俄羅斯少兒圖書出版現狀與分析

編者按：近期，美國波士頓大學國際研究中心對45個國家和地區9－10歲的小學生的閱讀情況作了一次調查。結果表明，俄羅斯的小學生閱讀能力最強，每天看紙質圖書的時間最長。然而，俄羅斯的少兒出版業是不是也像上述調查結果一樣處于世界領跑地位呢？

俄羅斯人素以喜愛讀書和藏書著稱于世。目前，俄羅斯圖書愛好者協會有1000多萬名會員，為俄羅斯最大的群眾性組織之一。據不完全統計，俄羅斯全國私人藏書總量超過350億冊，為國家藏書總量的6倍左右。俄羅斯人愛讀書的習慣是從小就培養起來的。

原創少兒出版物無法滿足需求俄羅斯的文化對全世界的影響很大，在文學、繪畫、音樂、舞蹈、建筑等領域內都取得了令人矚目的成就。據了解，在俄羅斯經歷了解體后連續7年的經濟衰退之后，2003年，俄羅斯全國出版物的種數和總印量就已恢復到了20世紀80年代中期全蘇聯的水平，居世界第5位、歐洲第3位，出版業的發展速度一定程度上超過了其他經濟部門的發展速度。

然而，俄羅斯少兒出版業的原創出版物遠遠不能滿足本國少年兒童的閱讀需求。目前，俄羅斯少兒圖書市場被羅琳、菲利浦·普爾曼、呂克·貝松等外國作家的作品占據，俄羅斯本土作家的作品已經微乎其微。俄羅斯的出版商們不愿意將錢投入到出版本土作品和民族作品中去，他們不敢冒這個險，因為基于俄羅斯出版的高成本，圖書一旦出版，如果不能成為暢銷書，那么他們將面對一筆筆的負債。

原因探求首先，兒童文學作家的新老更替使得優秀的兒童文學作品匱乏。目前，俄羅斯兒童文學作家正處于新老更替的過程中，隨著時間的推移，蘇聯時期的老兒童文學作家越來越少，而在年輕的兒童文學作家中，一時很難培養出像老作家那樣的敬業精神和治學態度。他們只追求作品的數量，缺乏圖書精品意識，造成兒童圖書質量普遍下降，使得優秀的兒童文學作品匱乏。

其次，圖書的生產成本和稅賦增加導致圖書價格的劇增。從2002年開始，俄羅斯政府開始征收出版物的附加增值稅，涉及到出版物出版、印刷、發行的所有環節，加上圖書出版直接和間接生產成本的增加，出版商們為了追求經濟效益，只能提高圖書定價。這就使得廣大的俄羅斯平民買不起、買不到，甚至不愿意給孩子購買少兒圖書。

再次，俄羅斯的圖書銷售網相對滯后也是少兒圖書市場不景氣的原因之一。俄羅斯80%的圖書購買力市場都集中在莫斯科、圣彼得堡、下諾夫格勒得等中心城市，其他邊遠地區書店的書架上甚至很難看到近一兩年出版的新書。

有益嘗試，積極探索為了改變這種狀況，繼承俄羅斯人愛讀書的傳統，吸引更多的小讀者參與傳統閱讀，近年來，俄羅斯有關方面開展了一系列少兒讀書活動，開始致力于發展少兒出版業，著力提高少兒圖書的質量，繁榮少兒出版物市場。

第一，在開展讀書活動，培養少年兒童閱讀興趣上下功夫。2003年以來，俄羅斯有關部門在莫斯科、圣彼得堡、沃羅涅日、新西伯利亞、摩爾曼斯克、圖拉等各大城市舉辦了兒童讀書節活動，活動內容包括優秀兒童作品評比、精品兒童讀物展示、作家座談會、制定少兒閱讀計劃、戲劇演出和游藝等等。此外，通過作家之間和作者與讀者之間交流與作品的評比，提高作家創作的積極性，并為作家創作指明方向，提高作品本身的質量。

第二，在提高少兒讀物的質量，提高少兒出版物的集約化經營上下功夫。針對本土少兒作品質量下降、市場萎縮、效益低下的問題，政府要求作家、出版商和發行商千方百計提高圖書質量、加快資金周轉、降低生產成本、擴大發行數量、提高經濟效益。一些出版商通過附上一些制作精美的玩具或色澤鮮亮的卡片、圖片等來增加圖書賣點，吸引少年兒童讀者。

第三，在建立健全有關法律法規上下功夫。最近，俄羅斯國家杜馬對《稅收法典》草案的有關內容進行了修改，規定對教育、科學和文化有關的圖書免征附加稅。此外，俄羅斯政府和有關部門也加大了對少兒圖書出版業的管理力度，增加并完善了一系列的法律法規和相關條例，將兒童閱讀、接收信息的情況加入到政府報告中去。這無疑給俄羅斯少兒讀物出版業帶來極好的發展機遇，相信在不遠的將來，俄羅斯會有更多的出版商投入到少兒讀物的出版當中，會有更多的優秀少兒出版物面世。