從胡適批毛詩說開去

1959年3月11同，胡適讀到大陸出版的毛澤東詩詞，他在當天的日記中寫道：

“看見大陸上所謂‘文物出版社’刻印的毛澤東《詩詞十九首》，共九葉。真有點肉麻!其中最末一首即是‘全國文人’大捧的‘蝶戀花’詞，沒有一句通的!抄在這里：

游仙·贈李淑一

我失驕楊君失柳，楊柳輕揚。直上重霄九，問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒廣袖。萬里長空，且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。

我請趙元任看此詞押的舞、虎、雨，如何能與‘有’韻字相押。他也說，湖南韻也無如此通韻法。”(見曹伯言整理《胡適日記全編》第8冊，安徽教育出版社2001年版)

隨著海峽兩岸胡適日記的整理出版，才使筆者有機會讀到這則有趣的記載，于是才有了下面的文字。

青年毛澤東對新文化運動主將的胡適很尊重仰慕，與他有不少交往，也受到他的一些進步思想的影響。1918年8月19日，毛澤東應(yīng)讀師范時的老師、時任北大教授的楊昌濟之召來到北京。被推薦到北大圖書館做助理員的工作。從美國歸來的大名鼎鼎的胡適此時就在北大任教。在這期問，毛澤東曾不失時機地抽空旁聽胡適的課。胡適在文章中稱毛澤東是他“從前的學生”，此話不假，雖然他僅比毛澤東大兩歲。毛澤東在長沙創(chuàng)辦“自修大學”就是受了胡適的影響，他在給朋友的信中說，自修大學“這個名字是胡適之先生造的”。他還親自登門拜訪胡適，向胡適求教。胡適1920年1月15日的日記中就有“毛澤東來談湖南事”的記載。1936年，毛澤東接受美國記者斯諾的采訪時說，五四前后，“我非常欽佩胡適和陳獨秀的文章，他們代替了已經(jīng)被我拋棄的梁啟超和康有為，一時成了我的楷模”(斯諾著，董樂山譯《西行漫記》生活·讀書·新知三聯(lián)書店1979年版)。……