Online Chatting Phrases
網聊高手攻略
如今上網聊天要是不會幾句網絡用語,你可能什么都看不明白,甚至還會被BS(鄙視)。不知道什么時候開始,網絡上開始有了以字母縮寫形式出現的短語,剛開始看到都會想盡畢生所學,快速搜索,結果經高手指點,答案讓你哭笑不得。外國人也同樣如此,他們本來就有縮寫的習慣,在網上便更是能縮就縮了。
國外網絡用語基本分為兩類:第一類是為了省事而簡寫的詞,稱為shorthand words,這類詞通常按照拼湊發音的方式進行縮略;第二類是首字母縮寫詞acronyms,這也是被廣大中國網民借鑒來縮寫拼音的方法。
Shorthand words
C U=see you
U R=you are
B4=before
M2=me too
4=for
Y=why
M8=mate(因為8發音為/eit/,和m拼在一起便是mate的發音)
L8r=later(同理)
Pic=Picture 復數只用在pic后加s就行了
PLS=please
Thx/Thanx=thanks,當然我們也可以根據上述規則來說Thank u
Coz=because
NP=no problem
Example:
A:Hi, nice 2 c u.
B:m2.
A:R u in Beijing now?
B:Yep.
A:U must have watched the Olympics there. Terrific!
B:That’s true. I'll send u pics.
A:Cool. Pls tell me b4 u send them.
B:Np.
Acronyms
ASL=Age, sex, location? 聊天時用來詢問對方的年齡、性別和所在地
LOL=laughing out loud 放聲大笑
ROTFL=rolling on the floor laughing 笑得滿地打滾
OMG=oh my god 我的神啊(大家會不會想起《武林外傳》里的老板娘呢?)
AFK=away from keyboard離開
BTW=by the way 順便說一下
IMO=in my opinion 在我看來
TTYL=Talk to you later 回頭再談
BBL=be back later 馬上回來
KIT=keep in touch 保持聯絡
大家也可以在網上和朋友約定俗成,說不定下一個網絡用語就是為你而紅。不管怎樣,這些話正流行,你可以不用,但是不知道可是就out of date啦。
注:以上內容僅適用于網絡,大家請勿在考試中創造詞匯。