娛樂、運(yùn)動休閑業(yè)：培養(yǎng)白領(lǐng)的新?lián)u籃

奧運(yùn)開幕式帶給大家無與倫比的視聽享受，其背后折射的是我國娛樂行業(yè)近年的高速發(fā)展。9月天氣轉(zhuǎn)涼，人才需求熱度不減。快速消費(fèi)品仍呈現(xiàn)較大需求的勢頭，蓋過了以往作為人才需求大戶的計(jì)算機(jī)軟硬件、互聯(lián)網(wǎng)電子商務(wù)行業(yè)，占總?cè)瞬判枨蟮?3.18%。而娛樂、運(yùn)動休閑行業(yè)的表現(xiàn)也相當(dāng)搶眼，僅次于IT服務(wù)行業(yè)，占總?cè)瞬判枨蟮?.85%。該行業(yè)的薪資水平總體不俗，逐漸成為培養(yǎng)白領(lǐng)的新?lián)u籃。

相對于業(yè)務(wù)部門，企業(yè)職能部門的職位因流動性較弱，需求并不大。因此常聽人抱怨，行政、人力資源、客服、財(cái)務(wù)、審計(jì)等工作難找。其實(shí)這是忽略了行業(yè)屬性的緣故，在發(fā)展較快的行業(yè)，企業(yè)業(yè)務(wù)擴(kuò)張很快，也需要相應(yīng)的職能支持人員。因此在這些行業(yè)，盡管是流動性很小的行政人力資源等職位，也存在較大需求。娛樂、休閑運(yùn)動行業(yè)即是如此。

時(shí)下娛樂休閑行業(yè)典型的常規(guī)職位主要有：行政專員、人事專員、項(xiàng)目主管、客戶服務(wù)專員、總經(jīng)辦文秘、商務(wù)助理等。職責(zé)要求與通常的要求差別不大，薪資方面視工齡、地區(qū)而有所差異，在北京、上海、廣州、深圳等娛樂休閑行業(yè)發(fā)達(dá)的大城市，具有一到兩年工作經(jīng)驗(yàn)的員工，月薪在三千元到四千元之間。

在娛樂休閑行業(yè)，除大量的常規(guī)職位需求外，很多高端職位如視覺設(shè)計(jì)師、高級動畫師、市場分析經(jīng)理、高級翻譯等表現(xiàn)也相對搶眼。

視覺設(shè)計(jì)師

視覺設(shè)計(jì)師通常負(fù)責(zé)室內(nèi)裝潢和室外娛樂休閑活動的視覺藝術(shù)設(shè)計(jì)。對人的綜合素質(zhì)要求比較高，專業(yè)性很強(qiáng)。要能獨(dú)立完成裝飾工程方案設(shè)計(jì)、效果圖設(shè)計(jì)及施工圖設(shè)計(jì)，了解構(gòu)造節(jié)點(diǎn)及工藝作法設(shè)計(jì)上有創(chuàng)新精神；對裝飾裝修前期規(guī)劃、設(shè)計(jì)有相當(dāng)?shù)鸟{馭能力，具有平面、表現(xiàn)能力，熟悉使用相關(guān)軟件，溝通能力強(qiáng)。

視覺設(shè)計(jì)師的學(xué)歷要求為大專以上，工作經(jīng)驗(yàn)三到五年。具有景觀設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者常被優(yōu)先考慮。其薪資水平中位數(shù)為7000元/月（地區(qū)以北京、上海、廣州、深圳為準(zhǔn)，下同）。

高級動畫師

高級動畫師一般負(fù)責(zé)動畫項(xiàng)目中的主角設(shè)計(jì)、主要風(fēng)格及色彩的設(shè)計(jì)；對設(shè)計(jì)助理與設(shè)計(jì)師進(jìn)行指導(dǎo)、監(jiān)督和能力培養(yǎng)；在制作方面與客戶保持溝通等。因此首要要求即是技術(shù)過硬，熟知各種主流繪畫繪圖軟件的應(yīng)用，對前期設(shè)計(jì)2D、3D及其后期合成有全面了解。其次需要具備出色的創(chuàng)新、設(shè)計(jì)、制作能力；高度的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神、責(zé)任心要強(qiáng)、能自覺有效的完成工作任務(wù)；能夠成功協(xié)調(diào)客戶關(guān)系、推動項(xiàng)目發(fā)展。

高級動畫師通常需要具備三到五年的工作經(jīng)驗(yàn)，大專以上學(xué)歷。其薪資水平中位數(shù)為9000元/月。

資深翻譯

資深翻譯除負(fù)責(zé)日常的文書、資料翻譯外，還需要接待外籍友人來訪參觀以及參與公司大型娛樂活動，為到場外籍友人提供翻譯服務(wù)。

資深翻譯通常需要英語本科或以上學(xué)歷，TEM八級或雅思7分以上水平，聽說讀寫能力俱佳；對所翻譯的內(nèi)容具備良好的理解和變通能力。由于翻譯具有秘書和助理的性質(zhì)，還需要良好的溝通能力和服務(wù)意識，有責(zé)任感、耐心細(xì)致，并熟悉各類辦公軟件的操作。

從會議同傳、合同翻譯到高級翻譯是職業(yè)發(fā)展的熱門路徑。而有會議同聲傳譯、合同翻譯等經(jīng)驗(yàn)的求職者則具有較大的優(yōu)勢。其薪資水平中位數(shù)為8000元/月。