淺析中西思維方式差異對語篇的影響

摘要：文化、思維與語言具有密不可分的聯系，在文化的諸多因素中，思維方式的差異是影響跨文化交際最重要的因素。東方思維呈圓形，強調歸納、悟性和形象思維：西方思維呈線形，強調演繹、理性和邏輯思維。東西方思維方式的這些差異在英漢語篇上表現出各自的不同特點：英語語篇總體上呈直線形，重形合和客體意識；漢語語篇則呈螺旋形，重意合和主體意識。了解這些差異對我們的英語學習大有裨益。

關鍵詞：思維方式 差異 語篇

“注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”。