聽力訓練是英語學習中的一項重要內容。聽力不僅指人的聽覺能力,還包含著達到理解程度的諸多能力,如記憶能力、預測能力和語言轉換能力等。換言之,聽力就是所有能力的綜合體。聽力訓練是一門技能課,是在被動而嚴格的氣氛中進行的、主要依靠聽覺來完成整個教學過程的一門技能課程。在聽力訓練過程中,影響學生聽力理解的因素是多方面的。不少學生由于缺乏應對技巧,一遇到困難,不知如何處理,最終影響聽的效果。在此,筆者就英語聽力教學中學生經常出現的問題,結合自己多年的教學經驗,提出一下幾點應對辦法。
一、正確處理生詞
詞匯障礙往往是學生在聽力訓練中碰到的最主要的問題。一方面,由于平時聽力訓練太少,導致聽到學過的詞匯,聽著很熟悉,但一時間還是反應不上來,想不起它的準確意思。另一方面是聽力材料中確有生詞。許多學生遇到這樣的情況很容易把思維停留在對詞義的思考上,不再注意聽力材料中的其余部分,這樣就影響了對整篇文章的理解,顧此失彼,因小失大。較妥當的做法是:遇到一時不懂的詞匯,不要把思維停在生詞上,而是集中注意力去聽后面的內容,然后根據上下文的意思迅速推斷出生詞的意義。或者把生詞權做一動詞、名詞或其它詞性,暫不仔細推敲它的準確意思,以便不失去聽后面內容的機會。很有可能在聽下文的同時,前面遇到的生詞你會突然明白過來。或者這個生詞根本就無關緊要,對全文的理解毫無影響。
二、變被動為主動
聽力活動是一項積極的思維活動,它要求聽者在理解有聲聲音語言的過程中,還要調動自己所掌握的文化背景知識、語言知識、經驗常識來預測內容、推測詞義并進行整體的理解。然而在實際的教學過程中,筆者發現學生總是有意無意地認為聽力活動是被動的。人家說什么,我聽什么。沒有意識到聽者所能發揮的主動作用。如何才能把被動變主動呢?
(一)展開聯想,預測內容。
由于聽力理解是在限定的時間內完成的,所以掌握一定的背景知識,有先入為主的心理準備,對聽的效果有很大的幫助。聽者可以針對材料或標題中的一些重要詞匯,結合自己所具有的知識展開聯想,猜測將要聽到的有關內容,如在“The Differences Between the Chinese and the American”這個標題中,針對differences可以展開聯想:外貌差異、舉止差異、文化差異等。同時,也可以預測文章中將會出現的一些典型句子。總之,盡可能地多聯想。想到的越多,與文章契合的可能性就越大。
(二)快速瀏覽。
在英語聽力訓練或考試中,一般情況下,我們對答題指導(Direction)都比較熟悉,所以在錄音播放答題指導期間,或在完成上一個問題之后,下一個問題未播放之前,可以快速瀏覽相應的書面問題和備選答案。如果真正聽懂了已播過的錄音內容,在完成上道題之后,聽者一般會有足夠的時間瀏覽備選答案。但如果沒有聽懂,也不必要用過多的時間思考。快速瀏覽可以縮小范圍,明確目標。更重要的是相對延長了答題時間,有利于提高聽力理解程度。
三、正確處理特殊句型
在聽力訓練中,學生常常會有這種體會:在閱讀時完全可以理解的句子,聽起來卻似懂非懂。這是因為在聽力訓練中,不可能有時間去仔細分析句型結構,仔細推敲句子的意思,因此,可以說對句型的熟悉程度直接影響聽力理解的速度和準確性。除一般的句型外,聽力訓練中還有一些特殊的句型需要注意。
(一)含言外之意的句子
聽力訓練中,說話人常常出于某種考慮,不直接表示“是”或“否”,而是用迂回的方式間接回答,聽者必須從間接回答中迅速領會說話人的確切意思。
例:M:I wonder who will be the leader of the class?
W:Well,you know more about it than anyone else.
Q:What does the woman mean?
此句中,“you know more about it than anyone else”意為“你比誰都清楚”,換言之,“你就是新當選的班長”。
(二)虛擬語氣句型
該句型敘述的事實與實際情況相反,很容易引起錯誤的理解。
例:W:Do you have a good time at the party?
M: I wish I had stay at home to watch the football match.
Q:What does the man mean?
上述句子“I wish I had stay at home to watch the football match.”意為“要是我呆在家中看足球就好了”,就是一個典型的虛擬語氣句子,正確理解這個句子是回答問題的關鍵。
(三)表達形式和意義不一樣的句型
這類句子的主要特征是:形式是肯定的,但意義是否定的。該句型涉及一些特殊表達方法。
例:W:Why do not ask Mr.Green for advice?
M:He is the last man I want to.
Q:What does the man mean?
上述句子“He is the last man I want to.”意思為“他是我最不愿意請教的人”。
四、做必要的記錄
在聽力訓練中,常遇到這樣的情況,學生對材料中的重要部分差不多可以全部理解,但在選擇答案時,腦海里卻是一片空白,什么也想不起來。針對這種情況,就要求學生在聽的過程中,動手作一些必要的記錄,如:記論點、過程,以及相應的時間、地點、人物和場景等。因為聽力理解受到時間所限,聽者很難對每一個細節記得清清楚楚,故建議聽者不要對自己的記憶力過分自信,還是作點筆記妥當。
五、樹立信心
由于在聽力訓練中,一般都是在一種被動而嚴格的氣氛中進行的,常會導致學生心情緊張,缺乏自信,于是聽到很熟悉的單詞也想不起來是什么意思,出現生詞更增加了心理壓力,稀里糊涂聽完了,頭腦里卻是一片空白。因此樹立自信心,消除緊張情緒,對提高聽力理解會有很大幫助。