摘 要:多媒體技術(shù)在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用,大大改善了教學(xué)效果。高質(zhì)量的多媒體教學(xué)課件的使用是多媒體教學(xué)成功的保證。本文從教學(xué)思想、教學(xué)內(nèi)容、技術(shù)手段和使用界面四個方面對《大學(xué)英語》(全新版)綜合教程多媒體課堂教學(xué)光盤(CEMCCT-IC)進行了評析,指出了CEMCCT-IC的優(yōu)點和不足之處,以期達到CEMCCT-IC被更好的了解、使用和改進的目的。
關(guān)鍵詞:CEMCCT-IC 多媒體技術(shù) 大學(xué)英語教學(xué)
多媒體技術(shù)的崛起并在現(xiàn)代外語教學(xué)中的廣泛應(yīng)用,給現(xiàn)代外語教學(xué)帶來了深刻的變化。計算機多媒體所提供的生動有趣、豐富多彩的圖、文、聲、像并茂的多媒體教學(xué)手段,成為當(dāng)今英語教學(xué)改革的強有力的技術(shù)支持。各種各樣的多媒體教學(xué)光盤的出現(xiàn)和使用給大學(xué)英語教學(xué)帶來了全面的革新。2004年,教育部高等教育司為適應(yīng)我國高等教育發(fā)展的新形勢,特制訂了《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(試行)(以下簡稱《課程要求》),作為各高等學(xué)校組織非英語專業(yè)本科生英語教學(xué)的主要依據(jù),并于2007年完成了對《課程教學(xué)要求》的修訂和完善。《課程要求》中明確提出:各高等學(xué)校應(yīng)充分利用現(xiàn)代信息技術(shù),采用基于計算機和課堂的英語教學(xué)模式,改進以教師講授為主的單一教學(xué)模式。
本文探討的對象是《大學(xué)英語》(全新版)綜合教程多媒體課堂教學(xué)光盤(College English Multimedia Courseware for Classroom Teaching——Integrated Course簡稱CEMCCT-IC)。它是由東南大學(xué)和上海外語教育出版社共同創(chuàng)意,由東南大學(xué)研制開發(fā)的“助教型”多媒體課堂教學(xué)光盤,主要作為《大學(xué)英語》(全新版)綜合教程的課堂教學(xué)輔助手段,也可以作為廣大英語學(xué)習(xí)者自學(xué)輔導(dǎo)資料[1]。
CEMCCT-IC的內(nèi)容簡介
CEMCCT-IC的內(nèi)容分為四個部分,分別是:Before Reading,Global Reading,Detailed Reading和After Reading。
1.Before Reading主要涉及與課文主題相關(guān)的文化背景知識的介紹,起到導(dǎo)入的作用。
2.Global Reading是從宏觀的角度對文章的篇章結(jié)構(gòu)加以分析,通過劃分段落、理解課文的主題思想和段落大意,讓學(xué)生對所要學(xué)習(xí)的文章結(jié)構(gòu)先有一個整體的認識;然后針對每一部分內(nèi)容設(shè)計不同的練習(xí)和活動形式,讓學(xué)生對每一部分內(nèi)容再進一步加強理解。
3.Detailed Reading從微觀的角度來處理文章,主要解決課文中出現(xiàn)的長難句和重要的單詞等語言知識點。
4.After Reading針對前面所學(xué)內(nèi)容設(shè)計了一系列的不同于課本上的活動與練習(xí),為學(xué)生鞏固已學(xué)的知識,提高聽、說、讀、寫、譯的語言技能,為評價學(xué)習(xí)效果創(chuàng)造了良好的平臺。
CEMCCT-IC的評析
筆者通過對該多媒體課堂教學(xué)光盤的使用,深刻感受到它是一套高質(zhì)量的教學(xué)光盤,可謂是集體智慧的結(jié)晶。本文試圖從教與學(xué)的雙重視角對該教學(xué)光盤加以評析,發(fā)掘其優(yōu)點和所存在的不足之處,讓更多一線的教師更好地了解它、使用它從而達到提高英語教學(xué)質(zhì)量的最終目的,同時為光盤制作者們提供一些參考性的建議,以期制作出更優(yōu)秀的教學(xué)光盤。優(yōu)秀的英語多媒體教學(xué)光盤絕非一些教學(xué)素材的簡單拼湊,而是有著鮮明的教學(xué)思想、教學(xué)路線和學(xué)習(xí)計劃,是一個結(jié)構(gòu)完整、素材豐富的教學(xué)體系[2]。《大學(xué)英語》(全新版)綜合教程多媒體課堂教學(xué)光盤可以稱得上是優(yōu)秀的英語多媒體教學(xué)光盤。胡文仲認為,質(zhì)量高的多媒體教學(xué)軟件應(yīng)該至少滿足以下四個條件:1)符合教學(xué)要求,體現(xiàn)新的教學(xué)思想;2)內(nèi)容豐富,為師生提供足夠的材料;3)充分利用多媒體的各種手段,做到生動活潑,圖文音像并茂;4)界面友好,使用方便[3]。筆者以上述的四個主要方面作為評價標(biāo)準(zhǔn)對該教學(xué)光盤進行評析。
1.CEMCCT-IC的教學(xué)思想
教學(xué)思想包括對語言的認識、對語言學(xué)習(xí)的認識以及對語言教學(xué)的認識[4]。高質(zhì)量的光盤應(yīng)該體現(xiàn)第二語言習(xí)得的研究和外語學(xué)習(xí)研究所取得的成果。CEMCCT-IC符合大學(xué)英語教學(xué)改革新形勢的要求,滲透了現(xiàn)代外語教學(xué)基本的理論和方法。例如外語教學(xué)理論的“輸入和輸出假設(shè)(input hypothesis and output hypothesis)”圖式理論(schema theory)、“自上而下”和“自下而上”的閱讀模式(top-down and bottom-up)、建構(gòu)主義理論(constructivist theory)、折中主義教學(xué)法(eclectic teaching approach)和交際法(communicative approach)[5]。這些現(xiàn)代外語教學(xué)理論不僅應(yīng)用于課件整體設(shè)計的框架中,而且體現(xiàn)在具體的四大教學(xué)步驟之中。外語教學(xué)的理論成果和教學(xué)方法與具體的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)活動得以有效結(jié)合,實現(xiàn)了“以學(xué)生為主體”的大學(xué)英語課堂教學(xué)模式,順應(yīng)了當(dāng)前我國大學(xué)英語教學(xué)改革的需要。
2.CEMCCT-IC的內(nèi)容
CEMCCT-IC所包含的學(xué)習(xí)內(nèi)容豐富多彩,形式靈活多樣,不僅具有知識性、實用性和趣味性,且具有一定的思想性、教育性。教學(xué)光盤每一單元按照四大教學(xué)步驟,即Before Reading,Global Reading,Detailed Reading和After Reading來編排。這四個教學(xué)步驟結(jié)構(gòu)明確清晰,既相互有機組成一體,又可以各自獨立,可方便教師課堂上靈活使用。CEMCCT-IC緊扣教材,但又不局限于教材和教參:每一個板塊下,圍繞課文設(shè)計了形式多樣的活動和任務(wù),補充了大量的資料來滿足教學(xué)和學(xué)習(xí)要求。以Before Reading部分為例,該部分有English Song、Group Discussion、Word-Web、Warm-up Questions和Background Information等多種活動形式。各個部分的活動根據(jù)每課課文內(nèi)容的具體需要進行安排,靈活新穎的形式改善了大學(xué)英語課堂教學(xué)單一、機械的狀況,讓學(xué)生保持新鮮感;活動設(shè)計的合理有趣,調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動參與的意識,很大程度上改變了傳統(tǒng)英語課堂上講授語言知識點,以教師為中心的單一模式,減少學(xué)生產(chǎn)生疲倦乏味的情緒。CEMCCT-IC所提供的材料比較充足,可以讓教師根據(jù)各個學(xué)校不同的課時有選擇地安排教學(xué)內(nèi)容,也可供英語學(xué)習(xí)者根據(jù)自身具體學(xué)習(xí)情況加以選擇。此外,CEMCCT-IC在內(nèi)容的設(shè)計上注重細節(jié),例如在Global Reading部分中的Further Reading,針對文章各部分所設(shè)計的True or False練習(xí),不僅提供參考答案,而且還進行解釋說明,讓學(xué)生不僅知其然,而且知其所以然。在一些相關(guān)背景知識的介紹中,對于補充的文字內(nèi)容常常配有錄音,并且給出生詞的解釋,方便了教學(xué)和學(xué)習(xí)。CEMCCT-IC所選取的材料還注重思想性和教育性,僅以After Reading為例,該部分提供了與本單元相關(guān)的Proverbs and Quotations,對學(xué)生有著啟發(fā)教育意義。
3.CEMCCT-IC的技術(shù)手段
CEMCCT-IC創(chuàng)造了圖、文、聲、像并茂的多媒體教學(xué)環(huán)境。為學(xué)生在語言知識、語言能力和跨文化交際方面能力的培養(yǎng)提供了很好的環(huán)境條件,激發(fā)了學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣和熱情。優(yōu)美的音樂,生動形象的畫面,以直觀形象的方式展現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容,讓學(xué)生能在輕松愉快的學(xué)習(xí)氛圍中提高語言綜合運用能力。
4.CEMCCT-IC的界面
CEMCCT-IC安裝、卸載簡單,操作方便,為使用者提供了友好的使用界面。教師省去了大量的板書,優(yōu)化了教學(xué)內(nèi)容,提高了教學(xué)效率。光盤的四個教學(xué)步驟可以任意切換;Detailed Reading中的單詞的講解和難句的講解也可以根據(jù)需要自由切換,前后翻頁快速便捷。在課文講解部分,可分段點擊每段課文朗讀錄音。在版面的設(shè)計上,課件的字體、字號和色彩等選用適當(dāng),在教室使用的效果比較好。另外,還專門設(shè)計了一塊黑板供課堂教學(xué)使用。
CEMCCT-IC基于教材但又超越教材,無論是從其所體現(xiàn)的教學(xué)思想和包含的內(nèi)容來看,還是它的技術(shù)手段和使用界面來看,都稱得上是高質(zhì)量的多媒體教學(xué)課件。它滿足了目前我國英語教學(xué)的客觀環(huán)境和實際情況。隨著我國高校的擴招,英語“大班教學(xué)”還比較普遍且無法在短期內(nèi)改變這一現(xiàn)狀。傳統(tǒng)的教學(xué)方式使教學(xué)目標(biāo)難以實現(xiàn),現(xiàn)代多媒體技術(shù)在現(xiàn)代大班英語精讀課教學(xué)的應(yīng)用適應(yīng)了我國外語教學(xué)的發(fā)展趨勢。高質(zhì)量的多媒體教學(xué)課件是多媒體課堂教學(xué)成功的重要保證。CEMCCT-IC很適合在具有大屏幕的多媒體教室進行英語“大班課堂”教學(xué),為提高大班英語教學(xué)的質(zhì)量起到積極作用。這一點與課件的設(shè)計和制作者的出發(fā)點相吻合。與此同時,CEMCCT-IC本著處處為教師和學(xué)生考慮的原則,對教師和學(xué)生也有著積極的影響。
CEMCCT-IC對教師的影響
1.通過CEMCCT-IC的使用,便于一線教師更好地將先進的教學(xué)理念、思想和教學(xué)方法融入到具體的課堂教學(xué)實踐中。CEMCCT-IC是教師教學(xué)的得力助手,有助于促進和提高英語課堂教學(xué)質(zhì)量,尤其對于教學(xué)經(jīng)驗相對缺乏的青年教師來說,CEMCCT-IC可以幫助他們在教學(xué)上減少探索的時間,盡快成長以勝任大學(xué)英語教學(xué)工作。
2.CEMCCT-IC是集多媒體技術(shù)和語言教學(xué)為一體的集體智慧的結(jié)晶。教師使用CEMCCT-IC的過程就是一個學(xué)習(xí)的過程:學(xué)習(xí)如何對教學(xué)內(nèi)容進行取舍與調(diào)整,組織與安排以及如何進行創(chuàng)新等等,提高教師的綜合教學(xué)能力。
3.為從事課件開發(fā)的英語教師提供借鑒和學(xué)習(xí)的良好平臺。
CEMCCT-IC對學(xué)生的影響
CEMCCT-IC以其充足、生動有趣的學(xué)習(xí)資料,成為英語學(xué)習(xí)者的良師益友。它調(diào)動了學(xué)習(xí)者的積極性和主動參與的意識。讓學(xué)生學(xué)會學(xué)習(xí)、自主學(xué)習(xí)。讓學(xué)生在輕松愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境中提高英語水平。
CEMCCT-IC的不足之處及建議
當(dāng)然,任何教學(xué)光盤都有它不足的一面,筆者從具體使用過程中認為,CEMCCT-IC也有需要改進的地方。例如CEMCCT-IC課后練習(xí)部分的看圖說話,可以考慮提供示范錄音和文字材料;根據(jù)教學(xué)要求,課文錄音設(shè)計成拖曳播放錄音的功能,為使用者提供更多方便。課文講解部分中每一段的譯文可以用對話框的形式彈出,供學(xué)習(xí)者需要時使用。另外,對于一些配有錄音的材料,使用者可根據(jù)實際需要來選擇是否呈現(xiàn)文字材料,以達到靈活使用的目的。
總之,CEMCCT-IC是可以直接供教學(xué)使用、學(xué)習(xí)者自學(xué)使用的高質(zhì)量光盤。然而,任何光盤都不是萬能的,再優(yōu)秀的光盤也需要教師根據(jù)教學(xué)的實際情況進行適當(dāng)?shù)难a充和調(diào)整,才能最大程度地發(fā)揮教學(xué)光盤的作用,發(fā)揮學(xué)生的參與性和創(chuàng)造性,達到提高英語教學(xué)質(zhì)量的最終目的。
參考文獻:
[1]大學(xué)英語(全新版)綜合教程多媒體課堂教學(xué)光盤說明.
[2]李萌濤,吳敏,邵敏勇.百尺竿頭,更進一步—介紹《大學(xué)英語·聽說》(第三版)多媒體教學(xué)光盤[J].外語界,2007,vol.1:79.
[3]胡文仲.大學(xué)英語教學(xué)的新舉措—評《大學(xué)英語》精讀多媒體教學(xué)與輔導(dǎo)光盤[J].外語界,1999,vol.2:36.
[4]程曉堂.英語教材分析與設(shè)計[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002:57-58.
[5]莫錦國.現(xiàn)代外語教學(xué)理論在多媒體課件設(shè)計中的應(yīng)用—兼介紹《大學(xué)英語》(全新版)綜合教程課堂教學(xué)版光盤[J].Foreign Language World,2003,vol.6:16-20.
(作者系南京大學(xué)教育科學(xué)與管理系05級教育學(xué)碩士學(xué)位班學(xué)員)