給“奧運圖書熱”潑潑冷水等

給“奧運圖書熱”潑潑冷水

據光明網報道：眼下，奧運題材的圖書越來越熱，既搶占著各大書店的重要位置，也搶奪著眾多熱情讀者的眼球。但是，在琳瑯滿目的奧運圖書面前，我們的讀者真的能享受到高質量的“奧運文化”、“奧運文學”、“奧運知識”的圖書盛宴嗎?答案是讓人失望的。當你走進書店經過一番閱讀之后，總有種無奈與被騙的情緒涌上心頭，許多圖書都是出版商臨時找作者碼出來的，錯別字經常會藏在字里行間考驗著你的糾錯能力。正在上架或者準備上架的奧運圖書的數量，多得讓人不得不驚嘆中國圖書市場的策劃與印刷能力，但數量背后的質量的粗糙，則更讓人觸目驚心。可以說，奧運圖書市場出現這種情況，這和部分出版商的功利心理有關。竊以為，奧運圖書的選題策劃，要避免盲目、倉促，不能互相抄襲；要避免重復，要少些浮躁。

讓學術原創回到出版利益鏈頂端

學術原創處于知識生產的頂端，卻處在出版群體利益鏈的底層。丁福虎在《光明日報》發表評論說，目前要推廣學術原創，不得不考慮兩方面的成本：一是公開透明的成本，如出版社、印刷廠家、發行商和稅務等成本；二是地下成本，比如你還要分幾杯羹給那些抄襲者和盜版者。這樣一來，學術出版生態系統就形成了一個特殊的利益群體：最上層的是抄襲者和盜版者——這是一個寄生群體，他們中有的成為暴發戶，有的成為高級人才，日子過得挺滋潤；次之是發行商和印刷商，他們只賺不賠，不愿承擔風險；再次之是出版方，他們雖然辛苦卻也能保證可觀的利潤；處于出版群體利益鏈最底層的是作者，特別是學術原創者，既要花費心血創作，又得支付傳播費用，可謂“賠了夫人又折兵”。在整個學術出版生態鏈中，書店吃出版，出版吃作者，作者吃原創，原創又能夠吃誰呢?當原創被吃得窮困潦倒時，整個社會的學術系統就會營養不良。

“淺閱讀”迅速上升弊端大

書業營銷專家三石在《中國新聞出版報》發表評論說：與2005年第四次閱讀調查相比，第五次調查結果的一大變化是，韓寒和郭敬明取代了上次進入前10名的冰心和曹雪芹。這對青春文學出版是件好事情，顯示出此類圖書市場的巨大空間。但是，這種變化同樣代表了“淺閱讀”迅速上升的趨勢。另外，淺閱讀的上升可能會引起出版業跟風以及對青少年群體閱讀的誤導。有業界權威對“淺閱讀”曾一針見血地指出：它符合大眾流行文化和銷售文化的特點，是一種快餐文化，由此導致非導向的閱讀缺乏主流閱讀，這種閱讀現象不可避免對讀者或者青少年人格成長、價值觀、世界觀的塑造產生不良的影響。無疑，淺閱讀時代更加需要彰顯出版業的文化使命和出版人的責任。

世間漸無編輯家

據《團結報》發表王國華的文章說，“編輯家”這個詞，很難給出完整的定義，但起碼應具備一些要素，比如，專業知識精深，視野寬泛博大；是一個出版社、一份報刊或者一個欄目的主持者(精神核心)；周圍團結了一批可以形成影響的作者，且與作者有著良好的互動；具有相當的人格魅力。編輯給作者修改稿件，提出意見，扶掖后進，在以前似乎天經地義，而今天的一些編輯、作者，大多只為稻粱謀。所以，編輯家的日漸缺失，首先是理想主義的缺失。傳播技術上的改變，也在為編輯家們挖掘墳墓。以前的出版社、報刊，掌握在少數人手中，作者們要想有所為，首先要過編輯這道門檻。在網絡越來越便捷的今天，到論壇上粘一個帖子，全天下的人都能看到。這樣一看，編輯的收集、整理、加工、扶持功能的確在日漸消失。如果多年以后，書籍、報刊這樣的載體沒有了，作為信息中轉者，原先的編輯或許會轉化為一個網站管理員，但就很難提“編輯家”這個詞了。

文學翻譯仍停留在“四大名著”時代

據《新聞晚報》報道：10:1!這是中國圖書進口與出口的比例。每次提到這個數據，中國外文局常務副局長郭曉勇都會表示惋惜和心寒：“不是國際市場沒有需求，而是我們供給不足，歸根到底，我們沒有好的翻譯把國內的作品介紹出國門。”郭曉勇說，中國優秀的圖書亟待國內的翻譯引路走出國門，從全球書市來看，譯文書籍越來越占據主體地位，尤其是近些年，亞非國家的小語種書籍被翻譯成英、法、德等版本的現象開始風靡，而中國圖書卻一直不溫不火。郭曉勇直言，中國的譯文圖書仍停留在小腳、古裝的“四大名著”時代，現代作品鳳毛麟角。

數字出版：為何設立國家基地

7月16日，全國第一家經新聞出版總署批準的國家數字出版基地，在上海浦東張江高科技園區內掛牌設立。引人注目的是，同一天，新聞出版總署還與上海市政府簽署了部市合作協議，表示要共同推進數字出版產業發展。《書業中國》發表文章評論說：數字出版的前途不可限量。但同時，競爭也在眼前。數字出版的贏利模式確實尚不完全清晰，對我國而言，如不能盡快發展數字出版，難免導致內容資源持續外流，在國際競爭中居于被動。而這或許正是新聞出版總署與上海市政府部市合作推進發展的原因：一方面基地是試驗田，為新興產業探路；一方面，基地是橋頭堡，須及早參與國際競爭。上海市新聞出版局局長焦揚說：“企業是基地發展的主體，產業發展模式要靠企業去摸索。政府部門要做的，就是提供一片土壤，提供政策支撐，提供服務平臺，營造適宜的環境。”