〔關鍵詞〕 單詞;記憶;語音;拼讀規則
〔中圖分類號〕 G633.41〔文獻標識碼〕 B
〔文章編號〕 1004—0463(2008)
09(B)—0057—01
在英語學習的過程中,單詞記憶是眾多學習者都很頭疼的事情,好不容易記住的單詞用到的時候卻又想不起來。究其原因,我認為還是記憶單詞的方法不得當。多年的教學實踐證明,利用語音記憶單詞是一種簡單且有效的方法。
語音是語言最基本的要素之一。任何事物人們都可以從兩方面去認識,一是讀音,一是文字。如,map(地圖),英語可以用[m?覸p]這個音來表示,也可以用三個字母m、a、p來表示。在這兩種形式下,讀音比文字更重要,就像人類先有語言交流后才有文字記載,嬰兒是先學說話,再學文字書寫的。現代教學理論也認為人們對第二語言的習得始終從聽說入手。
很多英語學習者卻忽略了這一點。他們一拿到單詞,如map,不管會不會讀,就先拼“m-a-p,map [m?覸p]”,而且樂此不疲,并且不厭其煩地把單詞抄寫十幾遍甚至幾十遍。他們記單詞的方法是把記住單詞的字母拼寫形式放在首位,而把記住單詞的讀音放在了次要的位置;另外,把單詞的讀音和字母拼寫沒聯系起來。結果本末倒置,字母拼寫不容易記住,而易被記住的發音卻又沒記住。這種記憶單詞的方法是不科學的,違背了語言學習聽說領先的規律。
記憶單詞簡潔且有效的方法是從聽說入手。具體做法是,拿到單詞后先學會單詞的正確發音,做到對單詞詞義與發音的條件反射,即看到“蘋果”就能正確說出[?覸pl],看到“地圖”就能想到[m?覸p];然后再注意單詞的拼寫形式,特別要注意單詞中元音字母及其字母組合的發音;同時,把正在學習的單詞和已經學會的單詞建立起邏輯聯系,形成系統,并概括規律,從深層次上把握詞匯的音、形 義,從而達到溫故而知新,由此而知彼。另外,可將單詞按讀音歸類,尤其是把相同的字母組合發相同的音的單詞排在一起,只要多讀幾遍就很容易記住。如,light,flight,right,sight,night。這樣記憶單詞不但記得快,而且還不容易忘記。等熟悉了單詞的讀音和拼寫之間的規律,很多單詞只要會讀就會拼寫,哪怕再長、再難的單詞,例如,personality(性格),讀作[p?藜:s?藜'n?覸liti],由音到形per-so-na-li-ty,很容易拼寫。另外,假如你對每個單詞的讀音很熟悉,那么由單詞構成的句子,由句子構成的文章,在你聽到那一個個熟悉的發音時,你就覺得句子或文章理解起來很容易,這就等于提高了英語的聽說能力,也為以后的讀寫能力奠定了堅實的基礎。
利用語音記單詞最大的優點是容易記住,而且不容易遺忘,因為任何一個英語單詞的讀音都要比它的拼寫形式容易記憶。就像[buk]只是一個讀音,而book卻是由四個英文字母構成的。另外,英語本身就是拼音文字,記住了單詞的讀音,就基本上等于記住了它的拼寫形式。
當然,在刻苦記憶的同時還要細心觀察單詞的拼讀規則。
1.英語中輔音“[b],[p],[m],[f],[d],[t],[n],[l],[g],[k],[h],[s],[z]”在單詞中的發音和漢語拼音里對應的聲母“b,p,m,f,d,t,n,l,g,k,h,s,z”的發音很相似,只要立足于區別對照就會很快學會,對記憶單詞很有幫助。
2.掌握固定的輔音字母組合的發音。如 st[st],sk[sk],sp[sp]中的[t],[k],[p]發其相對應的濁輔音。
3.掌握以“輔音+le”為結尾的單詞的發音。如ble發[bl], cle發[kl], dle[dl],fle[fl]。
4.有些字母組合與漢語拼音的讀音很接近,如英語字母組合“ing,ch,sh,en,an,in”和漢語拼音里的“ing,ch,sh,en,an,in”的發音很相似。
以上的規律也有特殊情況,需要平時 多留心。如字母“b”在詞尾時,若前面有字母“m”時不發音,如climb中的字母“b”不發音。元音字母的發音較靈活,平時需要注意。掌握了以上的發音規則,就基本上能做到見詞能讀,聽音會寫。
總之,苦學不如巧學。與其費勁地先記單詞的拼寫,倒不如先學會單詞的正確讀音,再熟讀單詞,運用拼讀規則對單詞進行音、形、義的整體理解,由單詞的讀音記住單詞的拼寫。另外,平時要多總結、多留意單詞的讀音規則以及特殊情況。因此,只要掌握了單詞的讀音規則就一定能攻克單詞記憶關。