在語文教學改革浪潮掀起的今天,文言文教學改革更是備受關(guān)注。在文言文實際教學中,教師基本采用“串講”法,將文質(zhì)兼美的課文割裂成零碎的知識傳播給學生。一堂課下來,學生不僅感到厭倦乏味,而且對所講知識摸不著頭腦。
要改變文言文教學低效的現(xiàn)狀,筆者認為,教師應該打破“一言堂”的沉悶局面,通過啟發(fā)、引導,讓學生主動、全面的參與學習,使其不再視學習文言文為畏途。
一、激發(fā)興趣,喚起學習熱情
學習興趣是在心理上對學習活動產(chǎn)生愛好、追求和向往,是推動學生積極主動學習的直接動力。孔子說:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”只有“好之”、“樂之”方能有高漲的學習熱情和求知欲望,方能積極主動地去學習。要激發(fā)文言文學習興趣,就須做到以下兩點:
1.明確目的。許多中學生對文言文學習一片茫然,甚至產(chǎn)生了“為何要學文言文”的疑問。筆者想,教師應先明確學習文言文的目的,引起學生對文言文的重視,激發(fā)學習興趣。民族古典文化是一個民族的根,每個民族的成長都受其影響,要了解一個民族的歷史和特點,就必須學習古典文化。試想,連自己民族的歷史和特點都不了解,那我們怎么去參與世界競爭?更重要的是古典文化中蘊藏的先人的智慧和傳統(tǒng)的美德,是需要我們學習和繼承的。因此,我們必須具備閱讀古典文獻的能力,必須認真學習文言文。
2.活化教法。要想讓學生對枯燥的“之乎者也”感興趣,沒有靈活多變的教法難以奏效。教師應該根據(jù)教材的不同特點,采取不同的教法,教《子路、曾晳、冉有、公西華侍坐》,可以讓學生在熟讀成誦的基礎(chǔ)上,親自表演師生談話學習的情形;學習《滕王閣序》,可以讓學生先描繪滕王閣的壯觀景象,然后再體味文中作者的感情;學習《燭之武退秦師》,可以讓學生在詳細了解春秋戰(zhàn)國時期秦、晉、鄭諸侯國之間錯綜復雜關(guān)系的基礎(chǔ)上,領(lǐng)略燭之武的論辯才能技巧。只有這樣,才能激發(fā)學生的思維,“活”則生趣,趣則生愛。
二、傳授方法,提高閱讀能力
文言文難學,但它畢竟是一種書面語言,它有自己的特點和語法規(guī)律。教師只有傳授給學生學習文言文的方法,幫助他們總結(jié)規(guī)律,不斷積累,才能收到事半功倍的效果。
1.古今聯(lián)想
文言文作為古代漢語書面語言,它的許多基本詞匯及基本語法特點,至今仍在支撐著現(xiàn)代漢語的大廈,它的許多有生命的東西,仍活躍在現(xiàn)代漢語中。如能引導學生注意聯(lián)想,適時予以點撥,學生會由陌生變得倍感清楚、熟悉。譬如成語,大多是從古代保留到現(xiàn)代的,包含著豐富的古代漢語知識。如講到一詞多義時,詞有它的本義和引申義,這么多義項都必須記住,才能靈活運用,準確理解文章。但要記住一詞的多個義項是很困難的,若能和現(xiàn)代漢語取得聯(lián)系,學生掌握起來會倍感輕松。如“綱”,現(xiàn)代意義為“提綱”、“綱領(lǐng)”等,指事物的主要部分,這是它的引申義,對學生來說是比較熟悉的。但“綱”的本義是“提網(wǎng)的總繩”,這對學生來說很陌生,可聯(lián)想到“綱舉目張”這個成語,學生會徹底明白。還有講到“造”意為“達到”,可聯(lián)想到“登峰造極”,講到“誅”意為“責問、譴責”,可聯(lián)想到“口誅筆伐”等,這種例子很多。還有講到詞類活用時,就名詞用作動詞來說,可列舉“袖手旁觀”的“袖”名詞作動詞;講到特殊句式時,就賓語前置來說,可聯(lián)系“惟命是從”、“時不我待”等成語;分析古今異義時,可引出“赴湯蹈火”的“湯”來說明今義是“食物煮后所得的汁水”,古義為“熱水、開水”。這些看似陌生的內(nèi)容經(jīng)教師一點撥,學生會很輕松地就掌握了。
2.總結(jié)規(guī)律。
教師應該在學生感知大量文言文的基礎(chǔ)上,進行語法現(xiàn)象和規(guī)律的總結(jié)。如詞類活用,特別是動詞的使動用法的特征是什么,應如何去判斷,如何正確的譯出。一般來說,在古代漢語里,動詞的使用法只限于不及物動詞,如“項伯殺人,臣活之”(《鴻門宴》)中“活”字,不及物動詞用作使動,譯為“使之活”。古代漢語里及物動詞用作使動的用法比較少見。及物動詞本來就帶賓語,在形式上和使動用法沒有區(qū)別,區(qū)別只在意義上。如:晉侯飲趙盾酒(《左傳·宣公二年》)中,“飲”用作使動,讀“yìn”,譯為“使飲酒”。由此可見,一些及物動詞可以用作使動,不過在中古以后就改變了讀音,就與及物動詞的其他用法區(qū)別開來了。但并不是所有的及物動詞用于使動時都改變讀音。分辨及物動詞是否是使動用法,主要還需認真分析語言環(huán)境,根據(jù)上下文來確定,沒有其他更簡便的辦法。還有特殊句式各自的特點、標志,如何正確地翻譯等都需要我們幫助學生去總結(jié)。教師只有系統(tǒng)地、清晰地去幫助學生歸納總結(jié),學生才能準確把握,才能在閱讀中輕松克服障礙。
3.教會積累
常言說:“語文的功夫在課外。”知識積累是能力提高的基礎(chǔ)。只有有計劃地進行積累,才可能豐富學生的古漢語語言材料和知識,使之形成系統(tǒng),才能學以致用,實現(xiàn)知識的遷移,提高文言文閱讀水平。首先,教師應要求學生建立“文言知識庫”。如對大綱要求掌握的實詞和虛詞的意義和用法進行歸納總結(jié);對許多系列詞,如“我”系列詞——“寡人”、“臣”、“竊”;官吏升降系列——除、拜、擢、拔、遷、貶、謫、黜、左遷;年齡系列詞——三十而立,四十不惑,五十知天命,六十花甲,七十古稀;中國舊稱系列詞——九州、八荒、華夏等;對特殊句式(賓語前置、主謂倒裝、省略句等)進行分類總結(jié)。總之,進行積累,不是讓學生機械地照搬照抄,而是讓學生對所學知識進行聯(lián)系、歸類、比較,通過積累,才能讓課文范例真正起到“舉一反三”的作用,讓學生體會到學會積累帶來的好處。其次,擴大學生的文言文課外閱讀。葉圣陶先生說:“至于文學語言的訓練,最要緊的是訓練語感。”只有多讀作品,才能訓練語感,才能逐漸提高文言文閱讀水平。
4.學會推斷
閱讀文言文,掃除文字障礙是關(guān)鍵。這就需要教師在大量知識積累的基礎(chǔ)上引導學生根據(jù)上下文語境,尋求隱含信息,推斷疑難詞句,培養(yǎng)其推斷能力。首先,要學會聯(lián)系書本知識。如讀到“抵掌而談,趙王大悅”(《史記·蘇秦列傳》)的“而”,聯(lián)系到“順風而呼,聲非加疾也”(《勸學》);讀到“黑貂之裘敝,黃金百斤盡”(《史記·蘇秦列傳》)的“敝”時,可聯(lián)系成語“敝帚自珍”。通過點撥,提高學生聯(lián)系舊知識推斷語義能力。其次,要引導學生結(jié)合語境抓規(guī)律。教師如能點撥學生找尋一定的規(guī)律,總結(jié)方法,會收到事半功倍的效果。這些規(guī)律不僅包括前面所講的詞類活用、特殊句式規(guī)律,還包括同義連用、反義連用、上下對句等。如讀到“媼之送燕后也,持之踵而為之泣,念悲其遠也。”(《觸龍說趙太后·戰(zhàn)國策》)的“念”、“悲”同義,悲傷的意思;讀到“有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心”(賈誼《過秦論》),這里“天下”、“宇內(nèi)”、“四海”、“八荒”是同義詞,“心”、“意”是同義詞,“席卷”、“包舉”、“囊括”、“并吞”意義相近。
總之,在文言文教學中,教師只有以學生為主體,將激發(fā)興趣與傳播方法結(jié)合起來,讓學生快樂地學習,才能使文言文教學逐漸趨向高效,實現(xiàn)古典文化教育的目的。
(鄭玉娟 許昌學院圖書館)