文獻信息資源數字化并傳遞到用戶手中。雖然有部分數字資源是只有網絡上才有的（如博客、BBS等），但不要忘了，數字資源的大部分也是從印刷型文獻資源中經數字化處理后轉化過來的（如全文數據庫、復合文獻等）。
　　
　　三、復合圖書館信息資源的整合
　　由于復合圖書館的信息資源是多樣性的，要滿足用戶對全方位信息的需求，就需要利用各種信息技術對分散化、多樣性的信息資源進行有效整合和集成。
　　
　　1.復合圖書館信息資源的整合原則
　　(1)一體化原則。即對信息資源進行統一標準的存儲，重新加工與整合，建立完善的復合型圖書館信息資源體系。就單個復合圖書館而言，信息資源的整合即載體的整合，主要包括本館積累的印刷型文獻、購買的電子資源、光盤數據庫以及音像資料等其他類型文獻的整合。單個復合圖書館在資源建設時應當樹立集成與共享的思想，盡可能地描述各種不同類型的資源，建立完善的圖書館目錄管理系統。例如，對于印刷型文獻資源，應當采取成熟的機讀目錄數據格式標準，對其物理載體的內容和形態以及它們的收藏狀況和使用情況進行充分描述，并在此基礎上增加電子等其他資源的地址，這樣就可以有效地管理和利用其他對象數據資源(如圖書館購買的電子資源、光盤數據庫等)，以最小的代價將處于特色文獻資源層的單個復合圖書館內的所有資源有效地整合起來。
　　(2）“一站式”服務原則。要實現“一站式”服務，必須開發出可以整合不同數據庫或網絡資源的檢索技術的統一用戶界面。如對萬方數據資源系統(China Info)、CNKI系統、OCLC New FirstSearch、CAS IDS等數據庫的資源整合，使得用戶能夠得到“一站式”服務，通過統一的界面，一次檢索操作能夠無縫地檢索到各種信息資源。
　　(3)多樣化原則。信息載體的多樣化是復合圖書館的基本特征，因此，必須科學地處理各類型資源的關系，制定各類出版物的協調策略，系統考慮紙質文獻資源與數字化信息資源的整合工作，重視對其他圖書館和外部信息資源的存取能力，在文獻信息收藏類型的結構上，要構成印刷型、視聽型、機讀型、光盤型和網絡型各類文獻并存的多元化信息資源整體。在文獻信息的獲取方式上，除了傳統的文獻搜集方法外，還可通過網上訂閱、下載、自建或共建共享數據庫以及網上信息資源開發等形式來獲得，對一般性閱讀以印刷型文獻為主，而檢索性需求可采用電子版、網絡版資源等。
　　
　　2.復合圖書館信息資源的整合內容
　　
　　(1)復合文獻的整合。對復合文獻的整合主要是進行文獻著錄、光盤建庫等工作。目前，復合文獻的著錄還沒有單獨的著錄標準，只能參照已公布的著錄規則《文獻著錄總則》、《普通圖書著錄規則》、《非書資料著錄規則》等來對復合文獻進行著錄。著錄時要注意判別復合文獻的著錄主體。
　　(2)書刊文獻的整合。復合圖書館的書刊資源主要有印刷型和電子型書刊。雖然電子書刊的迅速發展對印刷型書刊產生了一定的沖擊，但目前圖書還是以印刷型為主，而期刊已有加快電子化的趨勢。盡管未來發展不可琢磨，但印刷型和電子型書刊長期共存的格局將很難改變。
　　(3)光盤（鏡像）數據庫和網絡數據庫的整合。從國外發達國家的發展趨勢看，一些如期刊、索引、文摘等連續出版物性質的光盤（鏡像）數據庫，因為網絡速度的加快，而轉向出版網絡數據庫，造成這種光盤數據庫出版發行日趨萎縮。我國也有些光盤生產商正在推出網絡數據庫，如維普公司的《中文科技期刊數據庫》、CN K I的《中國期刊全文數據庫》、博利群的人大復印資料索引等。
　　(4)因特網和虛擬網絡資源的整合。因特網和虛擬網絡資源整合的最佳方式是借鑒英國的內核—外殼式微觀資源整合方案，其內核建設包括資源描述和底層資源整合兩大內容；而外殼建設就是建立統一的We b檢索界面。資源描述實際上是底層資源整合的前期工作，由于因特網和虛擬網絡資源零散地分布于各個網站或網頁上，沒有具體的物理載體，對這類資源進行整合之前需要一套靈活的描述標準來規范。目前國際上受業界推崇的兩種標準分別是：DC元數據和可擴展置標語言(簡稱XML)。按照這些標準，可以在網絡電子資源正文中提取所包含的描述性信息建立索引。
　　
　　作者單位：江西理工大學
　　
　　　參考文獻：
　　[1]